c4L6xHFyH"H"H,I3I LIYI _IjI qI |II I7I)I4J=MJJJJJJ'J$J(K)GKqKKK K K"K#K!K0L FL RL ^L9iL6LL L0 M5;M9qM8M:M7N2WN4N1N?N11O?cO OOOO OO3O %P3PPPmP PPPPPPP P!P/P"-Q>PQQQQQ QVQ(RRRR R R RS S *S7SLS^StSSSSSSSSS+sTT!T)TTU$.USU1rU-UU!U V"VAV[VjV}V VV VVV VV VVWW .W_,` 3`A` J`U`[``` e`s` ``+``` aa!a2a-Cahqaaaab -b;b Rb]b fb pb b b b b bb b=b 3c?c Vc/dccccc c ccccdd)d:d @d Nd Yd fdqd d dddd d dddd e e %e 2e=eCeRe [e ie weeee"e2e!f:fXf2vf!ffff g+g*Ag&lggggggh h.h=h#Ohshzhh hh h hhh ii4iQiXi\ipixiii iiii iwi(?j%hjjLjj k%k@kRkek}kkkk!kk+k/lL0l}l lllllllm!m=mUmkmmmmmmnn0nDnYnonnnnnnnn oo1oDoYokoooooooop#p5pMpcpuppppppp q!q2qBq[qkq}qqqqqqq r!r5rHrZrsrrrrrrr s'sBs^swssssst t ?t`t~tt tt>t"u>u]ulu6uuueu"+v!NvpvKvDDwpw*w%xExGx!!yCyG^yPyygz#0{:T{{{ { { { {{| -|;|V|n| ||||$|!|0}3G} {},},}}}}+~ G~T~f~v~~~ ~~~~ ~ ~~ ~~~&/kB )8?H bnw  ŀ̀ր!܀  '3 8 E P^ m w  ́ ԁ  *7? EPX`hlp Âۂ 3<AXqԃ':Pdyׄ5LcɅ  4Me~Ն/D[n ‡ڇ +<M^o ؈ #3 CQaq ÉӉ '7GWgw  NJ Պ '9 K Yg v  ‹Ћ ' 6 D R ` n|  Ȍ"9Og|΍ߍ,Aazَ%4CRapԏ&8HXh̐0G^p   ϑܑ %>"X{̒1Jc|Ǔ(Γ*&B$i)#ؔ+:Sb{+ЕؕmN}&̗#5M ao u '=ژ(>A9 ę ʙ֙ޙ3',)T-~ ǚ ͚ך!0>o B?ԛ "4>=s@@A3>u6;7'H_6Gߞ'9?GM!e1&ʟ& +8MS[dk q5)ɠG;Wov |j â Ϣۢ":Upy $գ1v!%#2=(p6&Х ,Dd Ǧئ   $ .$8]m)u% ŧ28),b&#'ި%,$? d'*ة1#(? ht"|_***%U){&'̫"  %3LRdl  ֬&+ 4'A,i,ҭ 0AE d$q  ܮ !8 Ij{$ٯ ޯ *%..T&&ϰ $:?G]|GԱ"* 2=DINe~6в%+;P5hg!#?c#u  Դ ߴ#  (1DA ;! )4 DQWfu Ͷض 3BU]f   ͷڷ*"3.V68)(0H2y#й 3 2A,t*%̺. !+Ic u)û˻ - 9EVg&|&ʼѼռ #) 0=&̽$#Z<¾ھ ,6<$Di3|6A) 2=DU ]gy}  $ , 6@ D P \fks {    (- 4A IU g q{     ' / ; GT\ ` k y  >&^'8j%~&R[Bo aC3#wCLEb 1C+= Q]&n&  *;Z&w$,0!)4,^,  -5Dau {    " 0 8D^ eo   #.6>FMVZ l z  $-6 ?J^ mz   <RV\ co s}    (1:CJPY ^h q{    $*06<B F Q \hkpux|  '.148;>ADMPVY\_beilorux~  #,= OY l z  #*/4 9DLT[d s}   +2: B N [ g s  # 8 CPXs x'U;`.DZVTiy>1Y:w|FA1MLq_drnJ3WZh#xG+t>?;6K!C[c}U=.'P2%abm@Ingg&GNSoRO/5a%;(O~ChFG($vNz]0+y,7><PH` ?I ]:N98n*0Oc L:0i5I7Gz(2&b@4c}lYr34Xj /"-$ @wOM]e%-uL8uKBY{`+YKi(+\ X , HwRQ\|I'BZomB7f{E"S2afR?KAHy X< ~H ,WDF1VUBo[9DL&tmC2>}kRtTMF5QUSA!P\5)jqs<%MpT`EE^:#bc Qdd *3@Tje)A'_v$[]XuhE"/)=qf?V6~Z ,\!p.!l|7lNp#  ;a9Vk$0W 66C/ Dr#S3eb^8 .J 1)"{J<*sQv[9 =W-4Pg_ -=z^ 4Jx*s^&k8 _"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file named "%s" already exists. Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectAxesBe_fore:BeforeBilling InfoBookmark '%s' cannot be removedBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully. Cannot change to folder because it is not localCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCedillaCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineComplete, but not uniqueCompleting...ConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not clear listCould not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %sCould not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't convert filenameCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %sFailed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header FileFile SystemFile System RootFile not found: %s FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGeneralGetting printer information failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeImage QualityIncomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeInputInput _MethodsInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JobJob DetailsJob PriorityKeysLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. NoneNot a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently offline.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProvides visual indication of progressRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeReally delete file "%s"?Received invalid color data Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid. The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnspecified errorUntitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s' inchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnerunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-09-06 15:24+0200 PO-Revision-Date: 2010-09-06 15:25+0100 Last-Translator: Daniel Nylander Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); "%s" kunde inte konverteras till ett värde av typen "%s" för attributet "%s""%s" är inte ett giltigt attributnamn"%s" är inte en giltig attributtyp"%s" är inte ett giltigt värde för attributet "%s""Djup" på färgen.%1$s på %2$s%H.%M%s jobbnr %d(Ingen)(avstängd)(okänd)--- Inget tips ---<%s>-elementet har ett ogiltigt id "%s"<%s>-elementet har varken ett "name"- eller ett "id"-attributEtt <%s>-element har redan specificeratsEtt -element kan inte inträffa före ett -elementEn fil med namnet "%s" finns redan. Vill du ersätta den?Kloc_kan:Om %sInaktiveradOgiltigLägg till försättssidaLägg till den aktuella mappen till dina bokmärkenLägg till mappen "%s" till bokmärkenaLägg till den valda mappen i bokmärkenaLägg till de valda mapparna till bokmärkenaJusterar volymenAvanceratEfterAlla bladAmharisk (EZ+)Mängd blått ljus i bilden.Mängd grönt ljus i färgen.Mängd rött ljus i färgen.Anonym tagg hittades och taggar kan inte skapas.Valfri skrivareProgramGrafik avAttributet "%s" är ogiltigt på <%s>-elementet i detta sammanhangAttributet "%s" repeterades två gånger på samma <%s>-elementAutentiseringAutentisering krävs på %sAutentisering krävs för att hämta en fil från %sAutentisering krävs för att hämta attributen för ett jobbAutentisering krävs för att hämta attributen för en skrivareAutentisering krävs för att hämta attributen för jobbet "%s"Autentisering krävs för att hämta attributen för skrivaren %sAutentisering krävs för att hämta standardskrivaren för %sAutentisering krävs för att hämta skrivare från %sAutentisering krävs för att skriva ut ett dokument på %sAutentisering krävs för att skriva ut dokumentet "%s"Autentisering krävs för att skriva ut dokumentet "%s" på skrivaren %sAutentisering krävs för att skriva ut detta dokumentAutentisering krävs för att skriva ut detta dokument på skrivaren %sVälj automatisktAxlar_Före:FöreFaktureringsinformationBokmärket "%s" kan inte tas bortBåde "id" och "name" hittades på <%s>-elementetBotten till toppBotten till topp, vänster till högerBotten till topp, höger till vänsterBourne Again ShellBourne ShellLjushet på färgen.KLASSFÄRGERS_orteraS_kapaTa_ckA_ktuell sidaCachefil skapades. Kan inte byta till mappen eftersom den inte är lokalKan inte avsluta processen med pid %d: %sKan inte döda processen med pid %d. Åtgärden är inte implementerad.Kan inte öppna display: %sCaps Lock är aktiveradCedilj_TömKlassificeratKlicka på pipetten, och klicka sedan på en färg någonstans på din skärm för att välja den färgen.Klicka på denna palettpost för att göra den till aktuell färg. För att ändra denna post kan du dra ett färgprov hit eller högerklicka och välja "Spara färg här".A_nslutFärgFärgvalFärghjulFärg_namn:KommandoradKomplett, men inte unikKompletterar...KonfidentielltAnslut _anonymtAnslut som a_nvändare:Konvertera till PS nivå 1Konvertera till PS nivå 2Kop_ior:KopiorKopiera urlKopiera _länkadressKopiera _platsKunde inte lägga till ett bokmärkeKunde inte tömma listaKunde inte hitta ikonen "%s". Temat "%s" kunde inte heller hittas. Du kanske måste installera det. Du kan få tag i en kopia från: %sKunde inte hämta information för filen "%s": %sKunde inte montera %sKunde inte läsa innehållet i %sKunde inte läsa innehållet i mappenKunde inte ta bort bokmärkeKunde inte ta bort objektKunde inte byta namn på %s tillbaka till %s: %s. Kunde inte byta namn på %s till %s: %s Kunde inte byta namn på %s till %s: %s, tar bort %s. Kunde inte hämta information om filenKunde inte välja filKunde inte skicka sökbegäranKunde inte visa länkenKunde inte starta sökprocessenKunde inte konvertera filnamnSkapa ma_ppSkapa i _mappen:TackAnpassad %sx%sAnpassad storlek %dAnpassad storlekKyrillisk (Translitererad)DISPLAY_Ta bort filSänker volymenTa bort filSkrivbordAvstängdAnvänd inte Wintab-API:t [standard]Dokumenterat avDomän:Samla inte GDI-förfrågningar i en batchKontrollera inte om index.theme finnsInkludera inte bilddata i cachenAnvänd inte Wintab-API:t för stöd av ritbrädorSökväg nedåtDuplikat objekt-id "%s" på rad %d (tidigare på rad %d)Elementet <%s> är inte tillåten under <%s>Endast inbäddade GhostScript-typsnittTomFel vid skapande av mappen "%s": %sFel vid skapande av förhandsgranskningFel vid borttagning av filen "%s": %sFel från StartDocFel vid start av förhandsgranskningFel vid inläsning av ikonen: %sFel vid tolkning av flaggan --gdk-debugFel vid tolkning av flaggan --gdk-no-debugFel vid utskriftFel vid byte av namn på filen "%s" till "%s": %sFel vid namnbyte på filen "%s": %sFel vid namnbyte på filen till "%s": %sJämna bladFLAGGORMisslyckades med att läsa in ikonMisslyckades med att läsa in bilden "%s": anledningen är okänd, troligtvis en trasig bildfilMisslyckades med att öppna filen %s : %s Misslyckades med att öppna filen "%s": %sMisslyckades med att skriva om huvud Misslyckades med att skriva cachefil: %s Misslyckades med att skriva mappindex Misslyckades med att skriva hashtabell Misslyckades med att skriva huvud FilFilsystemFilsystemsrotFilen hittades inte: %s FilerFärdigställning_MapparMappen är oläsbar: %sMapparTypsnittTypsnittsvalFör portabla dokumentGlöm lösenordet _omedelbartFull volymGDK-felsökningsflaggor att ställa inGDK-felsökningsflaggor att inte ställa inGTK+-flaggorGTK+-felsökningsflaggor att ställa inGTK+-felsökningsflaggor att inte ställa inGammaAllmäntHämtning av skrivarinformation misslyckadesHämtar skrivarinformation...GhostScript-förfiltreringHögHåll kvar jobbet tills det uttryckligen släppsIPAIkonen "%s" finns inte i tematBildkvalitetOkomplett värdnamn; avsluta med "/"Ökar volymenInmatningInmatnings_metoderInuktitut (Translitererad)Ogiltig uriOgiltig UTF-8Ogiltigt argument till CreateDCOgiltigt argument till PrintDlgExOgiltigt filnamnOgiltigt handtag till PrintDlgExOgiltig sökvägOgiltig pekare till PrintDlgExOgiltigt rotelement: "%s"Ogiltig typfunktion på rad %d: "%s"JobbJobbdetaljerJobbprioritetTangenterLRE-_inbäddning för vänster-till-högerLRM-märke för _vänster-till-högerLRO-_åsidosättning för vänster-till-högerLiggandeLayoutVänster till högerVänster till höger, botten till toppVänster till höger, topp till bottenLicensLäs in ytterligare GTK+-modulerPlatsLång kant (Standard)LågMODULERGör X-anrop synkronaGör alla varningar ödesdigraHantera anpassade storlekarHantera anpassade storlekar...Marginaler från skrivare...Marginaler: Vänster: %s %s Höger: %s %s Övre: %s %s Undre: %s %sMedelDiverseÄndradMultipressTystadNAMNNamnNamnet är för långtBehöver användarhjälpNy mappNy snabbtangent...Ingen deserialiseringsfunktion hittad för formatet %sInga utökade inmatningsenheterInget objekt för uri:n "%s" hittadesInga objekt hittadesIngen matchningIngen förfiltreringIngen skrivare hittadesIngen tidigare använd resurs hittades med uri:n "%s"Ingen temaindexfil i "%s". Om du verkligen vill skapa en ikoncache här, använd --ignore-theme-index. Ingen temaindexfil. IngenInte en giltig ikoncache: %s Inte en giltig sidkonfigurationsfilInte tillgängligInte tillräckligt med ledigt minneUdda blad_PausadEnsidigtEndast lokala filer kan väljasOp_acitet:Öppna "%s"Öppnar %d objektÖppnar %d objektÖppnar %sOr_ientering:Annan...Slut på papperYttersta elementet i texten måste vara inte <%s>UtskriftsfackSkriv ut en C-headerfilUtsk_riftsfack:Skriv över en befintlig cache, även om den är uppdateradPDFPDF-_popriktningsformateringSid_or:Sida %uSidordningSidinställningSidor_dning:SidorSidor per bladSidor per bladSidor per _blad:Sidor per _blad:PapperPappersmarginalerPappersstorlekPapperskällaPapperstypPappers_källa:Pappers_typ:Lösenord:Sökvägen finns intePausadPausad ; Avvisar jobbVälj en färgVälj ett typsnittPlatserStåendePosition på färghjulet.PostscriptFörberederFörbereder %dPri_oritet:Skriv utSkriv ut dokumentSkriv ut denSkriv ut klockanSkriv ut till filSkriv ut till LPRSkriv ut till testskrivareSkrivareSkrivaren "%s" har slut på toner.Skrivaren "%s" är för närvarande avstängd.Skrivaren "%s" har snart slut på minst en färgpenna.Skrivaren "%s" har snart slut på framkallningsmaterial.Skrivaren "%s" har snart slut på papper.Skrivaren "%s" har snart slut på toner.Skrivaren "%s" har slut på minst en färgpenna.Skrivaren "%s" har slut på framkallningsmaterial.Skrivaren "%s" har slut på papper.Skrivarens standardSkrivaren är frånkoppladSkriver ut %dProgramklass som den används av fönsterhanterarenProgramnamn som det används av fönsterhanterarenTillhandahåller visuell förloppsindikeringRLE-i_nbäddning för höger-till-vänsterRLM-märke för _höger-till-vänsterRLO-åsi_dosättning för höger-till-vänsterIntervallVerkligen ta bort filen "%s"?Mottog ogiltig färgdata Tidigare användaAvvisar jobbKom ihåg _för alltidKom ihåg lösenordet tills du _loggar utTa bortTa bort bokmärket "%s"Ta bort markerat bokmärkeByt namn på filByt namn på filen "%s" till:Byt namn...UpplösningOmvänt liggandeOmvänt ståendeHöger till vänsterHöger till vänster, botten till toppHöger till vänster, topp till bottenSKÄRMSVGSamma som --no-wintabSans 12Spara i _mappen:Sk_ala:SkärmMar_keringSökSök:HemligVälj en filVälj den färg som du vill ha från den yttre ringen. Välj mörkheten eller ljusheten på den färgen genom att använda den inre triangeln.Välj vilken typ av dokument som visasVälj vilka typer av filer som visasSerialiserad data är felformuleradSerialiserad data är felformulerad. Första sektionen är inte GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Kort kant (Vänd)Genvägen %s finns redanGenvägen %s finns inteVisa GTK+-flaggorVisa _dolda filerVisa _privata resurserVisa kolumnen _StorlekS_torlek:EnkelStorlekStorlek på paletten i 8-bitarslägeEnda kompletteringVissa av inställningarna i dialogen är i konfliktAnge en eller flera sidintervall, exempelvis 1-3,7,11Ange tiden för utskrift, t.ex. 15.30, 02.35, 14.15.20, 11.46.30StandardStartar %sStatusBästa _passningA_nslutKlipp _utMinska indragningFelSök och _ersättÖka indragningInformationLiggandeSidinst_ällningarStående_FörhandsgranskaFrågaOmvänt liggandeOmvänt ståendeSpara so_mMarkera _alltVarningZooma _inZooma _ut_Om_Lägg till_Verkställ_Stigande_Fet_Cd-rom_Avbryt_Centrera_TömS_täng_Färg_Konvertera_Kopiera_Ta bort_Fallande_Förkasta_Koppla frånR_edigera_Kör_Fyll_Sök_Diskett_Typsnitt_Helskärm_Hårddisk_Hjälp_Hem_Index_Information_Kursiv_Hoppa till_Lämna helskärm_Vänster_Nätverk_Ny_Nej_Normal storlek_OK_ÖppnaKlistra _in_InställningarSkriv _ut_EgenskaperA_vsluta_Gör om_Uppdatera_Ta bort_Återställ_Höger_Spara_Stavningskontroll_Stoppa_Genomstryk_Återskapa_Stryk under_Ångra_JaGör _pausFöre_gåendeSpola _bakåt_Framåt_NästaSpela _uppSpela _in_Stoppa_Bakåt_Nederst_NedFö_rsta_Framåt_Sista_Överst_UppT_våsidig:Taggen "%s" är redan definieradTaggen "%s" finns inte i bufferten och taggar kan inte skapas.Taggen "%s" har ogiltig prioritet "%s"Taggen "%s" har inte blivit definierad.TerminalvisareThai-LaoAttributet "%s" hittades två gånger på <%s>-elementetFärgen som du valt.Färgen som du valt. Du kan dra den här färgen till en palettpost för att spara den för framtida bruk.Luckan är öppen på skrivaren "%s".Dörren är öppen på skrivaren "%s".Filen "%s" finns på en annan maskin (kallad %s) och kanske inte är tillgänglig för detta program. Är du säker på att du vill välja den?Filen finns redan i "%s". Att ersätta den kommer att skriva över dess innehåll.Filnamnet "%s" innehåller tecken som inte är tillåtna i filnamnFilnamnet "%s" kunde inte konverteras till UTF-8 (prova att ställa in miljövariabeln G_FILENAME_ENCODING): %sMappinnehållet kunde inte visasMappen kunde inte skapasMappen kunde inte skapas eftersom det redan finns en fil med samma namn. Prova att använda ett annat namn på mappen, eller byt namn på filen först.Mappnamnet "%s" innehåller tecken som inte är tillåtna i filnamnDen genererade cachen var ogiltig. Licensen för programmetDen mest troliga orsaken är att en temporärfil inte kunde skapas.Den tidigare valda färgen, för jämförelse med färgen som du väljer nu.Den färg som valdes tidigare, för att du ska kunna jämföra med den färg du väljer nu. Du kan dra färgen till en palettpost, eller välja denna färg som den aktuella genom att dra den till det andra färgprovet.Programmet kunde inte skapa en anslutning till indexeringsdemonen. Försäkra dig om att den kör.Det har uppstått ett problem med skrivaren "%s".Denna funktion är inte implementerad för widgetar av klassen "%s"Tigrigna-Eritreansk (EZ+)Tigrigna-Etiopisk (EZ+)Tid för utskriftKommando för "top"TopphemligtTopp till bottenTopp till botten, vänster till högerTopp till botten, höger till vänsterÖversatt avGenomskinlighet för färgen.Stäng av informativ utskriftDrar volymen ned eller uppTvåsidigAnge ett filnamnAnge namnet på den nya mappenKunde inte avsluta processenKan inte hitta ett objekt med uri "%s"Kan inte hitta inkluderingsfil: "%s"Kan inte hitta bildfil i "pixmap_path": "%s"Kan inte hitta temamotorn i "module_path": "%s",Inte klassificeratOväntade teckendata på rad %d tecken %dOväntad starttagg "%s" på rad %d tecken %dOhanterad tagg: "%s"OkändOkänt program (pid %d)Okänt fel vid försök att deserialisera %sOkänt objektOspecificerat felNamnlöst filterSökväg uppåtViktigtAnvändarnamn:Validera befintlig ikoncacheVietnamesisk (VIQR)VolymSänk volymenHöj volymenFönsterSkrivet avX-inmatningsmetodX-_lutning:X-display att användaX-skärm att användaY-lutnin_g:Igår klockan %H.%MDu kan ange ett hexadecimalt färgvärde i HTML-stil, eller helt enkelt ange ett engelskt namn på färgen som exempelvis "orange" i detta fält.Z ShellZWJ-_sammanslagare utan breddZWNJ-_ickesammanslagare utan breddZWS-blanksteg _utan bredd_Lägg till_Lägg till i bokmärkena_Efter:_Alla sidorFak_tureringsinformation:_Blå:_Nederst:_Bläddra efter andra mappar_Töm lista_Enhet:_Domän:A_vsluta process_Familj:_Filer_Mappnamn:_Format för:_Gammavärde_Grön:_Höjd:_Nyans:_Infoga Unicode-styrtecken_Vänster:_Licens_Plats:_Läge:_Namn:_Ny mapp_NuSkriv endast _ut:_Öppna länk_Orientering:_Utskriftsformat_Palett:_Pappersstorlek:_Lösenord:_Platser_Tryck:_Förhandsvisning:_Röd:_Ta bort_Ta bort från lista_Byt namn_Byt namn på fil_Ersätt_Omvänd_Höger:_Mättnad:_Spara färgen här_Spara i mapp:_Markering: _Stil:_Överst:_Användarnamn:_Värde:_Hjul:_Bredd:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJK%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmolika idata hittades för symboliska länkade "%s" och "%s" tumIngenSystemSystem (%s)AltBackSpaceOmvänt snedstreckBeginCtrlDeleteNedEndEscapeHomeHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_DownKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LeftKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_UpVänsterMetaMulti_keyNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintReturHögerScroll_LockSkiftBlankstegSuperSys_ReqTabbUppmmingetutdata.%s#10-kuvert#11-kuvert#12-kuvert#14-kuvert#9-kuvert10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9-kuvert7x9-kuvert9x11-kuvertA0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ExtraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4 TabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2-kuvertChoukei 3-kuvertChoukei 4-kuvertDL-kuvertDai-pa-kaiEuropeisk edpExecutiveFanFold EuropeiskFanFold Tysk LegalFanFold USFolioFolio spGovernment LegalGovernment LetterIndex 3x5Index 4x6 (vykort)Index 4x6 extIndex 5x8Invite-kuvertFakturaItalienskt kuvertJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Monark-kuvertPersonligt kuvertPostfix-kuvertQuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Litet fotoSuper ASuper BTablåUS LegalUS Legal ExtraUS LetterUS Letter ExtraUS Letter PlusBrett formata2-kuvertasme_fb-pluscc5-kuvertdeedpfhagaki (vykort)jis execjuuro-ku-kaikahu-kuvertkaku2-kuvertoufuku (svarsvykort)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1-kuvertprc10-kuvertprc2-kuvertprc3-kuvertprc4-kuvertprc5-kuvertprc6-kuvertprc7-kuvertprc8-kuvertprc9-kuvertyou4-kuvertpausadBlockerar vid problemFärdigFärdig men med felGenererar dataInitialt tillståndFörbereder utskriftSkriver utSkickar dataVäntarskrivaren är frånkoppladbehandlar jobb%d %%redo för utskrift%d. %s_%d. %stestutdata.%sSnurrväljareokänd%d %%2000