Ț•<ü „Üpq%z 0Àń%'6"^ ±AÏ&8Vf"o’K›Kç3<>EF„ËÚś,J d… čŐó 1Lfƒœž Óô C, p  © Ç â Cü @!]!y!”!Č!Ì!è!"!">"S"m"‰"€"Â"ß"û"#4#P#k#‰#„#Ă#Ț#ú#$ 3$@$\$w$•$°$#Â$æ$%%=%X%s%|%—%Č%CÍ%&C,&p&Fy&.À&ï&C'BI'KŒ'Ű' ű' ( (2(F(b(v(ˆ(š(°(Ă(Ö(ë())01)b)s)ƒ)Œ)’) —)Ą)©)ź)Ă) Ò)Ü)ò)**);* e*†*ą* ”*Â*Ú*î*+6+$P+'u++Č+Ë+!Û+ ę+ ,$,'B,&j,‘,°, Æ,Ń,Ű,đ,-- -2-2;- n-9- É-$Ö-"û- .,.1.C.T.l.~. ’. .%Š.Ì. ë.ù.L / V/ d/o/ˆ/œ/”/Ë/!Ț/00-0<0 Q0 ^0 j0x0 ‡0#•0č0&É0đ0 ű011 ,1,81 e1s1‹1!1&ż1æ122! 2".2Q2c2.w2Š2Ä2#Ę2!3&#3J3R3Y3a3e3m3p3w3-‡3”3Ő3$ë34(4 @4a4e4 t4‚4 ’4Ÿ4”4 Ì4Ù4 ê4ś455 ,5(M5 v5„5$–5*»5!æ56 6 ?60L6}66-—6Ć6!â67747O7U7+h7)”7Ÿ7Ć7&É7"đ7/8C8 ^8l8u8~8†8%8 ł8&Ÿ8 ć89##9 G9U9/^9*Ž9,č9%æ9, :-9:g:$†:«:*É:&ô:;{";ž<0Š<%Ś<<ę<(:=/c=.“="Â= ć=>>C/>1s> „>Æ>Ő>-Ț> ?L?Kb? ź? ž?AÄ?I@P@ a@‚@œ@#ž@Ü@(ś@ A>AXA"tA"—A'șAâAB!B?BYBuB)’BŒB#ŚBJûB!FChC"„C§CÄCFßC &DGDcD$€D„DÀD#ȚDE"EBE[ExE•E$ČE!ŚEùE#F8FUFuF$“FžF#ÔF$űF!G&?G#fGŠG™G$”G"ÚGęGH,1H"^H"H"€H ÇH èH I I 3ITIDmI!ČIGÔI JF'J/nJžJE”JIûJYEK(ŸK ÈK ÓK7áKL 2LSLkL|LL€LžLÎLćLùL' M:3MnM‡M ĄM«M±M¶MŸMÆMÍMăMÿM N)N=N&XN*N&ȘNŃNìN OO(OBO\O<xO2”O9èO"P5PKP)dPŽPP.ČP'áP( Q'2QZQrQQ‰Q€QčQÀQÏQ ßQ3éQ R2>R qR1}R#ŻR ÓRáRéRùR S*SŠ'‘ŐFÎ5ùÂÊQ file:%s Escape to cancel, space to retry. A - load table B - save table C - edit char D - next screen E - prev screen Choice, or to exit? READY: press any key to continue... Press %sZ for help on special keys%c Last dialed : %s %s Times on : %d Attempt #%d Name Program Name Number Last on Times Script Retry in %2d seconds No connection: %s. Time : %-3d No Press any key to continue.. Yes CITATION: ENTER=select end line ESC=exit CITATION: ENTER=select start line ESC=exit Close Exit %7.7sZ for help | | | Minicom %-6.6s | | (LEGEND: ^M = C-M, ^L = C-L, ^G = C-G, ^R = C-R, ^~ = pause 1 second, (compiled %s) A - Serial Device : A - Username : A - Name : A - Command key is : A - Download directory : A - File name (empty=disable) : A - Init string ......... B - Password : B - Number : B - Backspace key sends : B - Lockfile Location : B - Log connects and hangups : B - Reset string ........ B - Upload directory : C - Callin Program : C - Name of script : C - Dial string # : C - Dialing prefix #1.... C - Log file transfers : C - Script directory : C - Status line is : Capture on/off.....L Hangup.............H | eXit and reset.....X D - Callout Program : D - Local echo : D - Alarm sound : D - Dialing suffix #1.... D - Script program : Dialing directory..D run script (Go)....G | Clear Screen.......C E - Bps/Par/Bits : E - Script : E - Dialing prefix #2.... E - Foreground Color (menu): E - Kermit program : F - Username : F - Background Color (menu): F - Dialing suffix #2.... F - Hardware Flow Control : F - Logging options F - convert capture: %s G - Password : G - Dialing prefix #3.... G - Foreground Color (term): G - Software Flow Control : H - Terminal Emulation : H - Background Color (term): H - Dialing suffix #3.... I - Backspace key sends : I - Connect string ...... I - Foreground Color (stat): J - Linewrap : J - Background Color (stat): J - No connect strings .. K - Line Settings : K - Hang-up string ...... K - History Buffer Size : K: Current L - Conversion table : L - Dial cancel string .. L - Macros file : M - Dial time ........... M - Edit Macros Move entry up/down, Escape to exit N - Delay before redial . N - Macros enabled : O - Character conversion : O - Number of tries ..... P - DTR drop time (0=no). Pause Q - Auto bps detect ..... R - Modem has DCD line .. S - Status line shows ... Send files.........S Receive files......R | cOnfigure Minicom..O T - Multi-line untag .... Terminal settings..T run Kermit.........K | Cursor key mode....I Unpause char in out char in out char in out char in out comm Parameters....P Add linefeed.......A | lineWrap on/off....W send break.........F initialize Modem...M | Quit with no reset.Q # Machine-generated file - use "minicom -s" to change parameters. # Machine-generated file - use setup menu in minicom to change parameters. %.30s %s - Press CTRL-C to quit%d files: %s version %s( Escape to exit, Space to tag )(argument expected)(expected command after if)(expected variable)(garbage after {)(garbage after })(in goto/gosub label)(invalid argument)(missing var name)(too many arguments)(unexpected argument)(unknown operator)(word contains ESC or quote)** Line %d of the %s config file is unparsable. Add linefeed OFFAdd linefeed ONAutodialBLACKBLUEBackspaceCHANGEDCYANCan select only one!Can't back up!CancelledCannot chdir to %.30sCannot open %s!Cannot open capture fileCannot open conversion table %sCannot open ~/.dialdir: permission deniedCannot write conversion table %sCannot write macros file %sCannot write to %sCapture fileCapture to which file? Change input to: %sChange output to: %sChange which setting?Change which setting? (Return to run, ESC to stop)Change which setting? (Esc to exit)Change which setting? (SPACE to delete)Character conversionCharacter to be edited: Comm ParametersCommands can be called by %sCompiled onConfiguration savedConnected. Press any key to continueCopyright (C) Miquel van Smoorenburg. Could not re-initialize window system.Could not setup for dial out. Current: %5s %s%s%s DTE speed DeleteDelete which protocol? Device %s is locked. DialingDialing DirectoryDirectory: %%-%dsDownloadERROR: Macros have changed but no filename is set!ERROR: cannot open macro file %sERROR: you do not have permission to create a file there!Enter numberEntry "%s" not found. Enter dialdir?Environment variable TERM not set Escape (Meta)ExitExit from MinicomF1 to F10 MacrosFile transfer protocolsFilename pattern:Filenames and pathsFind an entryGREENGive name to save this configuration?Gone offline (%ld:%02ld:%02ld)Got signal %dGoto directory:HISTORY: U=Up D=Down F=PgDn B=PgUp s=Srch S=CaseLess N=Next C=Cite ESC=Exit Hang-up line?Hanging upHangup (%ld:%02ld:%02ld)History Buffer SizeHistory buffer Disabled!History buffer empty!Initializing ModemInput character ascii value 0-255Jump to a shell....J Killed by signal %d ! Leave Minicom?Leave without reset?Linewrap OFFLinewrap ONLoad file: %sLocal echo OFFLocal echo ONLockfile is stale. Overriding it.. Logging optionsM Zmodem download string activates...MAGENTAMacros savedMain FunctionsManually entered numberMax retriesMenu foreground == background color, change!Meta-8th bit Minicom Command SummaryModem and dialingModem and dialing parameter setupN Use filename selection window......Name U/D FullScr IO-Red. MultiNoNo No cursor motion capability (cm) No file selected - enter filename:No file(s) taggedNo file(s) untaggedNo previous search! Please 's' or 'S' first!No termcap database present! No termcap entry for %s Number of terminal columns unknown Number of terminal lines unknown O Prompt for download directory......OFFLINEONLINEOPTIONSOffOfflineOnOnlineOther FunctionsOut of memory while reading dialing directoryOut of memory: could not fork()Phonelist garbled (?)Phonelist garbled (unknown version?)Please enter file namesProgram new command keyQuit without reset while online.REDReading macrosRemove entry?Resetting ModemRun a scriptSEARCH FOR (ESC=Exit)SHELL variable not setSame as lastSave as file: %sSave macros?Save setup as %sSave setup as..Screen and keyboardSearch Wrapping Around to Start!Select function or press Enter for none.Sending BREAKSerial port setupShelled out. Type "exit" to return. Some additions by Jukka Lahtinen 1997-2000Sorry. Your screen is too small. Suspend minicom....J Suspended. Type "fg" to resume. Tag pattern:Terminal foreground == background color, change!Terminal settingsTimeoutToo many files tagged - buffer would overflowType "minicom %s" for help. Unknown dialing directory versionUntag pattern:UploadUsage: runscript [logfile [homedir]]%s WHITEWelcome to minicomWritten by Miquel van Smoorenburg 1991-1995Wrong option in environment MINICOM="%s" YELLOWYesYou are already online! Hang up first.You are online. Really initialize?You can't change colors in black and white modeYou don't exist. Go away. configurationdisableddownloadenabledglobali18n by Arnaldo Carvalho de Melo 1998line speedminicom: argument to -p must be a pty minicom: cannot open %s. Sorry. minicom: cannot open %s: %s minicom: cannot open macro file %s no such file!personalscript "%s" line %d: break outside of expect%s script "%s" line %d: call inside expect%s script "%s" line %d: label "%s" not found%s script "%s" line %d: nested expect%s script "%s" line %d: unknown command "%s"%s script "%s" line %d: unknown variable "%s"%s script "%s": global timeout%s script "%s": no return from gosub%s script "%s": out of memory%s script "%s": syntax error in line %d %s%s script "%s": unexpected end of file%s uploadProject-Id-Version: minicom 2.1 Report-Msgid-Bugs-To: minicom-devel@lists.alioth.debian.org POT-Creation-Date: 2013-02-06 18:21+0100 PO-Revision-Date: 2005-12-28 08:16+0100 Last-Translator: Daniel Nylander Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit fil:%s Escape - avbryt, mellanslag - försök igen. A - lĂ€s in tabell B - spara tabell C - redigera tecken D - nĂ€sta skĂ€rm E - föreg skĂ€rm VĂ€lj eller för att avsluta? KLAR: tryck en tangent för att fortsĂ€tta... Tryck %sZ för hjĂ€lp om specialtangenter%c Senast ringd : %s %s GĂ„nger pĂ„ : %d Försök #%d Namn Program Namn Nummer Senast GĂ„nger Skript Försöker igen om %2d sekunder Ingen anslutning: %s. Tid : %-3d Nej Tryck en tangent för att fortsĂ€tta.. Ja CITATION: ENTER=vĂ€lj slutrad ESC=avslut CITATION: ENTER=vĂ€lj startrad ESC=avsluta StĂ€ng Avsluta %7.7sZ för hjĂ€lp | | | Minicom %-6.6s | | (FÖRKLAR: ^M = C-M, ^L = C-L, ^G = C-G, ^R = C-R, ^~ = paus i 1 sekund, (kompilerad %s) A - Serieenhet : A - AnvĂ€ndarnamn : A - Namn : A - Kommandotangent Ă€r : A - Nedladdningskatalog : A - Filnamn (tom=avstĂ€ngd) : A - InitieringsstrĂ€ng ..... B - Lösenord : B - Nummer : B - Bakstegstangent skickar : B - Plats för lĂ„sfil : B - Logga anslutning och nedkoppling : B - ÅterstĂ€llningsstrĂ€ng .. B - Uppladdningskatalog : C - Program för inringning : C - Namn pĂ„ skript : C - RingstrĂ€ng # : C - Ringprefix #1.......... C - Logga filöverföringar : C - Skriptkatalog : C - Statusrad Ă€r : FĂ„ngst pĂ„/av.......L LĂ€gg pĂ„............H | Avsluta & Ă„terstĂ€ll.X D - Program för utringning : D - Lokalt eko : D - Alarmljud : D - Ringsuffix #1.......... D - Skriptprogram : Telefonkatalog.....D Kör skript ........G | Rensa skĂ€rm.........C E - Bps/Par/Bitar : E - Skript : E - Ringprefix #2.......... E - FörgrundsfĂ€rg (meny) : E - Kermit-program : F - AnvĂ€ndarnamn : F - BakgrundsfĂ€rg (meny) : F - Ringsuffix #2.......... F - HĂ„rdvaruflödeskontroll : F - Loggningsalternativ F - konvertera fĂ„ngst: %s G - Lösenord : G - Ringprefix #3.......... G - FörgrundsfĂ€rg (term) : G - Programvaruflödeskontroll : H - Terminalemulering : H - BakgrundsfĂ€rg (term) : H - Ringsuffix #3.......... I - Bakstegstangent skickar : I - AnslutningsstrĂ€ng ..... I - FörgrundsfĂ€rg (stat) : J - Radbryt : J - BakgrundsfĂ€rg (stat) : J - StrĂ€ngar för ej ansluten .... K - LinjeinstĂ€llningar : K - StrĂ€ng för lĂ€gg pĂ„ .......... K - Storlek för historikbuffert : K: Nuvarande L - Konverteringstabell : L - StrĂ€ng för avbryt ringning .. L - Makrofil : M - Ringtid ................. M - Redigera makro Flytta post upp/ned, Escape för att avsluta N - Fördröjn ny ringförsök .. N - Makro aktiverade : O - Teckenkonvertering : O - Antal försök ............ P - Tid före DTR slĂ€pps 0=av. Paus Q - Autoidentifiera hastighet . R - Modem har DCD-linje ....... S - Statusrad visar ... Skicka filer.......S Ta emot filer......R | kOnfigurera Minicom.O T - Fler-rads avmĂ€rkning ...... TerminalinstĂ€lln...T Kör Kermit.........K | PiltangentlĂ€ge......I FortsĂ€tt tecken in ut tecken in ut tecken in ut tecken in ut Komm-Parametrar....P LĂ€gg till radmatn..A | Radbryt pĂ„/av......W Skicka avbryt......F Initiera modem.....M | Avsluta utan Ă„terst.Q # Maskingenererad fil - anvĂ€nd "minicom -s" för att Ă€ndra parametrar. # Maskingenererad fil - anvĂ€nd instĂ€llningsmenyn i minicom för att Ă€ndra parametrar. %.30s %s - Tryck CTRL-C för att avsluta%d filer: %s version %s( Escape för att avsluta, Mellanslag för att mĂ€rka )(argument förvĂ€ntades)(förvĂ€ntade kommando efter if)(förvĂ€ntade variabel)(skrĂ€p efter {)(skrĂ€p efter })(i goto/gosub-etikett)(ogiltigt argument)(variabelnamn saknas)(för mĂ„nga argument)(ovĂ€ntat argument)(okĂ€nd operator)(ord innehĂ„ller ESC eller citattecken)** Rad %d i konfigurationsfilen %s Ă€r inte tolkningsbar. LĂ€gg till radmatning AVLĂ€gg till radmatning PÅAuto ringSVARTBLÅBakstegÄNDRADTURKOSKan endast vĂ€lja en!Kan inte sĂ€kerhetskopiera!AvbrutenKan inte byta katalog till %.30sKan inte öppna %s!Kan inte öppna fĂ„ngstfilKan inte öppna konverteringstabell %sKan inte öppna ~/.dialdir: Ă„tkomst nekadKan inte skriva konverteringstabell %sKan inte spara makrofil %sKan inte skriva till %sFĂ„ngstfilFĂ„nga till vilken fil? Ändra inmatning till: %sÄndra utmatning till: %sÄndra vilken instĂ€llning?Ändra vilken instĂ€llning? (ENTER - kör, ESC - stoppa)Ändra vilken instĂ€llning? (Esc för att avsluta)Ändra vilken instĂ€llning? (MELLANSLAG för att ta bort)TeckenkonverteringTecken att redigera: Kommunikationsparametrar Kommandon kan startas med %sKompilerad denKonfiguration sparadAnsluten. Tryck en tangent för att fortsĂ€ttaCopyright (C) Miquel van Smoorenburg. Kunde inte Ă„terinitiera fönstersystem.Kunde inte stĂ€lla in för utringning. Nuvarande: %5s %s%s%s DTE-hastighet Ta bortTa bort vilket protokoll? Enhet %s Ă€r lĂ„st. RingerTelefonkatalogKatalog: %%-%dsLadda nerFEL: Makro har Ă€ndrats men inget filnamn Ă€r satt!FEL: kan inte öppna makrofil %sFEL: du har inte rĂ€ttighet att skapa en fil dĂ€r!Ange nummerPost "%s" hittades inte. GĂ„ till telefonkatalog?Miljövariabeln TERM Ă€r inte satt Escape (Meta)AvslutaAvsluta MinicomF1 till F10 makroProtokoll för filöverföringFilnamnsmönster:Filnamn och sökvĂ€garHitta en postGRÖNAnge ett namn att spara konfigurationen som?Gick offline (%ld:%02ld:%02ld)Fick signal %dGĂ„ till katalog:HISTORIK: U=Upp D=Ned F=PgDn B=PgUp s=Sök S=CaseLess N=NĂ€sta C=Cite ESC=Avslut LĂ€gg pĂ„?LĂ€gger pĂ„LĂ€gg pĂ„ (%ld:%02ld:%02ld)Storlek för historikbuffertHistorikbuffert avstĂ€ngd!Historikbuffert tom!Initierar modemMata in tecken med ASCII-vĂ€rde 0-255Hoppa till ett skal....J Dödad av signal %d ! LĂ€mna Minicom?LĂ€mna utan att Ă„terstĂ€lla?Radbrytning AVRadbrytning PÅLĂ€s in fil: %sLokalt eko AVLokalt eko PÅLĂ„sfil Ă€r gammal. Överskrider den.. Alternativ för loggningM AktiveringsstrĂ€ng för nedladdning via Zmodem...LILAMakro sparadeHuvudfunktionerManuellt inmatat nummerMax antal försökMeny förgrund == bakgrundsfĂ€rg, Ă€ndra!Meta-8:de biten Sammandrag av Minicoms kommandonModem och ringningStĂ€ll in parametrar för modem och uppringningN AnvĂ€nd fönster för val av filnamn..............Namn U/D FullskĂ€ IO-Red. MultiNejNej Ingen möjlighet för rörelse av pekare (cm) Ingen fil vald - ange filnamn:Inga fil(er) mĂ€rktaInga fil(er) avmĂ€rktaIngen tidigare sökning! Ange "s" eller "S" först!Ingen termcapdatabas hittades! Ingen termcap-post för %s Antalet terminalkolumner Ă€r okĂ€nt Antalet terminalrader Ă€r okĂ€nt O FrĂ„ga efter nedladdningskatalog................OFFLINEONLINEFLAGGORAvOfflinePĂ„OnlineÖvriga funktionerSlut pĂ„ minne vid inlĂ€sning av telefonkatalogSlut pĂ„ minne: kunde inte dela processTelefonlista skadad (?)Telefonlista skadad (okĂ€nd version?)VĂ€nligen ange filnamnProgrammera ny kommandotangentAvsluta utan Ă„terstĂ€llning vid online.RÖDLĂ€ser makroTa bort post?ÅterstĂ€ller modemKör ett skriptSÖK EFTER (ESC=Avsluta)variabeln SHELL inte sattSamma som senastSpara som fil: %sSpara makro?Spara konfiguration som %sSpara konfiguration som..SkĂ€rm och tangentbordSökning Ă„tergick till start! VĂ€lj funktion eller tryck Enter för ingen.Skickar AVBRYTInstĂ€llningar för serieportUte i ett skal. Skriv "exit" för att Ă„tervĂ€nda. Vissa tillĂ€gg av Jukka Lahtinen 1997-2000TyvĂ€rr. Din skĂ€rm Ă€r för liten. FörsĂ€tt i vilolĂ€ge..J VilolĂ€ge. Skriv "fg" för att Ă„teruppta. MĂ€rkesmönster:Terminal förgrund == bakgrundsfĂ€rg, Ă€ndra!TerminalinstĂ€llningarTidsgrĂ€ns överstigenFör mĂ„nga filer mĂ€rkta - buffert skulle bli överfylldSkriv "minicom %s" för hjĂ€lp. OkĂ€nd version av telefonkatalogAvmĂ€rk mönster:Ladda uppAnvĂ€ndning: runscript [loggfil [hemkatalog]]%s VITVĂ€lkommen till minicomSkriven av Miquel van Smoorenburg 1991-1995Felaktig flagga i miljövariabeln MINICOM="%s" GULJa Du Ă€r redan uppkopplad! LĂ€gg pĂ„ först.Du Ă€r uppkopplad. Verkligen initiera?Du kan inte Ă€ndra fĂ€rger i svart-vitt-lĂ€geDu existerar inte. GĂ„ din vĂ€g. konfigurationavstĂ€ngdladda neraktiveradglobal i18n av Arnaldo Carvalho de Melo 1998linjehastighetminicom: argument till -p mĂ„ste vara en pty minicom: kan inte öppna %s. TyvĂ€rr. minicom: kan inte öppna %s: %s minicom: kan inte öppna makrofil %s ingen sĂ„dan fil!personligskript "%s" rad %d: break outside of expect%s skript "%s" rad %d: call inside expect%s skript "%s" rad %d: etikett "%s" hittades inte%s skript "%s" rad %d: nested expect%s skript "%s" rad %d: okĂ€nt kommando "%s"%s skript "%s" rad %d: okĂ€nd variabel "%s"%s skript "%s": global tidsgrĂ€ns överstigen%s skript "%s": ingen Ă„tervĂ€nding frĂ„n gosub%s skript "%s": slut pĂ„ minne%s skript "%s": syntaxfel pĂ„ rad %d %s%s skript "%s": ovĂ€ntat slut pĂ„ fil%s ladda upp