/>>b>I???#?)@0@G@$b@@"@@$@A"A?A$ZAA"AA$AA"B7B9B;B =B JBWBwB{B B BB B%B*BC2CFC JCVC[C_CgC)C CC C CCC CDD)DCD ^DDDD D DDDDDE5EOTE EEEEE3E EFF&F-F5F9FAFIF MF'XFFF F FF F F F+F G G G)G-G5G =GJG[GlGtGG)GGGGGGGGH&H>H)WHHHHHHHHH HHHHHHHH H=IJDI>IDIJ)J0@J@qJ@JFJ!:K\KdKhKqKK+KKKKL2LLL\LlL|LLL LLLL L LL&LM"3M"VM!yMMM!MM8N7:NrNNNNNNO0O8O JOUO^OwOOOOO OOOOO'O' PHPdP wP PPPPPPPPQ/Q%HQnQ&QQQQ#QQQR2RBRRR VR`R dRnRrRzR~RRRRRRRR RRR'R&S@S,XSSSSSSSS STT6T&:TaTfTjTqTtTTTTT0TU.U?UQUUU]UfU}UUUUUUUUUUUUU VV,VKV!QV!sVVV"VVW5WUWuW+WW WWW WXXX X(XDXVXgX{XXX X XXXYYY'!Y4IY~YY YYYYYYYYYYYYYZZ5Z9Z@ZEZ^Z fZpZtZ ZZZ!ZZZZ[[[![([0[5[9[L[ T[a[w[[ [[[[[[3[7[,\L\R\ a\o\ \ \\\\$\\\!] :]8D]}] ]];]]V]sR^ ^^^^^_ $_._2_K_,e__ _#_!_2` L`+m`%````$a8a0Vaaaaa/a.b4Gb |bbbbbbbb b bb cc6c&Uc!|c c"c%c"d +d5dGdPdUd[d{dddd!ddddd%e*e(Feoe e@e"eDf2Kf~f+f#fffffff gg g%g>gXg`gyg}ggggg g gggg-g`hqvh-h,iECi`iii#i!j7j>jBj#Kj$ojj jj j jjjj jk" k0k9kKk\kkkokxkk kkkkkkk kklll8lC݅!7 ;GL P'[J Άۆ (@["x+LJ  & GbhA\ `j n?y ԉ   ,/\e |  4 " &2 7DU fp(7 8VuK   3 7 BLPT ZeirV{OҍV"[yՎ#F OT[`0a 3֐ (?\z Ƒӑ ב ' > KV,^-%%ߒ$*A _JL2G f *&Ӕ&!1 FQXu #˕!(He x ' Ɩ(ʖ%=?'}2=ؗ %$?dh՘٘   (!@b +"֙6Mlpv ˚ *38<CFYs9 , 0 ;F_r!ÜǜМ ؜  1R#Y!}"ܝ?_.˞   %9= A$Kpߟ  *7>[ _&j2&Ġ  $ ,9=AEIMVZ ]j%ѡ ١, Mi,âǢˢԢܢ/J aosx~KJԣ9 AN^uɤ,Ҥ  >% dUoť ܥ `SSowæ;M fr" ǧҧ֧2B b#!:ɨ +%2Q &ܩ2#Vr806' ^l!ʫ ۫  $'4L/.020D u&حܭ# )6#U%y1 @""cD2˯ + Klptx| װ 'A\biq <ұU<;(bddzH L&X&.δ! ) . 8E Vc ju$}ϵ޵  $* HRd h sƶʶж Uyd;޷/ JVt øUy6ù ݹ1Qkosw {(Ǻ6ٺ (04 HVh z  û˻ӻ;C$h w  d % /= Z(g(ٽ%) 8C`djp '˾ '.7 ; E"Q t% ؿ+/838l*0CGWm51 (3K%O#u0/6212d(1.! &2 6@C,;Tdt!->F+f $Y4   +#Oe =sbsMsk AEI#PtvgoB(q- FcV>9{# oxd^^7&H+<Q]%NYLw9,3v6eibePL3MGJ*@|Cs@K*R"#@;rDzah+*"\5cM;paG70s!._wgU9mn3n-(SMN:~/r=cu0F>= dpK PehO}I{}.6#[gu Jz45L<P $kYZ}1\fx2_]T`Zp~/C5 Al'RtB|/ $W-'_>74m<8En:;T14`b SA&dC[uF) hfY|zko q, B ~1\j!r0iv,q+ XX2O?sw^m8A")aOD)tQ($`EX{ HD?lV tT!jG6ExRI&%y.KSHyQ=%fV:W[?kli'ZjJU  UNby2I]W8<Less/Greater><Less/Greater> chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser<Less/Greater> chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser, one press releases the lock(F)(Legacy) Alternative(Legacy) Alternative, Sun dead keys(Legacy) Alternative, eliminate dead keys101/104 key Compatible101/qwerty/comma/Dead keys101/qwerty/comma/Eliminate dead keys101/qwerty/dot/Dead keys101/qwerty/dot/Eliminate dead keys101/qwertz/comma/Dead keys101/qwertz/comma/Eliminate dead keys101/qwertz/dot/Dead keys101/qwertz/dot/Eliminate dead keys102/qwerty/comma/Dead keys102/qwerty/comma/Eliminate dead keys102/qwerty/dot/Dead keys102/qwerty/dot/Eliminate dead keys102/qwertz/comma/Dead keys102/qwertz/comma/Eliminate dead keys102/qwertz/dot/Dead keys102/qwertz/dot/Eliminate dead keys245A4Tech KB-21A4Tech KBS-8A4Tech Wireless Desktop RFKB-23APLATM/phone-styleAcer AirKey VAcer C300Acer Ferrari 4000Acer LaptopAdd the standard behavior to Menu keyAdding Esperanto circumflexes (supersigno)Adding EuroSign to certain keysAdvance Scorpius KIAfgAfghanistanAkanAlbAlbaniaAlt and Meta are on Alt keysAlt is mapped to Right Win, Super to MenuAlt+Caps LockAlt+CtrlAlt+ShiftAlt+SpaceAlt-QAlt/Win key behaviorAlternativeAlternative EasternAlternative PhoneticAlternative internationalAlternative, Sun dead keysAlternative, eliminate dead keysAlternative, latin-9 onlyAndAndorraAny Alt keyAny Win keyAny Win key (while pressed)Apostrophe (') variantAppleApple Aluminium Keyboard (ANSI)Apple Aluminium Keyboard (ISO)Apple Aluminium Keyboard (JIS)Apple Aluminium Keyboard: emulate PC keys (Print, Scroll Lock, Pause, Num Lock)Apple LaptopAraArabicArmArmeniaAsturian variant with bottom-dot H and bottom-dot LAsus LaptopAt bottom leftAt left of 'A'AtsinaAustriaAutAvatimeAvestanAzeAzerbaijanAzona RF2300 wireless Internet KeyboardBTC 5090BTC 5113RF MultimediaBTC 5126TBTC 6301URFBTC 9000BTC 9000ABTC 9001AHBTC 9019UBTC 9116U Mini Wireless Internet and GamingBackslashBangladeshBashkirianBelBelarusBelgiumBenQ X-TouchBenQ X-Touch 730BenQ X-Touch 800BengaliBengali ProbhatBepo, ergonomic, Dvorak wayBepo, ergonomic, Dvorak way, latin-9 onlyBgdBgrBhutanBiblical Hebrew (Tiro)BihBlrBosnia and HerzegovinaBoth Alt keys togetherBoth Ctrl keys togetherBoth Shift keys togetherBoth Shift-Keys together toggle Caps LockBotswanaBraBrailleBrazilBretonBrlBrother Internet KeyboardBtnBuckwalterBulgariaBwaCODCRULPCambodiaCanCanadaCaps LockCaps Lock (to first layout), Shift+Caps Lock (to last layout)Caps Lock (while pressed), Alt+Caps Lock does the original capslock actionCaps Lock acts as Shift with locking. Shift "pauses" Caps LockCaps Lock acts as Shift with locking. Shift doesn't affect Caps LockCaps Lock is disabledCaps Lock key behaviorCaps Lock toggles Shift so all keys are affectedCaps Lock toggles normal capitalization of alphabetic charactersCaps Lock uses internal capitalization. Shift "pauses" Caps LockCaps Lock uses internal capitalization. Shift doesn't affect Caps LockCatalan variant with middle-dot LCedillaCheCherokeeCherry B.UNLIMITEDCherry Blue Line CyBo@rdCherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)Cherry CyBo@rd USB-HubCherry CyMotion ExpertCherry CyMotion Master LinuxCherry CyMotion Master XPressChicony Internet KeyboardChicony KB-9885Chicony KU-0108Chicony KU-0420ChinaChnChuvashChuvash LatinClassicClassic DvorakClassic, eliminate dead keysClassmate PCCloGaelachColemakCombining accents instead of dead keysCompaq Easy Access KeyboardCompaq Internet Keyboard (13 keys)Compaq Internet Keyboard (18 keys)Compaq Internet Keyboard (7 keys)Compaq iPaq KeyboardCompose key positionCongo, Democratic Republic of theControl + Alt + BackspaceControl is mapped to Alt keys, Alt is mapped to Win keysControl is mapped to Win keys (and the usual Ctrl keys)Couer D'alene SalishCreative Desktop Wireless 7000Crimean Tatar (Dobruca-1 Q)Crimean Tatar (Dobruca-2 Q)Crimean Tatar (Turkish Alt-Q)Crimean Tatar (Turkish F)Crimean Tatar (Turkish Q)CroatiaCtrl key positionCtrl+ShiftCyrillicCyrillic with guillemetsCyrillic, Z and ZHE swappedCzeCzechiaDOSDTK2000Dead acuteDead grave acuteDefault numeric keypad keysDellDell 101-key PCDell Laptop/notebook Inspiron 6xxx/8xxxDell Laptop/notebook Precision M seriesDell Latitude series laptopDell Precision M65Dell SK-8125Dell SK-8135Dell USB Multimedia KeyboardDenmarkDeuDexxa Wireless Desktop KeyboardDiamond 9801 / 9802 seriesDnkDvorakDvorak (UK Punctuation)Dvorak alternative international (no dead keys)Dvorak international (with dead keys)Dvorak, Polish quotes on key 1Dvorak, Polish quotes on quotemark keyEEasternEliminate dead keysEnable extra typographic charactersEnglishEnglish (USA International)English (USA Macintosh)Ennyah DKB-1008Enter on keypadEpoErgonomicEspEsperantoEstEstoniaEthEthiopiaEverex STEPnoteEweExtendedExtended - WinkeysExtended BackslashF-letter (F) variantFL90Faroe IslandsFinFinlandFour-level key with abstract separatorsFour-level key with commaFour-level key with dotFour-level key with dot, latin-9 restrictionFour-level key with momayyezFraFranceFrançais (France Alternative)FrenchFrench (Macintosh)French (legacy)French DvorakFrench, Sun dead keysFrench, eliminate dead keysFroFujitsu-Siemens Computers AMILO laptopFulaGBrGILLBTGaGeneric 101-key PCGeneric 102-key (Intl) PCGeneric 104-key PCGeneric 105-key (Intl) PCGenius Comfy KB-12eGenius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910Genius Comfy KB-21e-ScrollGenius KB-19e NBGenius KKB-2050HSGeoGeorgiaGeorgianGeorgian AZERTY TskapoGerman (Macintosh)German, Sun dead keysGerman, eliminate dead keysGermanyGhaGhanaGinGrcGreeceGuineaGujaratiGurmukhiGurmukhi JhelumGyrationHappy Hacking KeyboardHappy Hacking Keyboard for MacHausaHewlett-Packard Internet KeyboardHewlett-Packard Mini 110 NotebookHewlett-Packard Omnibook 500 FAHewlett-Packard Omnibook 5xxHewlett-Packard Omnibook 6000/6100Hewlett-Packard Omnibook XE3 GCHewlett-Packard Omnibook XE3 GFHewlett-Packard Omnibook XT1000Hewlett-Packard Pavilion ZT11xxHewlett-Packard Pavilion dv5Hewlett-Packard SK-250x Multimedia KeyboardHewlett-Packard nx9020HexadecimalHindi BolnagriHindi WxHomophonicHoneywell EuroboardHrvHunHungaryHyper is mapped to Win-keysIBM (LST 1205-92)IBM Rapid AccessIBM Rapid Access IIIBM Space SaverIBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22EIBM ThinkPad R60/T60/R61/T61IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61tISO AlternateIcelandIgboInclude dead tildeIndIndiaInternational (AltGr Unicode combining)International (AltGr Unicode combining, alternative)International (AltGr dead keys)International (with dead keys)InuktitutIranIraqIrelandIrlIrnIrqIslIsrIsraelItaItalyJapanJapan (PC-98xx Series)Japanese keyboard optionsJpnKalmykKanaKana Lock key is lockingKannadaKashubianKazKazakh with RussianKazakhstanKenKenyaKey sequence to kill the X serverKey to choose 3rd levelKey to choose 5th levelKey(s) to change layoutKeytronic FlexProKgzKhmKikuyuKinesisKomiKorKorea, Republic ofKtunaxaKurdish, (F)Kurdish, Arabic-LatinKurdish, Latin Alt-QKurdish, Latin QKyrgyzstanLAmLEKPLEKPaLaoLaosLaptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop KeyboardLaptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet KeyboardLaptop/notebook eMachines m68xxLatinLatin AmericanLatin UnicodeLatin Unicode qwertyLatin qwertyLatin unicodeLatin unicode qwertyLatin with guillemetsLatviaLayout toggle on multiply/divide keyLeft AltLeft Alt (while pressed)Left Alt is swapped with Left WinLeft CtrlLeft Ctrl (to first layout), Right Ctrl (to last layout)Left Ctrl+Left ShiftLeft ShiftLeft WinLeft Win (to first layout), Right Win/Menu (to last layout)Left Win (while pressed)Left Win chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooserLeft Win chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser, one press releases the lockLeft handLeft handed DvorakLegacyLegacy Wang 724Legacy key with commaLegacy key with dotLithuaniaLkaLogitech Access KeyboardLogitech Cordless DesktopLogitech Cordless Desktop (alternate option)Logitech Cordless Desktop EX110Logitech Cordless Desktop LX-300Logitech Cordless Desktop NavigatorLogitech Cordless Desktop OpticalLogitech Cordless Desktop Pro (alternate option 2)Logitech Cordless Desktop iTouchLogitech Cordless Freedom/Desktop NavigatorLogitech G15 extra keys via G15daemonLogitech Generic KeyboardLogitech Internet 350 KeyboardLogitech Internet KeyboardLogitech Internet Navigator KeyboardLogitech Media Elite KeyboardLogitech Ultra-X Cordless Media Desktop KeyboardLogitech Ultra-X KeyboardLogitech diNovo Edge KeyboardLogitech diNovo KeyboardLogitech iTouchLogitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)Logitech iTouch Internet Navigator Keyboard SELogitech iTouch Internet Navigator Keyboard SE (USB)Lower SorbianLower Sorbian (qwertz)LtuLvaMESSMNEMacBook/MacBook ProMacBook/MacBook Pro (Intl)MacedoniaMacintoshMacintosh (International)Macintosh OldMacintosh, Sun dead keysMacintosh, eliminate dead keysMake Caps Lock an additional BackspaceMake Caps Lock an additional CtrlMake Caps Lock an additional ESCMake Caps Lock an additional HyperMake Caps Lock an additional Num LockMake Caps Lock an additional SuperMalayalamMalayalam LalithaMaldivesMaliMaltaMaltese keyboard with US layoutMaoMaoriMdvMemorex MX1998Memorex MX2500 EZ-Access KeyboardMemorex MX2750MenuMeta is mapped to Left WinMeta is mapped to Win keysMicrosoft Comfort Curve Keyboard 2000Microsoft Internet KeyboardMicrosoft Internet Keyboard Pro, SwedishMicrosoft NaturalMicrosoft Natural Keyboard EliteMicrosoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard ProMicrosoft Natural Keyboard Pro OEMMicrosoft Natural Keyboard Pro USB / Microsoft Internet Keyboard ProMicrosoft Natural Wireless Ergonomic Keyboard 7000Microsoft Office KeyboardMicrosoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0AMiscellaneous compatibility optionsMkdMliMltMmrMngMongoliaMontenegroMoroccoMultilingualMultilingual, first partMultilingual, second partMyanmarNICOLA-F style BackspaceNLANativoNativo for EsperantoNativo for USA keyboardsNeo 2NepalNetherlandsNew phoneticNgaNigeriaNldNon-breakable space character at fourth levelNon-breakable space character at fourth level, thin non-breakable space character at sixth levelNon-breakable space character at fourth level, thin non-breakable space character at sixth level (via Ctrl+Shift)Non-breakable space character at second levelNon-breakable space character at third levelNon-breakable space character at third level, nothing at fourth levelNon-breakable space character at third level, thin non-breakable space character at fourth levelNorNorthern SaamiNorthern Saami, eliminate dead keysNorthgate OmniKey 101NorwayNplNum LockNumeric keypad delete key behaviourNumeric keypad keys work as with MacNumeric keypad layout selectionOADG 109AOLPCOLPC DariOLPC PashtoOLPC Southern UzbekOccitanOghamOgham IS434OriyaOrtek MCK-800 MM/Internet keyboardOssetianOssetian, WinkeysOssetian, legacyPC-98xx SeriesPakPakistanPannonian Rusyn HomophonicPashtoPattachotePausePersian, with Persian KeypadPhoneticPhonetic WinkeysPolPolandPolytonicPortugalProbhatProgrammer DvorakPropeller Voyager (KTEZ-1000)PrtPrtScQTronix Scorpius 98N+Right AltRight Alt (while pressed)Right Alt chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooserRight Alt chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser, one press releases the lockRight Alt key never chooses 3rd levelRight Alt, Shift+Right Alt key is Multi_KeyRight CtrlRight Ctrl (while pressed)Right Ctrl as Right AltRight Ctrl+Right ShiftRight ShiftRight WinRight Win (while pressed)Right Win chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooserRight Win chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser, one press releases the lockRight handRight handed DvorakRomaniaRomanian keyboard with German lettersRomanian keyboard with German letters, eliminate dead keysRouRusRussiaRussianRussian phoneticRussian phonetic DvorakRussian phonetic, eliminate dead keysRussian with KazakhSILVERCREST Multimedia Wireless KeyboardSK-1300SK-2500SK-6200SK-7100SRBSVEN Ergonomic 2500SVEN Slim 303Samsung SDM 4500PSamsung SDM 4510PScroll LockSecwepemctsinSemi-colon on third levelSenSenegalSerbiaSerbianShift cancels Caps LockShift does not cancel Num Lock, chooses 3rd level insteadShift with numeric keypad keys works as in MS WindowsShift+Caps LockSimpleSindhiSlovakiaSloveniaSouth AfricaSouthern UzbekSpainSpecial keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a serverSri LankaStandardStandard (Cedilla)Standard RSTUStandard RSTU on Russian layoutSun Type 5/6Sun dead keysSuper Power Multimedia KeyboardSvdvorakSvkSvnSwap Ctrl and Caps LockSwap ESC and Caps LockSweSwedenSwitzerlandSymplon PaceBook (tablet PC)SyrSyriaSyriacSyriac phoneticTIS-820.2538TajikistanTamilTamil Keyboard with NumeralsTamil TAB TypewriterTamil TSCII TypewriterTamil UnicodeTanzaniaTarga Visionary 811TatarTeluguThaThailandTibetanTibetan (with ASCII numerals)TifinaghTifinagh alternativeTifinagh alternative phoneticTifinagh extendedTifinagh extended phoneticTifinagh phoneticTilde (~) variantTjkTkmTo the corresponding key in a Dvorak keyboard.To the corresponding key in a Qwerty keyboard.Toshiba Satellite S3000Traditional phoneticTrust Direct Access KeyboardTrust SlimlineTrust Wireless Keyboard ClassicTurTurkeyTurkmenistanTypeMatrix EZ-Reach 2020TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2TypeMatrix EZ-Reach 2030 USBTypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)TypewriterTypewriter, legacyTzaUCW layout (accented letters only)US Dvorak with CZ UCW supportUS keyboard with Bosnian digraphsUS keyboard with Bosnian lettersUS keyboard with Croatian digraphsUS keyboard with Croatian lettersUS keyboard with Estonian lettersUS keyboard with Italian lettersUS keyboard with Lithuanian lettersUS keyboard with Slovenian lettersUSAUdmurtUkrUkraineUnicode additions (arrows and math operators)Unicode additions (arrows and math operators). Math operators on default levelUnicodeExpertUnited KingdomUnitek KB-1925Urdu, Alternative phoneticUrdu, PhoneticUrdu, WinkeysUse Bosnian digraphsUse Croatian digraphsUse guillemets for quotesUse keyboard LED to show alternative layoutUsing space key to input non-breakable space characterUsual space at any levelUzbUzbekistanVietnamViewSonic KU-306 Internet KeyboardVnmWang 724 keypad with unicode additions (arrows and math operators)Wang 724 keypad with unicode additions (arrows and math operators). Math operators on default levelWang model 724 azertyWesternWinbook Model XP5WinkeysWith <\|> keyWith EuroSign on 5With guillemetsYahoo! Internet KeyboardYakutYorubaZ and ZHE swappedZafZero-width non-joiner character at second levelZero-width non-joiner character at second level, non-breakable space character at third levelZero-width non-joiner character at second level, non-breakable space character at third level, nothing at fourth levelZero-width non-joiner character at second level, non-breakable space character at third level, thin non-breakable space at fourth levelZero-width non-joiner character at second level, non-breakable space character at third level, zero-width joiner at fourth levelZero-width non-joiner character at second level, zero-width joiner character at third levelZero-width non-joiner character at second level, zero-width joiner character at third level, non-breakable space character at fourth levelZero-width non-joiner character at third level, zero-width joiner at fourth levelazertyazerty/digitsdigitsdisplaced semicolon and quote (obsolete)lyxqwertyqwerty, extended Backslashqwerty/digitsqwertzProject-Id-Version: xkeyboard-config 2.0 Report-Msgid-Bugs-To: svu@users.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:57+0100 PO-Revision-Date: 2010-09-28 19:37+0930 Last-Translator: Clytie Siddall Language-Team: Vietnamese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: LocFactoryEditor 1.8 <Nhỏ/Lớn hơn><Nhỏ/Lớn hơn> chọn cấp năm, khoá khi bấm nhau với một bộ chọn cấp năm khác<Nhỏ/Lớn hơn> chọn cấp năm, khoá khi bấm nhau với một bộ chọn cấp năm khác, một cú bấm cũng buông khoá(F)(Thừa tự) Tương đương(Thừa tự) Tương đương, phím chết Sun(Thừa tự) Tương đương, phím chết loại trừTương thích với kiểu 101/104 phím101/qwerty/dấu phẩy/Phím chết101/qwerty/dấu phẩy/Phím chết loại trừ101/qwerty/dấu chấm/Phím chết101/qwerty/dấu chấm/Phím chết loại trừ101/qwertz/dấu phẩy/Phím chết101/qwertz/dấu phẩy/Phím chết loại trừ101/qwertz/dấu chấm/Phím chết101/qwertz/dấu chấm/Phím chết loại trừ102/qwerty/dấu phẩy/Phím chết102/qwerty/dấu phẩy/Phím chết loại trừ102/qwerty/dấu chấm/Phím chết102/qwerty/dấu chấm/Phím chết loại trừ102/qwertz/dấu phẩy/Phím chết102/qwertz/dấu phẩy/Phím chết loại trừ102/qwertz/dấu chấm/Phím chết102/qwertz/dấu chấm/Phím chết loại trừ245A4Tech KB-21A4Tech KBS-8Không dây Để bàn RFKB-23 A4TechAPLKiểu điện thoại/ATMAcer AirKey VAcer C300Acer Ferrari 4000Xách tay AcerThêm ứng xử tiêu chuẩn vào phím trình đơn.Đang thêm các dấu mũ tiếng Ét-pe-ran-tô (supersigno)Đang thêm ký hiệu đồng Euro vào một số phím nào đóNâng cao Scorpius KIAfgA Phú HãnAkanAlbAl-ba-ni-aAlt và Meta nằm trên các phím AltÁnh xạ Alt sang phím Win bên phải và Super sang phím trình đơnAlt+CapsLockAlt+CtrlAlt+ShiftAlt+SpaceAlt-QỨng xử phím Alt/WinTương đươngĐông tương đươngNgữ âm tương đươngQuốc tế tương đươngTương đương, phím chết SunTương đương, phím chết loại trừTương đương, chỉ Latin-9AndAn-đoa-raBất kỳ phím AltBất kỳ phím WinBất kỳ phím Win (trong khi bấm)Phương án hô ngữ (')AppleBàn phím nhôm Apple (ANSI)Bàn phím nhôm Apple (ISO)Bàn phím nhôm Apple (JIS)Bàn phím nhôm Apple: mô phỏng phím PC: Print (In), Scroll_Lock (Khoá cuộn), Pause (Tạm dừng), NumLock (Khoá số)Máy tính xách tay AppleAraẢ RậpArmÁc-mê-niBiến thế Ax-tu-ri có H chấm dưới và L chấm dướiMấy tính xách tay AsusDưới tráiBên trái của 'A'Át-xi-naAoAutAvatimeA-ve-x-tanhAzeA-xơ-bai-gianBàn phím không dây Internet Azona RF2300BTC 5090BTC 5113RF Phim nhạcBTC 5126TBTC 6301URFBTC 9000BTC 9000ABTC 9001AHBTC 9019UBTC 9116U Internet và Chạy trò Không dây NhỏGạch chéo ngượcBăng-la-đexợBa-s-khi-riBelBê-la-rútBỉBenQ X-TouchBenQ X-Touch 730BenQ X-Touch 800Ben-ga-liBen-ga-li ProbhatBepo, tối ưu nhân tố, cách DvorakBepo, tối ưu nhân tố, cách Dvorak, chỉ Latin-9BgdBgrBhu-tanDo Thái kinh thánh (Tiro)BihBlrBô-xni-a và Héc-xê-gô-vi-naCả hai phím Alt với nhauCả hai phím Ctrl với nhauCả hai phím Shift với nhauCả hai phím Shift với nhau thì bật/tắt CapsLock (khoá chữ hoa)Bốt-xoă-naBraChữ nổiBra-xinBợ-re-tonBrlBàn phím Internet BrotherBtnBuckwalterBun-ga-riBwaCODCRULPCăm BốtCanCa-na-daCapsLockCapsLock (tới bố trí đầu tiên), Shift+CapsLock (tới bố trí cuối cùng)CapsLock (trong khi bấm), Alt+CapsLock thì làm việc gốc khoá chữ hoaCapsLock hoạt động như Shift mà cũng khoá. Shift « tạm dừng » CapsLock.CapsLock hoạt động như Shift mà cũng khoá. Shift không có tác động CapsLock.CapsLock bị tắtĐặc điểm của phím CapsLockCapsLock bật tắt Shift thì mọi phím đều bị ảnh hưởngCapsLock bật tắt viết hoa thông thường của các ký tự chữ cáiCapsLock sử dụng chức năng viết hoa nội bộ. Shift « tạm dừng » CapsLock.CapsLock sử dụng chức năng viết hoa nội bộ. Shift không có tác động CapsLock.Biến thể Ca-ta-lan có chữ L chấm giữaCedillaCheChe-rô-khiCherry B.VÔ_HẠNCherry Blue Line CyBo@rdCherry Blue Line CyBo@rd (luân phiên tùy chọn)Cherry CyBo@rd Cái Nối USBCherry CyMotion ExpertCherry CyMotion Master LinuxCherry CyMotion Master XPressBàn phím Internet ChiconyChicony KB-9885Chicony KU-0108Chicony KU-0420Trung QuốcChnChu-vasợChu-vasợ La-tinhKinh điểnDvorak kinh điểnKinh điển, loại trừ phím chếtClassmate PCCloGaelachColemakTổ hợp dấu phụ thay cho phím chếtBàn phím Truy cập Dễ dàng của CompaqBàn phím Internet Compaq (13 phím)Bàn phím Internet Compaq (18 phím)Bàn phím Internet Compaq (7 phím)Bàn phím iPaq CompaqVị trí phím Soạn thảoCộng Hoà Dân Chủ Công-gôControl + Alt + BackspaceControl ánh xạ tới các phím Alt, Alt ánh xạ tới các phím WinControl ánh xạ tới các phím Win (và các phím Ctrl thường dùng)Couer D'alene SalishCreative Desktop Wireless 7000Ta-tă Cợ-ri-mia (Dobruca-1 Q)Ta-tă Cợ-ri-mia (Dobruca-2 Q)Ta-tă Cợ-ri-mia (Thổ Nhĩ Kỳ Alt-Q)Ta-tă Cợ-ri-mia (Thổ Nhĩ Kỳ F)Ta-tă Cợ-ri-mia (Thổ Nhĩ Kỳ Q)Cợ-rô-a-ti-aVị trí phím CtrlCtrl+ShiftKi-rinKi-rin với « chim uria »Ki-rin, đổi chỗ Z và ZHECzeSécDOSDTK2000Chết sắcChết huyền sắcCác phím vùng số mặc địnhDellDell PC 101 phímXách tay Dell Inspiron 6xxx/8xxxXách tay Dell dãy Precision MXách tay Dell dãy LatitudeDell Precision M65Dell SK-8125Dell SK-8135Bàn phím đa phương tiện USB DellĐan MạchDeuBàn phím Không dây Dexxa cho DesktopSê ri Diamond 9801 / 9802DnkDvorakDvorak (dấu chấm câu Quốc Anh)Dvorak quốc tế tương đương (không có phím chết)Dvorak quốc tế (với phím chết)Dvorak, dấu ngoặc tiếng Ba Lan trên phím 1Dvorak, dấu ngoặc Polish trên phím đánh dấu ngoặcEVùng ĐôngPhím chết loại trừBật thêm ký tự thuật in máyAnhAnh (Mỹ quốc tế)Anh (Mỹ Macintosh)Ennyah DKB-1008Enter trên vùng phímEpoTối ưu nhân tốEspÉt-pe-ran-tôEstEx-tô-ni-aEthÊ-ti-ô-piEverex STEPnoteEweMở rộngMở rộng — WinkeysGạch chéo ngược Mở rộngPhương án chữ cái F (F)FL90Quần Đảo Pha-rôFinPhần LanPhím bốn bậc có bộ phân cách ảoPhím bốn bậc có dấu phẩyPhím bốn bậc có chấmPhím bốn bậc có chấm, sự hạn chế latin-9Phím bốn bậc có momayyezFraPhápPháp (Pháp tương đương)PhápPháp (Macintosh)Pháp (di sản)Pháp DvorakPháp, phím chết SunPháp, phím chết loại trừFroMáy tính xách tay AMILO Fujitsu-SiemensFulaGBrGILLBTGaPC chung 101 phímPC chung 102 phím (Intl)PC chung 104 phímPC chung 105 phím (Intl)Genius Comfy KB-12eGenius Tiện lợi KB-16M / Bàn phím Genius MM KWD-910Genius Comfy KB-21e-ScrollGenius KB-19e NBGenius KKB-2050HSGeoGi-oa-gi-aGi-oa-gi-aGi-oa-gi-a AZERTY TskapoĐức (Macintosh)Đức, phím chết SunĐức, phím chết loại trừĐứcGhaGha-naGinGrcHy LạpGhi-nêGu-gia-ra-tiGổ-mu-khiGổ-mu-khi JhelumSự chuyển hồiBàn phím Happy HackingBàn phím Happy Hacking cho MacHau-xaBàn phím Internet Hewlett-PackardHewlett-Packard Mini 110 NotebookHewlett-Packard Omnibook 500 FAHewlett-Packard Omnibook 5xxHewlett-Packard Omnibook 6000/6100Hewlett-Packard Omnibook XE3 GCHewlett-Packard Omnibook XE3 GFHewlett-Packard Omnibook XT1000Hewlett-Packard Pavilion ZT11xxHewlett-Packard Pavilion dv5Bàn phím phim nhạc Hewlett-Packard SK-250xHewlett-Packard nx9020Thập lụcHin-đi BolnagriHin-đi WxCùng một chủ điệuHoneywell EuroboardHrvHunHun-ga-riHyper ánh xạ tới các phím WinIBM (LST 1205-92)Truy cập nhanh IBMTruy cập nhanh IBM IIIBM Space SaverIBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22EIBM ThinkPad R60/T60/R61/T61IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61tISO Xen kẽBăng ĐảoIg-bôBao gồm dấu sóng chếtIndẤn ĐộQuốc tế (tổ hợp Unicode AltGr)Quốc tế (tổ hợp Unicode AltGr, thay thế)Quốc tế (với phím chết AltGr)Quốc tế (với phím chết)I-nukh-ti-tu-thI-rắnI-rắcÁi-nhĩ-lanIrlIrnIrqIslIsrDo TháiItaÝNhật BảnNhật (dãy PC-98xx)Tùy chọn bàn phím tiếng NhậtJpnKalmykKanaPhím Kana Lock sẽ khoáKannadaKha-su-biKazKha-xắc với tiếng NgaKha-xắc-x-tanhKenKhi-niaDãy phím để giết trình phục vụ XPhím để chọn cấp baPhím để chọn cấp 5(Các) phím để chuyển đổi bố tríKeytronic FlexProKgzKhmKi-ku-yuKinesisKomiKorCộng Hoà Nam HànKtunaxaKuổ-đít (F)Kuổ-đít, A Rập/La-tinhKuổ-đít, La-tinh Alt-QKuổ-đít, La-tinh QKyr-gi-x-tanhLAmLEKPLEKPaLàoLàoBàn phím nhỏ gọn cho máy xách tay/notebook Compaq (ví dụ Armada)Bàn phím Internet cho máy xách tay/notebook Compaq (ví dụ Presario)Xách tay eMachines m68xxLa-tinhLa-tinh MỹLa-tinh UnicodeLa-tinh Unicode qwertyLa-tinh qwertyLa-tinh UnicodeLa-tinh Unicode QWERTYLa-tinh với « chim uria »Lát-viaBật/tắt bố trí với phím nhân/chiaAlt tráiAlt trái (trong khi bấm)Alt bên trái được trao đổi với phím Win bên tráiCtrl tráiCtrl trái (tới bố trí đầu tiên), Ctrl phải (tới bố trí cuối cùng)Ctrl trái+Shift tráiShift tráiWin tráiWin trái (tới bố trí đầu tiên), Win phải/Trình đơn (tới bố trí cuối cùng)Win trái (trong khi bấm)Win trái chọn cấp 5, khoá khi bấm nhau với một bộ chọn năm 5 khácWin trái chọn cấp 5, khoá khi bấm nhau với một bộ chọn năm 5 khác, một cú bấm cũng buông khoáThuận tay tráiDvorak thuận tay tráiThừa tựWang 724 thừa tựPhím thừa tự có dấu phẩyPhím thừa tự có chấmLi-tu-a-niLkaBàn phím Truy cập LogitechLogitech Cordless DesktopLogitech Cordless Desktop (tùy chọn thay thế)Logitech Cordless Desktop EX110Logitech Cordless Desktop LX-300Logitech Cordless Desktop NavigatorLogitech Cordless Desktop OpticalLogitech Cordless Desktop Pro (luân phiên tùy chọn 2)Logitech Cordless Desktop iTouchLogitech Cordless Freedom/Desktop NavigatorLogitech G15 các phím thêm thông qua G15daemonBàn phím chung LogitechBàn phím Internet Logitech 350Bàn phím Internet LogitechBàn phím Logitech Internet NavigatorBàn phím Logitech Media EliteBàn phím Logitech Ultra-X Cordless Media DesktopBàn phím Logitech Ultra-XBàn phím Logitech diNovo EdgeBàn phím Logitech diNovoLogitech iTouchBàn phím Không dây Logitech iTouch (mẫu mã Y-RB6)Bàn phím Logitech iTouch Internet Navigator SEBàn phím Logitech iTouch Internet Navigator SE (USB)Xoa-bi ThấpXoa-bi Thấp (qwertz)LtuLvaMESSMNEMacBook/MacBook ProMacBook/MacBook Pro (quốc tế)Ma-xê-đô-ni-aMacintoshMacintosh (Quốc tế)Macintosh CũMacintosh, phím chết SunMacintosh, phím chết loại trừĐặt CapsLock làm một phím Xoá lùi bổ sungĐặt CapsLock làm một phím Ctrl bổ sungĐặt CapsLock làm một phím ESC bổ sungĐặt CapsLock làm một phím Hyper bổ sungĐặt CapsLock làm một phím NumLock bổ sungĐặt CapsLock làm một phím Super bổ sungMalayalamMalayalam LalithaMan-đi-vơ-xợMa-liMan-tợBàn phím Man-tợ có bố trí MỹMaoMao-riMdvMemorex MX1998Bàn phím Memorex MX2500 EZ-AccessMemorex MX2750Trình đơnMeta ánh xạ tới Win tráiMeta ánh xạ tới các phím WinMicrosoft Comfort Curve Keyboard 2000Bàn phím Internet MicrosoftBàn phím Internet Microsoft Pro, Thụy ĐiểnMicrosoft NaturalMicrosoft Natural Keyboard EliteMicrosoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard ProMicrosoft Natural Keyboard Pro OEMMicrosoft Natural Keyboard Pro USB / Microsoft Internet Keyboard ProMicrosoft Natural Wireless Ergonomic Keyboard 7000Bàn phím Văn phòng MicrosoftMicrosoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0ATùy chọn tương thích khácMkdMliMltMmrMngMông CổMon-te-nê-gợ-rôMa RốcĐa ngôn ngữĐa ngôn ngữ, phần đầuĐa ngôn ngữ, phần haiMiến ĐiệnXoá lùi kiểu NICOLA-FNLANativoNativo cho Ét-pe-ran-tôNativo cho bàn phím MỹNeo 2Ne-panHà LanNgữ âm mớiNgaNi-gê-ri-aNldKý tự dấu cách không thể ngắt ở bậc thứ tưKý tự dấu cách không thể ngắt ở bậc thứ tư, ký tự dấu cách không thể ngắt mảnh ở bậc thứ sáuKý tự dấu cách không thể ngắt ở bậc thứ tư, ký tự dấu cách không thể ngắt mảnh ở bậc thứ sáu (dùng Ctrl+Shift)Ký tự dấu cách không thể ngắt ở bậc thứ haiKý tự dấu cách không thể ngắt ở bậc thứ baKý tự dấu cách không thể ngắt ở bậc thứ ba, không nhập gì ở bậc thứ tưKý tự dấu cách không thể ngắt ở bậc thứ ba, ký tự dấu cách không thể ngắt mảnh ở bậc thứ tưNorBắc Xa-miBắc Xa-mi, phím chết loại trừNorthgate OmniKey 101Na UyNplNumLockỨng xử phím xoá của vùng sốPhím vùng số hoạt động như trên MacChọn bố trí vùng phím sốOADG 109AOLPCOLPC DariOLPC Pas-tôOLPC Nam Ux-bécÓc-khi-tanhOg-âmOgam IS434Ô-ri-aBàn phím Ortek MCK-800 MM/InternetO-xétO-xét, phím WinO-xét, thừa tựSê ri PC-98xxPakPa-khi-x-tanhĐồng điệu Ru-xin Pa-nonPas-tôPa-ta-chô-tePauseBa Tư có vùng phím Ba TưNgữ âmWinkeys ngữ âmPolPhần LanNhiều âmBồ Đào NhaProbhatProgrammer DvorakPropeller Voyager (KTEZ-1000)PrtPrtScQTronix Scorpius 98N+Alt phảiAlt phải (trong khi bấm)Alt phải chọn cấp 5, khoá khi bấm nhau với một bộ chọn cấp 5 khácAlt phải chọn cấp 5, khoá khi bấm nhau với một bộ chọn cấp 5 khác, một cú bấm cũng buông khoáPhím Alt bên phải không bao giờ chọn bậc thứ 3Alt phải, phím Shift+Right Alt là Multi_KeyCtrl phảiCtrl phải (trong khi bấm)Ctrl phải làm Alt phảiCtrl phải + Shift phảiShift phảiWin phảiWin phải (trong khi bấm)Win phải chọn cấp 5, khoá khi bấm nhau với một bộ chọn cấp 5 khácWin phải chọn cấp 5, khoá khi bấm nhau với một bộ chọn cấp 5 khác, một cú bấm cũng buông khoáThuận tay phảiDvorak thuận tay phảiRô-ma-niBàn phím Rô-ma-ni với các chữ cái ĐứcBàn phím Rô-ma-ni với các chữ cái Đức, các phím chết loại trừRouNgaNgaNgaNga ngữ âmNga ngữ âm DvorakNga ngữ âm, phím chết loại trừNga có Kha-xắcBàn phím Không dây Đa phương tiện SILVERCRESTSK-1300SK-2500SK-6200SK-7100SRBSVEN Ergonomic 2500SVEN Slim 303Samsung SDM 4500PSamsung SDM 4510PScroll LockSecwepemctsinDấu chấm phẩy ở cấp baSenXe-ne-ganXéc-biXéc-biShift thôi CapsLockShift không thôi Numlock, chọn cấp 3 để thay thếShift với các phím vùng số làm việc như trong MS WindowsShift+CapsLockĐơn giảnXin-điXlô-vácXlô-venNam PhiNam Ux-bécTây Ban NhaCác ký tự đặc biệt (Ctrl+Alt+<key>) được xử lý bằng một trình phục vụTích-lanTiêu chuẩnChuẩn (dấu móc dưới)RSTU chuẩnRSTU chuẩn trên bố trí tiếng NgaSun kiểu 5/6Phím chết SunBàn phím Phim nhạc Siêu Năng LựcSvdvorakSvkSvnTrao đổi Ctrl và CapsLockTrao đổi ESC và CapsLockSweThuỵ ĐiểnThuỵ SĩSymplon PaceBook (tablet PC)SyrXy-riXi-riXy-ri ngữ âmTIS-820.2538Ta-gikh-x-tanhTa-minBàn phím Ta-min với các chữ sốTa-min TAB máy chữTa-min TSCII máy chữTa-min UnicodeTan-xa-niaTarga Visionary 811Ta-tăTe-lu-guThaThái LanTây TạngTây Tạng (có chữ số ASCII)Ti-phi-nacTi-phi-nac tương đươngTi-phi-nac ngữ âm tương đươngTi-phi-nac mở rộngTi-phi-nac mở rộng ngữ âmTi-phi-nac ngữ âmPhương án dấu sóng (~)TjkTkmTới phím tương ứng trên một bàn phím Dvorak.Tới phím tương ứng trên một bàn phím Qwerty.Toshiba Satellite S3000Ngữ âm truyền thốngBàn phím Truy cập Thẳng Tin tưởngTrust SlimlineBàn Phím Cổ điển Không dây Tin tưởngTurThổ Nhĩ KỳThổ-kh-me-ni-x-tanhTypeMatrix EZ-Reach 2020TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2TypeMatrix EZ-Reach 2030 USBTypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (chế độ 102/105:EU)TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (chế độ 106:JP)Máy chữMáy chữ, thừa tựTzaBố trí UCW (chỉ chữ có dấu)Mỹ Dvorak cũng hỗ trợ CZ UCWBàn phím Mỹ với các chữ ghép Bo-x-ni-aBàn phím Mỹ với các chữ cái Bo-x-ni-aBàn phím Mỹ với các chữ ghép Cợ-rô-a-ti-aBàn phím Mỹ với các chữ cái Croát-chi-aBàn phím Mỹ với các chữ cái E-x-tô-ni-aBàn phím Mỹ với các chữ cái ÝBàn phím Mỹ với các chữ cái Li-tu-a-niaBàn phím Mỹ với các chữ cái Xlô-venMỹU-đ-muổtUkrU-cợ-rainhPhần thêm Unicode (các mũi tên và toán tử toán học)Phần thêm Unicode (các mũi tên và toán tử toán học). Bậc mặc định thì nhập các toán tử toán học.Unicode Chuyên mônVương Quốc AnhUnitek KB-1925Urdu, Ngữ âm xen kẽUrdu, Ngữ âmUrdu, Phím WinDùng chữ ghép Bo-x-ni-aDùng chữ ghép Cợ-rô-a-ti-aDùng « chim uria » làm dấu trích dẫnSử dụng đèn bàn phím để chỉ ra bố trí xen kẽDùng phím dài để nhập ký tự dấu cách không thể ngắtDấu cách bình thường ở mọi bậcUzbUz-be-khi-xtanhViệt NamBàn phím Internet ViewSonic KU-306VnmVùng phím Wang 724 có phần thêm Unicode (các mũi tên và toán tử toán học)Vùng phím Wang 724 có phần thêm Unicode (các mũi tên và toán tử toán học). Mặc định thì nhập toán tử toán học.Wang mô hình 724 azertyPhương TâyWinbook kiểu mẫu XP5Phím WinVới phím <\|>Thêm ký hiệu đồng Euro vào phím 5.Với « chim uria »Bàn phím Internet Yahoo!Ya-khú-thYoa-ru-baĐổi chỗ Z và ZHEZafKý tự không nối có chiều rộng không tại cấp 2Ký tự không nối có chiều rộng không tại cấp 2, ký tự dấu cách không thể ngắt ở cấp 3Ký tự không nối có chiều rộng không tại cấp 2, ký tự dấu cách không thể ngắt ở cấp 3, không có gì ở cấp 4Ký tự không nối có chiều rộng không tại cấp 2, ký tự dấu cách không thể ngắt ở cấp 3, ký tự dấu cách mảnh không thể ngắt ở cấp 4Ký tự không nối có chiều rộng không tại cấp 2, ký tự dấu cách không thể ngắt ở cấp 3, ký tự nối có chiều rộng không ở cấp 4Ký tự không nối có chiều rộng không tại cấp 2, ký tự nối có chiều rộng không ở cấp 3Ký tự không nối có chiều rộng không tại cấp 2, ký tự nối có chiều rộng không ở cấp 3, ký tự dấu cách không thể ngắt ở cấp 4Ký tự không nối có chiều rộng không tại cấp 3, ký tự nối có chiều rộng không ở cấp 4azertyazerty/chữ sốchữ sốdấu chấm phẩy và dấu trích dẫn bị dịch (quá cũ)lyxqwertyqwerty, Gạch ngược mở rộngqwerty/chữ sốqwertz