Þ•2¬C<H1IP{>ÌV ebSÈA5^4”É ÞèîO$QvM•ãù *Z6‘2§`Ú*; %f 1Œ *¾ Lé >6 u Ž › 2² 6å * `G :¨ ?ã ˜# D¼ ~ X€ !Ù 'û #79Lñ†9xR²@YFo WEh=®<ì) AKS[f3Â!öNg"‡ª ¾PË 9=_w#×"û,%KRq?Ä 3:T6&ÆTí,B1o„¡9&|`\Ý$:-_¡K¶ !-0+&$ '(.  /#%, ")12* %(type)s filesystem check failure on %(device)s: Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not set zFCP device %(devnum)s offline (%(e)s).Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s).EFI System PartitionEncryptedErrorFCoE not availableFailed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again.File system errors left uncorrected.First sector of boot partitionLUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured.No initiator name setNo new iSCSI nodes discoveredOperational error.RAID DeviceRecoverable errors have been detected or dosfsck has discovered an internal inconsistency.Shared library error.The mount point %s must be on a linux file system.This device is an extended partition which contains logical partitions that cannot be deleted: This device is part of a LVM volume group.This device is part of a RAID device.This device is part of the LVM volume group '%s'.This device is part of the RAID device %s.This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system.This partition is holding the data for the hard drive install.Unknown return code: %d.Usage error.Usage or syntax error.WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s.You cannot delete a partition of a LDL formatted DASD.You have not created a bootable partition.You have not defined a root partition (/), which is required for installation of %s to continue.You have not specified a FCP LUN or the number is invalid.You have not specified a device number or the number is invalidYou have not specified a swap partition. Although not strictly required in all cases, it will significantly improve performance for most installations.You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.Your %(mount)s partition is less than %(size)s megabytes which is lower than recommended for a normal %(productName)s install.Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to install %s.e2fsck cancelled by user request.filesystem configuration missing a typeiSCSI not availablevginfo failed for %szFCP device %s not found, not even in device ignore list.Project-Id-Version: Blivet Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-12-11 14:09-0800 PO-Revision-Date: 2013-12-04 23:56+0000 Last-Translator: Brian Lane Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/sr@latin/) Language: sr@latin MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); neuspeh provere %(type)s sistema datoteka na %(device)s: Ne mogu da dodam LUN %(fcplun)s za WWPN %(wwpn)s zFCP ureÄ‘aju %(devnum)s (%(e)s).Ne mogu da dodam WWPN %(wwpn)s zFCP ureÄ‘aju %(devnum)s (%(e)s).Ne mogu da ispravno obriÅ¡em SCSI ureÄ‘aj od zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).Ne mogu da proÄitam svojstvo neuspeha za LUN %(fcplun)s kod WWPN %(wwpn)s na zFCP ureÄ‘aju %(devnum)s (%(e)s).Ne mogu da uklonim LUN %(fcplun)s za WWPN %(wwpn)s na zFCP ureÄ‘aju %(devnum)s (%(e)s).Ne mogu da uklonim WWPN %(wwpn)s na zFCP ureÄ‘aju %(devnum)s (%(e)s).Ne mogu da postavim zFCP ureÄ‘aj %(devnum)s van veze (%(e)s).Ne mogu da postavim zFCP ureÄ‘aj %(devnum)s na vezu (%(e)s).EFI sistemska particijaÅ ifrovanGreÅ¡kaFCoE nije dostupanNeuspeÅ¡an LUN %(fcplun)s kod WWPN %(wwpn)s na zFCP ureÄ‘aju %(devnum)s je ponovo uklonjen.GreÅ¡ke u sistemu datoteka su ostale neispravljene.Prvi sektor pokretaÄke particijeLUN %(fcplun)s kod WWPN %(wwpn)s na zFCP ureÄ‘aju %(devnum)s je već podeÅ¡en.Ime zaÄetnika nije postavljenoNisu otkriveni novi iSCSI ÄvoroviOperativna greÅ¡ka.RAID ureÄ‘ajOporavljive greÅ¡ke su otkrivene ili je dosfsck otkrio unutraÅ¡nju nedoslednost.GreÅ¡ka sa deljenom bibliotekom.%s taÄka montiranja mora biti na Linux sistemu datoteka.Ovaj ureÄ‘aj je proÅ¡irena particija koja sadrži logiÄke particije koje se ne mogu brisati: Ovaj ureÄ‘aj je deo LVM disk grupe.Ovaj ureÄ‘aj je deo RAID ureÄ‘aja.Ovaj ureÄ‘aj je deo LVM disk grupe „%s“.Ovaj ureÄ‘aj je deo RAID ureÄ‘aja %s.TaÄka montiranja nije ispravna. Direktorijum %s mora biti na sistemu datoteka /.Ova particija sadrži podatke za instalaciju sa Ävrstog diska.Nepoznat povratni kod: %d.GreÅ¡ka u upotrebi.GreÅ¡ka u upotrebi ili sintaksi.WWPN %(wwpn)s nije pronaÄ‘en kod zFCP ureÄ‘aja %(devnum)s.Ne možete obrisati particiju LDL formatiranog DASD-a.Niste napravili pokretaÄku particiju.Niste definisali korenu particiju (/), koja je neophodna za nastavak %s instalacije.Niste naveli FCP LUN ili broj nije ispravan.Niste naveli broj ureÄ‘aja ili broj nije ispravanNiste naveli svap particiju. Iako nije strogo neophodna u svim sluÄajevima, znaÄajno će poboljÅ¡ati uÄinak većine instalacija.Niste naveli ime svesvetskog porta ili ime nije ispravno.VaÅ¡a %(mount)s particija je manja od %(size)s MB, Å¡to je manje nego preporuÄljivo za redovnu %(productName)s instalaciju.VaÅ¡a korena particija je manja od 250 megabajta, Å¡to je obiÄno premalo za %s instalaciju.e2fsck otkazan po zahtevu korisnika.podeÅ¡avanju sistema datoteka nedostaje vrstaiSCSI nije dostupanvginfo neuspeh za %szFCP ureÄ‘aj %s nije pronaÄ‘en, Äak ni u spisku ureÄ‘aja za zanemarivanje.