Ț•Ü%œ0%1!Wy%‘"·#Ú#ț!"D#`$„$©"ÎńC3R/†5¶ì#;;PÔŒ-a/ż%Ü&')(Q&z!Ą$Ă%è& %5 [ N{ 9Ê 4 69 p ' ž Í >ć      Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left little finger on %sPlace your left middle finger on %sPlace your left ring finger on %sPlace your left thumb on %sPlace your right index finger on %sPlace your right little finger on %sPlace your right middle finger on %sPlace your right ring finger on %sPlace your right thumb on %sPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger againVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=libfprint POT-Creation-Date: 2012-02-08 12:50+0000 PO-Revision-Date: 2012-05-28 13:24+0000 Last-Translator: hadess Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/sv/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sv Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Enheten anvĂ€nds redan av en annan anvĂ€ndareEnheten har inte tagits över innan anvĂ€ndningRegistrera nya fingeravtryckPlacera ditt finger pĂ„ lĂ€saren igenPlacera ditt vĂ€nstra pekfinger pĂ„ %sPlacera ditt vĂ€nstra lillfinger pĂ„ %sPlacera ditt vĂ€nstra lĂ„ngfinger pĂ„ %sPlacera ditt vĂ€nsta ringfinger pĂ„ %sPlacera din vĂ€nstra tumme pĂ„ %sPlacera ditt högra pekfinger pĂ„ %sPlacera ditt högra lillfinger pĂ„ %sPlacera ditt högra lĂ„ngfinger pĂ„ %sPlacera ditt högra ringfinger pĂ„ %sPlacera din högra tumme pĂ„ %sPrivilegier krĂ€vs för att registera nya fingeravtryck för andra anvĂ€ndare.Privilegier krĂ€vs för att registrera nya fingeravtryck.Privilegier krĂ€vs för att verifiera fingeravtryck.Ta bort ditt finger och prova att dra ditt finger igenVĂ€lj anvĂ€ndare att registreraDragningen var för kort, försök igenDra ditt finger igenVerifiera fingeravtryckDitt finger var inte centrerat. Prova att dra ditt finger igen