%0%1!Wy%"##!"D#`$$"C3R/5#;;P84-4G=|>BB< 7 ? @ D8 D} 9 ~ Y{ U Y+ A W @ &` Z      Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left little finger on %sPlace your left middle finger on %sPlace your left ring finger on %sPlace your left thumb on %sPlace your right index finger on %sPlace your right little finger on %sPlace your right middle finger on %sPlace your right ring finger on %sPlace your right thumb on %sPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger againVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=libfprint POT-Creation-Date: 2012-02-08 12:50+0000 PO-Revision-Date: 2012-05-28 13:24+0000 Last-Translator: hadess Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/sr/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sr Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Неко други користи овај уређајУређај још увек није позиванУчитај нови отисак прстаПоново ставите прст на читачПоставите кажипрст леве руке на %sПоставите мали прст леве руке на %sПоставите средњи прст леве руке на %sПоставите домали прст леве руке на %sПоставите палац леве руке на %sПоставите кажипрст десне руке на %sПоставите мали прст десне руке на %sПоставите средњи прст десне руке на %sПоставите домали прст десне руке на %sПоставите палац десне руке на %sПотребна су овлашћења за учитавање отиска прста за остале кориснике.Потребна су овлашћења за учитавање отиска прста.Потребна су овлашћења за проверу отиска прста.Склоните прст и покушајте да га превучете поновоИзаберите корисника ради учитавањаСувише сте брзо превукли прст, покушајте поновоПоново превуците прст преко читачаПровери отисак прстаПрст није био на средини читача, покушајте поново