8O  :U*r  )+FVzf,.M]3v7( a5 -# Q (a &  -  . 'L t          % > 0" #S w  6 0 2]HI4%g98=''@h!9'[oMA8Xp3"wVS"44313e@N [HuF2NP@<!.!P'r!M *HMh!07 ) 85+3" ' ,4%$621-#( * &/.Activate more pluginsActive _plugins:Add PluginClose the dialogConfigure the selected pluginDeactivate selected pluginDecrease the plugin priorityDefault group, assigned on window creationEnable/disable installed pluginsIncrease the plugin priorityIndicator:Keep and manage separate group per windowKeyboard Indicator PluginsKeyboard Indicator pluginsKeyboard LayoutKeyboard layoutKeyboard layout "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadataKeyboard modelKeyboard optionsLoad exotic, rarely used layouts and optionsLoad extra configuration itemsNo description.Preview keyboard layoutsSave/restore indicators together with layout groupsSecondary groupsShow flags in the appletShow flags in the applet to indicate the current layoutShow layout names instead of group namesShow layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)The Keyboard Preview, X offsetThe Keyboard Preview, Y offsetThe Keyboard Preview, heightThe Keyboard Preview, widthThe background colorThe background color for the layout indicatorThe font familyThe font family for the layout indicatorThe font sizeThe font size for the layout indicatorThe foreground colorThe foreground color for the layout indicatorThe list of active pluginsThe list of enabled Keyboard Indicator pluginsThere was an error loading an image: %sUnable to open help fileUnknownXKB initialization error_Available plugins:keyboard layoutkeyboard modellayout "%s"layouts "%s"model "%s", %s and %sno layoutno optionsoption "%s"options "%s"Project-Id-Version: libgnomekbd Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-03-04 17:31+0200 PO-Revision-Date: 2011-03-04 17:32+0300 Last-Translator: Korostil Daniel Language-Team: translation@linux.org.ua Language: uk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Virtaal 0.6.1 Увімкнути більше додатківУвімкнені _додатки:Додати додатокЗакрити вікноНалаштувати вибраний додатокВимкнути вибраний додатокЗменшити пріоритет додаткаТипова група, що призначається при створенні вікнаУвімкнути/вимкнути встановлені додаткиЗбільшити пріоритет додаткаІндикатор:Зберігати та підтримувати різні групи для окремих віконДодатки індикатора клавіатуриДодатки до індикатора клавіатуриРозкладка клавіатуриРозкладка клавіатуриРозкладка клавіатури «%s» Copyright © X.Org Foundation та учасники розробки XKeyboardConfig Ліцензію викладено в метаданих пакункаМодель клавіатуриПараметри клавіатуриЗавантажити екзотичні, рідко вживані розкладки та параметриЗавантажити додаткові пункти налаштуваньНемає опису.Перегляд розкладки клавіатуриЗберігати/відновлювати індикатори разом з групами розкладокДругорядні групиПоказувати прапори в аплетіПоказувати прапори у аплеті для індикації теперішньої розкладкиПоказувати назви розкладок замість назв групПоказувати назви замість назв груп (лише для версій XFree, які підтримують багато розкладок)Перегляд клавіатури, зсув з XПерегляд клавіатури, зсув з YПерегляд клавіатури, висотаПерегляд клавіатури, ширинаКолір тлаКолір тла для індикатора розкладкиГарнітура шрифтуГарнітура шрифту для індикатора розкладкиРозмір шрифтуРозмір шрифту для індикатора розкладкиКолір текстуКолір тексту для індикатора розкладкиСписок увімкнутих додатківСписок додатків для індикатора клавіатуриПомилка завантаження зображення: %sНе вдалось відкрити файл довідкиНевідомоПомилка запуску XKB_Доступні додатки:розкладка клавіатуримодель клавіатурирозкладка «%s»розкладки «%s»розкладок «%s»модель «%s», %s та %sнемає розкладкинемає параметрівпараметр «%s»параметри «%s»параметрів «%s»