Þ•_ ´À-×4 <: w ‘ « 9Ê " $' %L +r (ž Ç ß ý 4L _4jŸ6®å"÷&BE3ˆ&¼/ã - D *M (x L¡ Mî .<=k©ÆÛî;C]w#:³$î&,:g€Ÿ¼Ûù 1Hd}!›'½'å8 F gˆŒA9Ñ!%GS&_`†ç#&D,_Œ> ßô¦Ä Æg,~8«4ä7U;t"°$Ó%ø*'Iqˆ§·ÇÙ î ü8?9Nˆ(—ÀÅÌWê3B0v0§ØBÞ !+FOcP³4H9>‚Áà; W x&™+À=ì*.J0yª"Á(ä$ 2 O e ‚ !– ¸ &Ñ ø 2!<K!Oˆ!)Ø!)","4"J;"N†"!Õ"*÷" "#-#%?#ye#"ß#,$"/$"R$2u$¨$I½$%&%7%S?*N IF]XM!-5.W)$8:'T1"P=A;R[#E63(JGO9@0U&/L+, D^Y_%HV<\27C>BZQK4 Note: This output shows SysV services only and does not include native systemd services. SysV configuration data might be overridden by native systemd configuration. error reading choice [--initscript ] [--slave ]* --altdir --admindir %s --add %s --del %s --override %s [--level ] [--type ] %s alternatives --auto alternatives --config alternatives --display alternatives --remove alternatives --set Selection Command link currently points to %s slave %s: %s %s - priority %d %s - status is auto. %s - status is manual. %s already exists %s empty! %s has not been configured as an alternative for %s %s version %s %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (would remove %s --type must be 'sysv' or 'xinetd' BackCancelCurrent `best' version is %s. Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m No services may be managed by ntsysv! Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'. OkPress for more information on a service.ServicesThere are %d programs which provide '%s'. There is %d program that provides '%s'. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. What services should be automatically started?You do not have enough privileges to perform this operation. You must be root to run %s. admindir %s invalid altdir %s invalid alternatives version %s alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. bad argument to --levels bad mode on line 1 of %s bad primary link in %s cannot determine current run level common options: --verbose --test --help --usage --version error reading from directory %s: %s error reading info for service %s: %s error reading information on service %s: %s failed to create %s: %s failed to glob pattern %s: %s failed to link %s -> %s: %s failed to make symlink %s: %s failed to open %s/init.d: %s failed to open %s: %s failed to open directory %s: %s failed to read %s: %s failed to read link %s: %s failed to remove %s: %s failed to remove link %s: %s failed to replace %s with %s: %s link %s incorrect for slave %s (%s %s) link changed -- setting mode to manual link points to no alternative -- setting mode to manual missing path for slave %s in %s numeric priority expected in %s offononly one of --list, --add, --del, or --override may be specified only one runlevel may be specified for a chkconfig query path %s unexpected in %s path to alternate expected in %s reading %s running %s service %s does not support chkconfig service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') slave path expected in %s the primary link for %s must be %s unexpected end of file in %s unexpected line in %s: %s usage: %s [--list] [--type ] [name] usage: %s [name] usage: alternatives --install would link %s -> %s would remove %s xinetd based services: Project-Id-Version: chkconfig Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-02-22 19:00+0100 PO-Revision-Date: 2013-02-23 14:57+0000 Last-Translator: ismail yenigÃ¼l Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/tr/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: tr Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); Not:Bu Ã§Ä±ktÄ± sadece SysV servislerini gÃ¶sterir, systemd servislerini iÃ§ermez. SyssV yapÄ±landÄ±rmasÄ± systemd yapÄ±landÄ±rmasÄ± tarafÄ±ndan ezilebilir. seÃ§imi okumada hata [--initscript ] [--slave ]* --altdir --admindir %s --add %s --del %s --override %s [--level ] [--type ] %s alternatives --auto alternatives --config alternatives --display alternatives --remove alternatives --set SeÃ§im Komut baÄŸlantÄ± %s'yi gÃ¶steriyor. ikincil %s: %s %s Ã¶ncelik %d %s -durumu auto. %s - durumu manual. %s zaten var %s boÅŸ! %s, %s iÃ§in bir alternatif olarak yapÄ±landÄ±rÄ±lmadÄ± %s sÃ¼rÃ¼m %s %s sÃ¼rÃ¼m %s - Telif HakkÄ± (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (%s silinecek --type 'sysv' veya 'xinetd' olmalÄ±dÄ±r GeriÄ°ptalMevcut 'en iyi' sÃ¼rÃ¼m: %s. Mevcut seÃ§imi[+] saklamak iÃ§in enter tuÅŸuna basÄ±n, ya da seÃ§im numarasÄ±nÄ± girin:Failed to forward service request to systemctl: %m ntsysv tarafÄ±ndan yÃ¶netilebilecek hizmet yok! Not: Ä°stek yÃ¶nlendiriliyor 'systemctl %s %s'. TamamServis hakkÄ±nda daha fazla bilgi almak iÃ§in tuÅŸuna basÄ±n.Servisler%d program %s saÄŸlÄ±yor. %d program '%s' saÄŸlÄ±yor. Bu program GNU Kamu LisansÄ± koÅŸullarÄ± altÄ±nda serbestÃ§e daÄŸÄ±tÄ±labilir. Bu program GNU Kamu LisansÄ± koÅŸullarÄ± altÄ±nda serbestÃ§e daÄŸÄ±tÄ±labilir. Hangi servisler otomatik olarak Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lsÄ±n?Bu iÅŸlemi gerÃ§ekleÅŸtirmek iÃ§in yeterli yetkilere sahip deÄŸilsiniz. %s in Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±labilmesi iÃ§in root yetkileri gerekiyor. %s yÃ¶netici dizini geÃ§ersiz %s alternatif dizini geÃ§ersiz alternatives %s sÃ¼rÃ¼mÃ¼ alternatif sÃ¼rÃ¼m %s - Telif HakkÄ± Â© 2001 Red Hat, Inc. --levels iÃ§in hatalÄ± argÃ¼man %s'nin 1.satÄ±rÄ±nda kÃ¶tÃ¼ kip %s iÃ§inde kÃ¶tÃ¼ birincil baÄŸlantÄ± ÅŸu anki Ã§alÄ±ÅŸma dÃ¼zeyi belirlenemiyor ortak seÃ§enekler: --verbose --test --help --usage --version %s dizininden okurken hata: %s %s servisi hakkÄ±nda bilgi alÄ±rken hata : %s %s servisi hakkÄ±nda bilgi alÄ±nÄ±rken hata: %s %s yaratÄ±lamadÄ±: %s kalÄ±p %s genelleÅŸtirilemedi: %s %s->%s sembolik baÄŸÄ± yapÄ±lamadÄ±: %s %s sembolik baÄŸÄ± yapÄ±lamadÄ±: %s %s/init.d aÃ§Ä±lamÄ±yor: %s %s aÃ§Ä±lamÄ±yor: %s %s dizini aÃ§Ä±lamÄ±yor: %s %s okunamÄ±yor: %s %s baÄŸlantÄ±sÄ± okunamÄ±yor: %s %s kaldÄ±rÄ±lamadÄ±: %s sembolik baÄŸ kaldÄ±rÄ±lamadÄ± %s: %s %s'nin yerine %s konamadÄ±: %s %s baÄŸlantÄ±sÄ± %s iÃ§in geÃ§erli deÄŸil (%s %s) baÄŸlantÄ± deÄŸiÅŸtirildi-- elle ayarlama moduna geÃ§iliyor baÄŸlantÄ± hiÃ§bir alternatif saÄŸlamÄ±yor -- elle ayarlama moduna geÃ§iliyor yardÄ±mcÄ± %s iÃ§in %s iÃ§inde yol eksik %s iÃ§inde sayÄ±sal Ã¶ncelik bekleniyor. kapalÄ±aÃ§Ä±k--list, --add veya --override seÃ§eneklerinden sadece biri belirtilebilir chkconfig sorgulamasÄ± iÃ§in sadece tek bir Ã§alÄ±ÅŸma dÃ¼zeyi belirtilebilir %s yolu %s iÃ§inde beklenmiyordu %s iÃ§inde alternatif bir yol bekleniyor %s okuyor %s Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor %s servisi chkconfig'i desteklemiyor %s chkconfig'i destekliyor, ama hiÃ§bir Ã§alÄ±ÅŸma seviyesinden Ã§aÄŸÄ±rÄ±lmÄ±yor ('chkconfig --add %s Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±n') %s iÃ§inde ikincil yol bekleniyor %s iÃ§in birincil baÄŸlantÄ± %s olmalÄ±dÄ±r %s iÃ§inde beklenmeyen dosya sonu %s iÃ§inde beklenmeyen satÄ±r: %s kullanÄ±mÄ±: %s [--list] [--type ] [isim] kullanÄ±m: %s[isim] kullanÄ±mÄ±: alternatives --install <Ã¶ncelik> %s -> %s baÄŸÄ± kurulacaktÄ±r %s silinecektir xinetd tabanlÄ± hizmetler: