Þ•[ôÌÈÉË-â4<E‚œ¶9Õ" $2 %W +} (© Ò ê ) ? W j 4u ª 6¹ ð "%*1BP&“º-½ë*ô(LHM•.ã= P m ‚ • ;® ê #6:Z$•&º,á'Fc‚ ·Øï$!B'd'Œ8´ í /3A69x²!Ìîú&`-Ž#©Íë,>3r‡˜Ê°{/}4DâX'€!ºFÜ'#)K*u8 5Ù#23f‚-ž#Ìð C`KvÂ8Ý !>.hmJÖ!K-yEˆ?Î‡ŸQ'fy:à!=]P}&Î$õ'QBC”HØK! Km +¹ <å 5"!IX!2¢!+Õ!F"'H"0p"+¡"4Í"/#>2#Hq#eº#C $=d$¢$µ$\Æ$i#%-%B»%þ% &0$&ªU&;'5<'5r'&¨'=Ï'a (o((2©(P<'FCYUJ *K2+T &57$Q.M:>8O!B30%GDL6=-R#,I()AZV["ES9X/4 @;?WNH1 error reading choice [--initscript ] [--slave ]* --altdir --admindir %s --add %s --del %s --override %s [--level ] [--type ] %s alternatives --auto alternatives --config alternatives --display alternatives --remove alternatives --set Selection Command link currently points to %s slave %s: %s %s - priority %d %s - status is auto. %s - status is manual. %s already exists %s empty! %s has not been configured as an alternative for %s %s version %s %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (would remove %s --type must be 'sysv' or 'xinetd' BackCancelCurrent `best' version is %s. Enter to keep the current selection[+], or type selection number: No services may be managed by ntsysv! OkPress for more information on a service.ServicesThere are %d programs which provide '%s'. There is %d program that provides '%s'. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. What services should be automatically started?You do not have enough privileges to perform this operation. You must be root to run %s. admindir %s invalid altdir %s invalid alternatives version %s alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. bad argument to --levels bad mode on line 1 of %s bad primary link in %s cannot determine current run level common options: --verbose --test --help --usage --version error reading from directory %s: %s error reading info for service %s: %s error reading information on service %s: %s failed to create %s: %s failed to glob pattern %s: %s failed to link %s -> %s: %s failed to make symlink %s: %s failed to open %s/init.d: %s failed to open %s: %s failed to open directory %s: %s failed to read %s: %s failed to read link %s: %s failed to remove %s: %s failed to remove link %s: %s failed to replace %s with %s: %s link %s incorrect for slave %s (%s %s) link changed -- setting mode to manual link points to no alternative -- setting mode to manual missing path for slave %s in %s numeric priority expected in %s offononly one of --list, --add, --del, or --override may be specified only one runlevel may be specified for a chkconfig query path %s unexpected in %s path to alternate expected in %s reading %s running %s service %s does not support chkconfig service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') slave path expected in %s the primary link for %s must be %s unexpected end of file in %s unexpected line in %s: %s usage: %s [--list] [--type ] [name] usage: alternatives --install would link %s -> %s would remove %s xinetd based services: Project-Id-Version: chkconfig Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-02-22 19:00+0100 PO-Revision-Date: 2013-02-23 14:57+0000 Last-Translator: notting Language-Team: Serbian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sr Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÑƒ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ð° [--initscript <ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ>] [--slave <Ð²ÐµÐ·Ð°> <Ð¸Ð¼Ðµ> <Ð¿ÑƒÑ‚Ð°ÑšÐ°>]* --altdir <Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼> --admindir <Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼> %s --add <Ð¸Ð¼Ðµ> %s --del <Ð¸Ð¼Ðµ> %s --override <Ð¸Ð¼Ðµ> %s [--level <Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ð¸>] [--type <Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð°>] <Ð¸Ð¼Ðµ> %s alternatives --auto <Ð¸Ð¼Ðµ> alternatives --config <Ð¸Ð¼Ðµ> alternatives --display <Ð¸Ð¼Ðµ> alternatives --remove <Ð¸Ð¼Ðµ> <Ð¿ÑƒÑ‚Ð°ÑšÐ°> alternatives --set <Ð¸Ð¼Ðµ> <Ð¿ÑƒÑ‚Ð°ÑšÐ°> Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ ÐÐ°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð° Ð²ÐµÐ·Ð° Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¾ ÑƒÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜Ðµ Ð½Ð° %s Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¸ %s: %s %s - Ð¿Ñ€Ð²ÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ %d %s - ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ð½. %s - ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ñ˜Ðµ Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¸. %s Ð²ÐµÑ› Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð°Ð½ %s! %s Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ°Ð¾ Ð°Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð° Ð·Ð° %s %s Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° %s %s Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° %s - ÐÑƒÑ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° 1997-2000 Red Hat, Inc. (ÑƒÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ð»Ð¾ Ð±Ð¸ %s --type Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ â€žsysvâ€œ Ð¸Ð»Ð¸ â€žxinetdâ€œ ÐÐ°Ð·Ð°Ð´ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ð¢Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð° â€žÐ½Ð°Ñ˜Ð±Ð¾Ñ™Ð°â€œ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ %s. Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€[+], Ð¸Ð»Ð¸ ÑƒÐºÑƒÑ†Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ð°: ÐÐ¸Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð¼ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ðµ Ð´Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð° ntsysv! Ð£ Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐŸÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¾ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÑƒ.Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ¸ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸ %d Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ˜Ñƒ â€ž%sâ€œ. ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸ %d Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° â€ž%sâ€œ. ÐžÐ²Ð¾ ÑÐµ ÑÐ¼Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÑ™Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñƒ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ ÑÐ° Ð¾Ð´Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð°Ð¼Ð° Ð“ÐÐ£ ÐžÐ¿ÑˆÑ‚Ðµ Ñ˜Ð°Ð²Ð½Ðµ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ†Ðµ. ÐžÐ²Ð¾ ÑÐµ ÑÐ¼Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñƒ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ ÑÐ° Ð¾Ð´Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð°Ð¼Ð° Ð“ÐÐ£ ÐžÐ¿ÑˆÑ‚Ðµ Ñ˜Ð°Ð²Ð½Ðµ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ†Ðµ. ÐšÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ›Ñƒ?ÐÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ñ™Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ†Ðµ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¾Ð²Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ root Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð»Ð¸ %s. admindir %s Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ altdir %s Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ alternatives Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° %s alternatives Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° %s - ÐÑƒÑ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° 2001 Red Hat, Inc. Ð»Ð¾Ñˆ Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð·Ð° --levels Ð»Ð¾Ñˆ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñƒ 1. Ñ€ÐµÐ´Ñƒ %s Ð»Ð¾ÑˆÐ° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð²ÐµÐ·Ð° Ñƒ %s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð¾Ð´Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð¼ Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¸ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¾Ð¿ÑˆÑ‚Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ: --verbose --test --help --usage --version Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÑƒ Ð¸Ð· Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð° %s: %s Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÑƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¾ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÑƒ %s: %s Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÑƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¾ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÑƒ %s: %s Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ %s: %s Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°ÑšÐµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°ÑÑ†Ð° %s: %s Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ %s -> %s: %s Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÑšÐµ ÑÐ¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐºÐµ Ð²ÐµÐ·Ðµ %s: %s Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ %s/init.d: %s Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ %s: %s Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð° %s: %s Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ %s: %s Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ Ð²ÐµÐ·Ðµ %s: %s Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑƒÐºÐ»Ð°ÑšÐ°ÑšÐµ %s: %s Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑƒÐºÐ»Ð°ÑšÐ°ÑšÐµ Ð²ÐµÐ·Ðµ %s: %s Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð° Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð° %s ÑÐ° %s: %s %s Ð²ÐµÐ·Ð° Ð½ÐµÑ‚Ð°Ñ‡Ð½Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¸ %s (%s %s) Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ð° Ð²ÐµÐ·Ð° -- Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°Ð¼ Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð²ÐµÐ·Ð° Ð½Ðµ ÑƒÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ñƒ -- Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°Ð¼ Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ Ð¿ÑƒÑ‚Ð°ÑšÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¾Ð³ %s Ñƒ %s Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ñ‡Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð²ÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñƒ %s Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¾Ð´ --list, --add, --del Ð¸Ð»Ð¸ --override ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° ÑÐ¼Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñƒ chkconfig ÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚Ñƒ %s Ð¿ÑƒÑ‚Ð°ÑšÐ° Ð½ÐµÐ¾Ñ‡ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð° Ñƒ %s Ð¿ÑƒÑ‚Ð°ÑšÐ° Ð´Ð¾ Ð°Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð° Ñƒ %s Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ %s Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ°Ð²Ð°Ð¼ %s ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ %s Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° chkconfig ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ %s Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° chkconfig, Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ Ð½Ð¸ Ñƒ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¼ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñƒ Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° (Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ â€žchkconfig --add %sâ€œ) Ð¿ÑƒÑ‚Ð°ÑšÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¾Ð³ Ð¾Ñ‡ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð° Ñƒ %s Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð²ÐµÐ·Ð° Ð·Ð° %s Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ %s Ð½ÐµÐ¾Ñ‡ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½ ÐºÑ€Ð°Ñ˜ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ñƒ %s Ð½ÐµÐ¾Ñ‡ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½ Ñ€ÐµÐ´ Ñƒ %s: %s ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°: %s [--list] [--type <Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð°>] [Ð¸Ð¼Ðµ] ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°: alternatives --install <Ð²ÐµÐ·Ð°> <Ð¸Ð¼Ðµ> <Ð¿ÑƒÑ‚Ð°ÑšÐ°> <Ð¿Ñ€Ð²ÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾> Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ð¸ %s -> %s Ð±Ð¸ ÑƒÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ð»Ð¾ %s ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð° xinetd-Ñƒ: