Þ•a$ƒ,89Lcz*‰,īáčï0ũ( 7 A [ h  — ē Å Ė á û   ( 4 ; I V h v ~ Š ™ Đ ģ đ ,Ä ņ %ų  & Y/ ‰ ‘ —  Ē Š Ā Ö â ō ų  ' ?- Mm 'ŧ ã C 3G { ƒ ˜ ­ Æ Í @æ $' Lm †‘§ū Öä#ę(,49,A n {…žĶŽģ đ.ÄęóÞø  'O/míôû™ŦĮQÝ$/<TH‘]Ú38$l3‘BÅ!A*-l*šÅ$Û*)+#Uy'·HÓ <GbWškÓ?Uïqat‡ —Ī-ĀQî%@)fBŊEō8yQˆËGT9œ‰ÖŠ`$ëB?S6“ĘNÚ‘) Qŧ K !0Y!Š!=Ķ!?ä!<$"*a" Œ"Zš"õ"*# 9#D# ]#j#S€#0Ô#$9$Q$ e$p$ ‡$"’$,ĩ$ MT F]?#NX!*BD@\0<7V;&S/LQaRC%KY,5$OA=GW 49"^+2)ZP 168_.>3H:EI([`J'U-%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers complete'0000' (most headsets, mice and GPS devices)'1111''1234'ADDRESSAccess the Internet using your cell phone (test)All categoriesAll typesAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth Device SetupBluetooth File TransferBluetooth New Device SetupBluetooth TransferCameraChoose files to sendClick to select device...ComputerConnecting to '%s'...Connecting...Custom PIN:DeviceDevice SearchDevice SetupDevice _category:Device _type:DevicesDo not pairDoes not matchFinishing SetupFixed PINFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetInput devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsMatchesModemMouseNAMENetworkNo adapters availableNot paired or trustedPIN OptionsPIN _options...PairedPaired or trustedPairing with '%s' cancelledPhonePlease confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:Please enter the following PIN on '%s':Please enter the following PIN:Please move the joystick of your iCade in the following directions:Please wait while finishing setup on device '%s'...PrinterRemote device to useRemote device's nameSearching for devices...SelectSelect device to send toSelect the additional services you want to use with your device:Select the device category to filterSelect the device type to filterSend files via BluetoothSending %sSending file %d of %dSetting up '%s' failedSetup Bluetooth devicesSetup SummaryShow:Successfully set up new device '%s'TabletThere was an errorTo:TrustedTypeUnknownUse this GPS device for Geolocation servicesVideo device[FILE...]_Automatic PIN selection_Cancel_Quit_Retry_Send_Try Againapproximately %'d hourapproximately %'d hoursProject-Id-Version: gnome-bluetooth Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-06-24 17:32+0000 PO-Revision-Date: 2013-07-02 16:36+0700 Last-Translator: Akom Chotiphantawanon Language-Team: Thai Language: th MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %'d āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡%'d āļ™āļēāļ—āļĩ%'d āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ%d B/s%d kB/sāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ %u āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ'0000' (āļŠāļļāļ”āļŦāļđāļŸāļąāļ‡ āđ€āļĄāļēāļŠāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ GPS āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ)'1111''1234'āđāļ­āļ”āđ€āļ”āļĢāļŠāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ (āļ—āļ”āļŠāļ­āļš)āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļšāļĨāļđāļ—āļđāļ—āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āđāļŸāđ‰āļĄāļœāđˆāļēāļ™āļšāļĨāļđāļ—āļđāļ—āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļšāļĨāļđāļ—āļđāļ—āļŠāļīāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļšāļĨāļđāļ—āļđāļ—āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļŸāđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ„āļĨāļīāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ...āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ '%s'...āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­...āļĢāļŦāļąāļŠ PIN āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ­āļ‡:āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ_āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ:_āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ:āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēPIN āđāļšāļšāļ•āļēāļĒāļ•āļąāļ§āļˆāļēāļ:āļŦāļđāļŸāļąāļ‡āļŦāļđāļŸāļąāļ‡ āļŠāļļāļ”āļŦāļđāļŸāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļŠāļļāļ”āļŦāļđāļŸāļąāļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ• (āđ€āļĄāļēāļŠāđŒ āđāļ›āđ‰āļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™)āļˆāļ­āļĒāđāļžāđ‡āļ”āđāļ›āđ‰āļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒāļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆ āļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļšāļĨāļđāļ—āļđāļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āđ‡āļĄāđ€āļĄāļēāļŠāđŒāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđāļ”āļ›āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡ PIN_āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡ PIN...āļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļš '%s' āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļāļĢāļļāļ“āļēāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē PIN āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™ '%s' āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļāļąāļš PIN āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļļāļ“āļēāļ›āđ‰āļ­āļ™ PIN āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆ '%s' āđāļĨāđ‰āļ§āļāļ” “Enter” āļšāļ™āđāļ›āđ‰āļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒ:āļāļĢāļļāļ“āļēāļ›āđ‰āļ­āļ™ PIN āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆ '%s':āļāļĢāļļāļ“āļēāļ›āđ‰āļ­āļ™ PIN āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:āļāļĢāļļāļ“āļēāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ iCade āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:āļāļĢāļļāļ“āļēāļĢāļ­āļŠāļąāļāļ„āļĢāļđāđˆāļ‚āļ“āļ°āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ '%s' ...āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ...āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“:āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđāļŸāđ‰āļĄāļ—āļēāļ‡āļšāļĨāļđāļ—āļđāļ—āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡ %sāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđāļŸāđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆ %d āļˆāļēāļ %dāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē '%s' āđ„āļĄāđˆāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļšāļĨāļđāļ—āļđāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđāļŠāļ”āļ‡:āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ '%s' āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ•āđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ–āļķāļ‡:āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļ™āļīāļ”āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ GPS āļ™āļĩāđ‰āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ Geolocationāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ§āļĩāļ”āļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ[āđāļŸāđ‰āļĄ...]āđ€āļĨāļ·āļ­āļ PIN āđ‚āļ”āļĒ_āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī_āļĒāļāđ€āļĨāļīāļ_āļ­āļ­āļ_āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ_āļŠāđˆāļ‡_āļĨāļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ %'d āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡