8O  :U*r  )+FVzf,.M]3v7( a5 -# Q (a &  -  . 'L t          % W> $   & ,.H,w\G0IzM64#H#l|[D[God;<xQW33:/n/W@FIYQ.lXU?J'# k')W!07 ) 85+3" ' ,4%$621-#( * &/.Activate more pluginsActive _plugins:Add PluginClose the dialogConfigure the selected pluginDeactivate selected pluginDecrease the plugin priorityDefault group, assigned on window creationEnable/disable installed pluginsIncrease the plugin priorityIndicator:Keep and manage separate group per windowKeyboard Indicator PluginsKeyboard Indicator pluginsKeyboard LayoutKeyboard layoutKeyboard layout "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadataKeyboard modelKeyboard optionsLoad exotic, rarely used layouts and optionsLoad extra configuration itemsNo description.Preview keyboard layoutsSave/restore indicators together with layout groupsSecondary groupsShow flags in the appletShow flags in the applet to indicate the current layoutShow layout names instead of group namesShow layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)The Keyboard Preview, X offsetThe Keyboard Preview, Y offsetThe Keyboard Preview, heightThe Keyboard Preview, widthThe background colorThe background color for the layout indicatorThe font familyThe font family for the layout indicatorThe font sizeThe font size for the layout indicatorThe foreground colorThe foreground color for the layout indicatorThe list of active pluginsThe list of enabled Keyboard Indicator pluginsThere was an error loading an image: %sUnable to open help fileUnknownXKB initialization error_Available plugins:keyboard layoutkeyboard modellayout "%s"layouts "%s"model "%s", %s and %sno layoutno optionsoption "%s"options "%s"Project-Id-Version: libgnomekbd Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgnomekbd&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-06-11 12:48+0000 PO-Revision-Date: 2011-06-13 21:56+0200 Last-Translator: Мирослав Николић Language-Team: Serbian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: Serbian (sr) Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; Укључи још додатакаУкључени додаци:Додај додатакЗатвори ово прозорчеПодеси изабрани додатакИскључи изабрани додатакСмањи приоритет додаткаПодразумевана група, додељена по прављењу прозораОмогући/онемогући инсталирани додатакПовећај приоритет додаткаПоказивач:Држи и ради са одвојеном групом по прозоруДодатак показивача тастатуреДодаци показивача тастатуреРаспоред тастатуреРаспоред тастатуреРаспоред тастатуре „%s“ Ауторска права © X.Org Foundation и XKeyboardConfig приложници За услове лиценцирања погледајте мета податке пакетаМодел тастатуреОпције тастатуреУчитава чудне, ретко коришћење распореде и опцијеУчитава додатне ставке за подешавањеНема описаПрикажите преглед распореда тастатуреСачувај/врати показатеље заједно са групама распоредаСекунгарне групеПрикажи заставице у програмчетуПрикажи заставице у програмчету како које ће указивати на тренутни распоредПрикажи називе распореда уместо имена групаПрикажи називе распореда уместо имена група (само за XFree издања која подржавају више распореда)Преглед тастатуре, X померајПреглед тастатуре, Y померајПреглед тастатуре, висинаПреглед тастатуре, ширинаБоја позадинеБоја позадине у показивачу распореда тастатуреФонтФонт у показивачу распореда тастатуреВеличина фонтаВеличина финта у показивачу распореда тастатуреБоја фонтаБоја фонта у показивачу распореда тастатуреЛиста доступних додатакаЛиста омогућених додатака показивача тастатуреДогодила се грешка приликом учитавања слике: %sНе могу да отворим датотеку помоћиНепознатоНе могу да покренем XKB_Доступни додаци:распоред тастатуремодел тастатуреРаспоред „%s“Распореди „%s“Распореди „%s“Распоред „%s“модел „%s“, „%s“ и „%s“нема распореданема опцијаОпција „%s“Опције „%s“Опције „%s“Опција „%s“