8O  :U*r  )+FVzf,.M]3v7( a5 -# Q (a &  -  . 'L t          % I>       4"'W +  36'" J&U7|!N,6ec 8/Fv&{1 ,052f# I#^ ?!07 ) 85+3" ' ,4%$621-#( * &/.Activate more pluginsActive _plugins:Add PluginClose the dialogConfigure the selected pluginDeactivate selected pluginDecrease the plugin priorityDefault group, assigned on window creationEnable/disable installed pluginsIncrease the plugin priorityIndicator:Keep and manage separate group per windowKeyboard Indicator PluginsKeyboard Indicator pluginsKeyboard LayoutKeyboard layoutKeyboard layout "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadataKeyboard modelKeyboard optionsLoad exotic, rarely used layouts and optionsLoad extra configuration itemsNo description.Preview keyboard layoutsSave/restore indicators together with layout groupsSecondary groupsShow flags in the appletShow flags in the applet to indicate the current layoutShow layout names instead of group namesShow layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)The Keyboard Preview, X offsetThe Keyboard Preview, Y offsetThe Keyboard Preview, heightThe Keyboard Preview, widthThe background colorThe background color for the layout indicatorThe font familyThe font family for the layout indicatorThe font sizeThe font size for the layout indicatorThe foreground colorThe foreground color for the layout indicatorThe list of active pluginsThe list of enabled Keyboard Indicator pluginsThere was an error loading an image: %sUnable to open help fileUnknownXKB initialization error_Available plugins:keyboard layoutkeyboard modellayout "%s"layouts "%s"model "%s", %s and %sno layoutno optionsoption "%s"options "%s"Project-Id-Version: libgnomekbd Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgnomekbd&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-06-11 12:48+0000 PO-Revision-Date: 2011-06-13 21:56+0200 Last-Translator: Miroslav Nikolić Language-Team: Serbian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: Serbian (sr) Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; Uključi još dodatakaUključeni dodaci:Dodaj dodatakZatvori ovo prozorčePodesi izabrani dodatakIsključi izabrani dodatakSmanji prioritet dodatkaPodrazumevana grupa, dodeljena po pravljenju prozoraOmogući/onemogući instalirani dodatakPovećaj prioritet dodatkaPokazivač:Drži i radi sa odvojenom grupom po prozoruDodatak pokazivača tastatureDodaci pokazivača tastatureRaspored tastatureRaspored tastatureRaspored tastature „%s“ Autorska prava © X.Org Foundation i XKeyboardConfig priložnici Za uslove licenciranja pogledajte meta podatke paketaModel tastatureOpcije tastatureUčitava čudne, retko korišćenje rasporede i opcijeUčitava dodatne stavke za podešavanjeNema opisaPrikažite pregled rasporeda tastatureSačuvaj/vrati pokazatelje zajedno sa grupama rasporedaSekungarne grupePrikaži zastavice u programčetuPrikaži zastavice u programčetu kako koje će ukazivati na trenutni rasporedPrikaži nazive rasporeda umesto imena grupaPrikaži nazive rasporeda umesto imena grupa (samo za XFree izdanja koja podržavaju više rasporeda)Pregled tastature, X pomerajPregled tastature, Y pomerajPregled tastature, visinaPregled tastature, širinaBoja pozadineBoja pozadine u pokazivaču rasporeda tastatureFontFont u pokazivaču rasporeda tastatureVeličina fontaVeličina finta u pokazivaču rasporeda tastatureBoja fontaBoja fonta u pokazivaču rasporeda tastatureLista dostupnih dodatakaLista omogućenih dodataka pokazivača tastatureDogodila se greška prilikom učitavanja slike: %sNe mogu da otvorim datoteku pomoćiNepoznatoNe mogu da pokrenem XKB_Dostupni dodaci:raspored tastaturemodel tastatureRaspored „%s“Rasporedi „%s“Rasporedi „%s“Raspored „%s“model „%s“, „%s“ i „%s“nema rasporedanema opcijaOpcija „%s“Opcije „%s“Opcije „%s“Opcija „%s“