'=xRFyR"R"R,S3S LSYS _SjS qS |SS S7S)S4T=MTTTTT'T$T( U)3U]UpUyU U U"U#U!U0V 2V >V9IV6V VVV%VW&W/W 6W)CW-mW3WWW X"X(X/X8X@X IX!WX!yX X"X(X*Y-3Y,aY,YY'Y/Y.ZFZ_Z|ZZ ZZ ZVZ[[[[ [ [ [[ \" \ C\P\e\w\\\\\\\\]]3]N]*])]+#^O^b^^^$^^1^-'_U_o_!_"_*_+_#!`&E`.l`*`,`#`-aEa_azaaa6a abb3bOb^bqbyb bb bbb bb cc!c"8c[cdc cc,c%c+c *d&4d[dxd~dddd'de+e Be#ceee$eeef5f Sf_fsfNyf&ffR g\gpgJg#ggh4hQh"ohhhhhii:i8Ri8ii!i"i&!jHj MjYj%jjjj jjjjjjj kBkN[k0k.k& l 1l>lZlxl~lllllllmm )m 7mXm%mmm-mmmnn"4n Wn"xnhn$o)o7>ovo|o$o.o$o*pO/p*p%p/p-qe.q%qrq-r Hr Trbrsrrrrrr s $s1sOsJjsOst t t"t2'tHZttttt t u&uCuKuhuquuuuuuuu v>#v$bv,vv vv vvvv vv ww0w+Dwpwwww#www-xh1xxxx xx2x"/y"Ry#uy#y&yyz #z.z 7z Az bz lz vz zz z=z z{ {/'{W{[{Q{{V{!$| F|&g|-|4|2|$},} 4} B}M}]}m}}}}} } } } }} }}~~ &~ 3~?~F~ c~!n~ ~ ~ ~~~~ ~ ~ ~~#72[!2!A"_ +*ڀ%@]uAف -;J#\ ɂ ނ ;BV^ow~ w(%;aL~˄݄%8Pbip!u+/ӅLP_ ht{ӆ7Mezȇ&;Qduňو&;May͉߉/EWi|܊$=M_rȋڋ*<UgҌ $@Yrč !B`} ׎ >"Vyˏ  ;Qf'{Ր,6Aex"ޑ!#KDp<*ؓG!ԔGYg*#E:7O hs'*՗-C.)r ˘  1$I!n+03 !(.,W ",Ț + =Ji!{"ۛ!#+2GO2ʜܜ % &1@IZj%)͝kȞ͞ߞ  +7@IR Y g t! ʟ՟ܟ    ( 5@ H S]ck}  ʠ ۠  !9 Q]t 3VDIbŢڢ+AUjȣޣ &=TpҤ%>Voƥۥ  5L_qt y˦ ->O`q ɧק $ 4BRb rĨԨ (8HXhx  Ʃ ԩ* < JX g u   Ҫ  ' 5 C Q _m ~ ׫*@XmЬ2Rkʭ٭%4CRapŮ׮)9IYpׯ!8Oa s  Ͱ/"Il~ױ ";Tm(Ȳ*&$:)_#ͳ8GgQ,0~/;߶ 4B HT ] hu(01B@\ ĸ)Ը&,%,R$-(7: r }JFԺ//75gû<޻O8k00ռ#+2 9FU/u::99U>=ξ= #J;n5,-,'Z* l6 (:L` {#!) 0:(L"u #JJ5R j%+'A"5d!.*718i*5>9B<|*I&.$U"z5'"J j #-I R ` kx(1$$+?-k-1 ('-8U"-(&0B3s*.&):-d+ t8b#g''CRk, -,N){ $(+0!\~PP :['x+'"7< MWr{ Mv3D) 3%C#i$) $?Vm!24C[5s,.$%*uP+ >>D3UF22r640BFR*+V 3$L&q#"%*PRo^!2G[Bb^'),,V.0 -9QY1b5!$%7HQ3@  % /:AFK#a 6"'=W/i5%(D3S376:*2e2 % &-1 _ juN7PTYse3S's1;: DLUg{%8J a l#   /<C U`q /@+D)p+6" (@)i :9,4,a'), ]7u&'1Y]w .0$U\{ -a'0iRi  *H?^?O.= FQYpw~  9S\ n|     & 3 =HQXl r|    #', 4 @ JW ^ jty      $07 ?IRZ b lv%~ (Q*i!  #: Wd {0   !98~r)(DLE(n.>H(.WWlj"I4=~ 00),Z/5[<I7   (  B /c 4 ; ; >@   8 . / '% :M   <    )) S *q  %    & Y- )     4  *APo))+2 ?Nb*. Jkq     &9 H U b n{    / > HRbkp        -9=AY \hkn  EnPU ]j n x      " 0 < HV ]gn s      #,4:@FLRX^bk t~  #&)07>ELORVY\_bkntwz}   "!D\bk|       ) 7DKOSW_fkp u  + 4 A KVu|          % "6Oc |  ,C"u )g7>O{u6kD=uHR jpY]}O%Sa!s9e9^M(+7AWK0w obb!Xe*7chQ~Y1D<O">&2*}cTnt|aWi3vs \] j_,Wny:@ r:{KPUlR]y+degCl@[:WFEXZ=k4PF Y ;toqstuhz! f\m(F4Sv8j- ;j/y2[N#}EX@%|^/.Li4V8f@M;}IJ$r<xZ~DG )^_34#%2Zz[ oQfq  JEp'( =A1Lz9Vqy[QI/N.HKc<kN_+g|`Vkw5?l >~S5h- B^A.LzgM5TUEY'8'd/t%$$#rdC36c T .&bs+apmGZQi#I9v*\=]O38m2xq,(`wM?bG|Hdn`)v" "TL`:X1h-_01$>HC'p;&nB6f*GaI6R\P{mDrRA !50K{?Jol-Ji7)SUwxP? xN,V&BB 0FeU~<"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid id "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file named "%s" already exists. Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.ApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuto SelectAxesBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBe_fore:BeforeBilling InfoBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Both "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully. Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot change to folder because it is not localCannot open display: %sCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCaps Lock is onCedillaCircular table entry in GIF fileCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineComplete, but not uniqueCompleting...Compressed icons are not supportedConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not allocate memory: %sCould not clear listCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %sCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read from stream: %sCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the fileCould not seek stream: %sCould not select fileCould not send the search requestCould not start the search processCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCursor hotspot outside imageCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDon't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError interpreting JPEG image file (%s)Error launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError reading ICNS image: %sError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sError writing to image file: %sError writing to image streamEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load iconFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to rewrite header Failed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFileFile SystemFile System RootFile does not appear to be a GIF fileFile not found: %s FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionForget password _immediatelyFull VolumeGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralGhostScript pre-filteringHighIPAIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage QualityImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?Incomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeIncremental loading of image type '%s' is not supportedInputInput _MethodsInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JobJob DetailsJob PriorityKeysKeys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalMalformed chunk in animationManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No XPM header foundNo deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo palette found at end of PCX dataNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. NoneNot a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imageOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOther...Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:Pages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPosition on the color wheel.PostscriptPremature end-of-file encounteredPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently off-line.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer '%s' may not be connected.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSearchSecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStack overflowStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFFClose operation failedT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Thai-LaoThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid. The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sThis function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Top SecretTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Translated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to load image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected character data on line %d char %dUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnrecognized image file formatUnspecified errorUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Untitled filterUp PathUrgentValidate existing icon cacheValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWidth or height of TIFF image is zeroWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.ZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s' failed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesinchinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeyou4 Envelopeprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprogress bar label%d %%recent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sunsupported RAS image variationvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2009-02-13 12:58+0100 Last-Translator: Laurent Dhima Language-Team: albanian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); "%s" nuk mund të konvertohet në një vlerë të llojit "%s" për atributin "%s""%s" nuk është një emër i vlefshëm atributi"%s" nuk është një lloj i vlefshëm atributi"%s" nuk është një vlerë e vlefshme për atributin "%s""Thellësia" e ngjyrës.%1$s mbi %2$s%H:%M%s puna #%d(Asnjë)(jo aktiv)(nuk njihet)-- Asnjë këshillë --Elementi <%s> ka id të pavlefshëm "%s"Elementit <%s> i mungon atributi "name" ose "id"Një element <%s> është përcaktuar rregullishtNjë element nuk mund të gjendet para një elementi Një file i quajtur "%s" ekziston. Dëshiron t'a zëvendësosh?_Më:Informacione mbi %sÇaktivizuarShto faqe kapakShto në libërshënues kartelën aktualeShto në libërshënues kartelën '%s'Shto në libërshënues kartelën e zgjedhurShto në libërshënues kartelat e zgjedhuraRregullo voluminDetajuarMbasTë gjitha faqetAmharike (EZ+)Sasia e ndriçimit blu në ngjyrën.Sasia e ndriçimit të gjelbër në ngjyrën.Sasia e ndriçimit të kuq në ngjyrën.U gjet tag anonim. I pamundur krijimi i tag të tjerë.AplikativiGrafika ngaAtributi "%s" tek elementi <%s> është i pavlefshëm për këtë kontekstAtributi "%s" është përsëritur dy herë tek i njëjti element <%s>Zgjedhje automatikeBoshtetHeader i figurës BMP ka të dhëna të gabuaraFigura BMP ka një header me madhësi të pasuportuarNdesha në kod të gabuarPa_ra:ParaInformacione mbi faturiminNumri i bit për kanal i figurës PNG është i pavlefshëm.Numri i bit-eve për kanal të figurës së transformuar në PNG nuk është 8.Në elementin <%s> janë gjetur si "id" ashtu dhe "name"Nga poshtë sipër, nga e majta në të djathtëNga poshtë sipër, nga e djathta në të majtëShkëlqimi i ngjyrës.KLASANGJYRATGrup_o_KrijoFalende_rimeFaqja akt_ualeFile cache u krijua me sukses. I pamundur sigurimi i kujtesës për header TGAE pamundur vendosja e elementëve të hartës së ngjyraveE pamundur vendosja e strukturës së hartës së ngjyraveI pamundur sigurimi i kujtesës për të dhënat IOBufferI pamundur sigurimi i kujtesës për strukturën IOBufferI pamundur sigurimi i kujtesës për strukturën kontekste TGAI pamundur sigurimi i kujtesës për ngarkimin e figurës PNMI pamundur sigurimi i kujtesës për ngarkimin e figurës XPME pamundur vendosja e pixbuf të riI pamundur sigurimi i të dhënave të përkohshme IOBufferI pamundur kalimi tek kartela pasi nuk është lokaleE pamundur hapja e display: %sI pamundur leximi i hartës së ngjyrave XPMI pamundur risigurimi i të dhënave IOBuffer"Me gërma kapitale" është aktivizuarCedillaElement i përsëritur tabele në file GIFP_astroKlasifikimiKlikoni pikatoren, e pastaj klikoni një ngjyrë kudoqoftë në ekranin tuaj për të zgjedhur atë ngjyrë.Klik tek ky element palete që të zgjidhet si ngjyra aktuale. Për të ndryshuar këtë element, tërhiq këtu ngjyrën e preferuar ose klik i djathtë për të zgjedhur "Ruaj ngjyrën në këtë pozicion."L_idhuNgjyraZgjedhja e ngjyrësRrethi i ngjyraveEmri i _ngjyrës:Rreshti i komandësPlotësuar, por jo e vetmePlotësimi...Ikonat e kompresuara nuk suportohenNë konfidencëLidhu në menyrë _anonimeLidhu si përdorue_si:Konverto në PS niveli 1Konverto në PS niveli 2Kopj_e:KopjetKopjo URLKopjo _pozicioninI pamundur shtimi i një libërshënuesiI pamundur sigurimi i memorjes: %sI pamundur pastrimi i listësI pamundur krijimi i fluksit: %sI pamundur dekodifikimi i file ICNSNuk arrij të gjej ikonën '%s'. Tema '%s' nuk u gjet asgjëkundi, ndoshta do t'ju duhet ta instaloni. Mund të merrni një kopje nga: %sI pamundur përcaktimi i lartësisë së figurës (file TIFF i keqformuar)I pamundur përcaktimi i gjerësisë së figurës (file TIFF i keqformuar)E pamundur marrja e informacioneve për file '%s': %sI pamundur montimi i %sI pamundur leximi nga fluksi: %sE pamundur fshirja e libërshënuesitE pamundur heqja e elementitI pamundur rikthimi i emrit %s në %s: %s. I pamundur riemërtimi i %s në %s: %s I pamundur riemërtimi i %s në %s: %s, prandaj %s do të hiqet. E pamundur marrja e informacioneve në lidhje me fileI pamundur kërkimi i fluksit: %sE pamundur zgjedhja e fileI pamundur dërgimi i kërkesës së kërkimitE pamundur nisja e proçesit të kërkimitI pamundur sigurimi i memorjes për profilin e ngjyrësNuk mund të siguroj kujtesë për përmbajtjen e bufferNuk munda të siguroj kujtesë për headerS'mund të siguroj kujtesë për të dhënat e vijësE pamundur përgatitja e kujtesës për të ngarkuar file JPEGS'mund të siguroj kujtesë për të dhënat e palet-uaraE pamundur përgatitja e kujtesës për të ruajtur file BMPI pamundur sigurimi i memorjes për streamI pamundur sigurimi i memorjes për të magazinuar të dhënat e figurësI pamundur konvertimi i emrit të fileI pamundur krijimi i "pixbuf" të riI pamundur dekodifikimi i figurësI pamundur ngarkimi i bitmapI pamundur ngarkimi i metafileNuk munda të njoh formatin e figurës për file '%s'E pamundur ruajtjaE pamundur ruajtja e pjesës së mbeturI pamundur shkrimi tek file BMPI pamundur shkrimi tek file TIFFKrijo Karte_lëKrijoje tek _kartela:FalenderimeHotspot i kursorit jashtë figurësE personalizuar %sx%sMadhësi e personalizuar %dMadhësia e personalizuarCirilike (Tejshkronjëzuar)MONITORIE_lemino fileUl voluminElemino fileHapësira e punësNuk mora të gjitha vijat e figurës PCXPërmasat e figurës TIFF janë tepër të mëdhaJo aktivMos përdor Wintab API [prezgjedhur]Dokumentuar ngaMos plotëso kërkesat GDIMos kontrollo për ekzistimin e index.themeMos përfshi të dhënat e figurës në cacheMos përdor Wintab API për suportin e tabletPozicioni poshtëNuk lejohet përdorimi i elementit <%s> mbas <%s>Vetëm gërmat e GhostScriptBoshGabim në krijimin e kartelës '%s': %sGabim gjatë krijimit të pamjes së parë së printimitGabim në fshirjen e file '%s': %sGabim nga StartDocGabim gjatë interpretimit të file JPEG (%s)Gabim gjatë hapjes së pamjes së parëGabim gjatë ngarkimit të ikonës: %sGabim gjatë analizimit të opsionit --gdk-debugGabim gjatë analizimit të opsionit --gdk-no-debugGabim në printimGabim gjatë leximit të figurës ICNS: %sGabim në riemërtimin e file "%s" si "%s": %sGabim në riemërtimin e file "%s": %sGabim në riemërtimin e file si "%s": %sGabim gjatë shkrimit tek file i figurës: %sGabim gjatë shkrimit tek stream i figurësFaqet çifteTepri të dhënash në fileFLAGSE pamundur mbyllja e '%s' gjatë shkrimit të figurës, ka mundësi që asnjë nga të dhënat të jetë ruajtur: %sDështova në ngarkimin e të dhënave RGB nga file TIFFI pamundur ngarkimi i figurës TIFFDështova në ngarkimin e animacionit '%s': arsye e panjohur, ka mundësi që file të jetë i dëmtuarNgarkimi i ikonës dështoiI pamundur ngarkimi i figurës '%s': %sHapja e figurës '%s' dështoi: shkaku nuk njihet, ndoshta file është i dëmtuarE pamundur hapja e '%s' për të shkruar: %sE pamundur hapja e figurës TIFFE pamundur hapja e file %s : %s E pamundur hapja e file '%s': %sDështova në hapjen e file të përkohshëmI pamundur leximi i file të përkohshëmRishkrimi i kreut dështoi Ruajtja e figurës TIFF dështoiShkrimi i të dhënave TIFF dështoiI pamundur shkrimi i file të cache: %s Shkrimi i treguesit të kartelës dështoi Shkrimi i tabelës hash dështoi Shkrimi i kreut dështoi Dështova në shkrimin e file të përkohshëm gjatë ngarkimit të figurës XBMDështova në shkrimin e file të përkohshëm gjatë ngarkimit të figurës XPMGabim gjatë leximit të GIF: %sGabim fatal në file PNG: %sGabim fatal gjatë leximit të file PNGGabim fatal gjatë leximit të file PNG: %sFileFile i sistemitRoot i file të sistemitFile nuk duket të jetë i formatit GIFFile nuk u gjet: %s FileDuke përfunduar_KartelatKartelë e palexueshme: %sKartelatGërmatZgjedhja e gërmaveHarro _menjëherë fjalëkaliminZëri në maksimumFile GIF i mungojnë të dhëna (mbase në një farë mënyre i janë hequr?)Figura GIF nuk ka një hartë ngjyrash globale dhe, në një fotogramë të brendshme, mungon harta e ngjyrave lokale.Figurë GIF e dëmtuar (gabime në kompresimin LZW)Ngarkuesi i imazheve GIF nuk arrin të interpretojë këtë figurë.Figurë GIF e ndëprerë ose jo e plotë.Opcionet e GTK+Flag e debug të GTK+ për tu caktuarFlag e debug të GTK+ për tu hequrGammaFlag e debug të Gdk për tu caktuarFlag të debug të Gdk që duhen anulluarTë përgjithshmePara-filtrim GhostScriptE lartëIPAIkonë '%s' jo e pranishme në temëIkona ka lartësi zeroIkona ka gjerësi zeroCilësia e figurësFile '%s' nuk përmban të dhënaFormat i panjohur figureFigura ka gjerësi dhe/ose lartësi të pavlefshmeFigura ka bpp të pasuportuar Figura ka numër të pasuportuar planesh prej %d-bitFigura ka lartësi zeroFigura ka gjerësi zeroTë dhënat filluese të figurës janë të dëmtuaraTë dhëna pixel të dëmtuara për figurënFigurë tepër e madhe për t'u ruajtur si ICOFigurat e llojit '%s' nuk suportohenFigurat e këtij lloji nuk suportohenModuli i ngarkimit të figurave %s nuk eksporton interfaqen e duhur; mbase është për një version tjetër të GTK?Emër i paplotë host-i; përfundoje me '/'Ngre voluminNgarkimi inkremental i figurave të llojit '%s' nuk suportohetInput_Metodat e inputKujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar file PNGKujtesë e pamjaftueshme për ngarkimin e strukturës kontekstuale PNMKujtesë e pamjaftueshme për ngarkimin e file PNMKujtesë e pamjaftueshme për ngarkimin e file XBMKujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar figurën, provoni të mbyllni disa programe që të lironi pak kujtesëMemorje e pamjaftueshme për hapjen e file JPEG 2000Kujtesë e pamjaftueshme për hapjen e file TIFFKujtesë e pamjaftueshme për të ruajtur figurën në një bufferKujtesë e pamjaftueshme për të ruajtur figurën që duhet rithirrurKujtesë e pamjaftueshme për të ruajtur një figurë %ld × %ld; provoni mbylljen e disa programeve për të zvogëluar përdorimin e kujtesësGabim i brendshëm në ngarkuesin GIF (%s)Gabim i brendshëm: Moduli ngarkues i figurave '%s' dështoi në plotësimin e një operacioni, por nuk dha ndonjë arsye për dështiminInukitut (Tejshkronjëzuar)URI e pavlefshmeUTF-8 jo korrekteFile XBM i pasaktëHeader XPM i pavlefshëmArgument i pavlefshëm për CreateDCArgument i pavlefshëm për PrintDlgExEmër i pavlefshëm fileTrajtues jo korrekt për PrintDlgExFillim i pavlefshëm në animacionHeader ikone i pavlefshëmPozicion i pavlefshëmPuntues i pavlefshëm për PrintDlgExElement bazë jo korrekt: '%s'Cilësia JPEG duhet të jetë një vlerë midis 0 dhe 100; vlera '%d' nuk lejohet.Cilësia JPEG duhet të jetë një vlerë midis 0 dhe 100; vlera '%s' nuk mund të analizohet.Puna e printimitHollësitë e punësPrioriteti i punësKyçetKyçet për segmentet e tekstit PNG duhet të jenë simbole ASCII.Kyçet për segmentet e tekstit PNG duhet të kenë të paktën 1 dhe në maksimum 79 simbole.SMD shtim nga _e majta-në-të djathtëMMD markimi nga e _Majta-në-të-djathtëMMD _mbishkruaj nga e majta-në-të djathtëFaqosjaNga e majta në të djathtëNga e majta në të djathtë, nga poshtë lartNga e majta në të djathtë, nga sipër poshtëLiçencaNgarko modulë shtesë GTK+VendndodhjaAna e gjatë (standart)E ulëtMODULËTBëj që thirrjet e X të jenë të sinkronizuaraBëj që të gjithë paralajmërimet të jenë fatalePjesë e keqformuar në animacionManazho madhësitë e personalizuaraManazho përmasat e personalizuara...Kufijtë nga printuesi...Kufijtë: Majtas: %s %s Djathtas: %s %s Sipër: %s %s Poshtë: %s %sVlera më e madhe e ngjyrës në file PNM është 0Vlera më e madhe e ngjyrës në file PNM është tepër e madheMesatareTë ndryshmeNdryshuarMultipressPa zëEMRIEmriEmër tepër i gjatëKërkohet ndërhyrja e përdoruesitKartelë e RePërshpejtues i ri...Mungon header XPMNuk u gjet funksioni i deserializimit për formatin %sAsnjë dispozitiv input i zgjeruarNuk u gjet asnjë element për URI '%s'Nuk u gjet asnjë elementAsnjë përputhjeNuk u gjet paletë tek fundi i të dhënave PCXAsnjë para-filtrimNuk u gjet asnjë printuesNuk u gjetën rezerva të sapo përdorura me URI `%s'File tregues i temës nuk ekziston në '%s'. Për të krijuar një cache të ikonave në këtë pozicion, përdor --ignore-theme-index. AsnjëCache e pavlefshme ikone: %s File i pavlefshëm konfigurimi faqejeJo në dispozicionKujtesë e pamjaftueshme në dispozicionKujtesë e pamjaftueshme për të krijuar një fragment tek file GIFKujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar file GIFKujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar file ICOKujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar figurën RASKujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar animacioninKujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar figurën bitmapKujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar ikonënKujtesë e pamjaftueshme për ngarkimin e figurësFaqet teke_Në pritjeFaqe njësheMund të zgjidhen vetëm file lokalëTejdukshmëri_a:Hap «%s»Duke hapur %d elementDuke hapur %d elementëHapja e %sTjetër...Letrat kanë mbaruarElementi më i jashtëm në tekst duhet të jetë e jo <%s>Sirtari i daljesGjenero një header file CSirta_ri i daljes:Mbishkruaj cache ekzistuese, edhe po të jetë më e rePDFFFD _fshi formatimin drejtimorNiveli i ngjeshjes PNG duhet të jetë një vlerë midis 0 dhe 9; vlera '%d' nuk lejohet.Niveli i ngjeshjes PNG duhet të jetë një vlerë midis 0 dhe 9; vlera '%s' nuk mund të analizohet.File PNM me lartësi baraz me 0File PNM me gjerësi baraz me 0File PNM me byte fillestar të pasaktëFile PNM nuk është një nënformat PNM i njohurNgarkuesi i pamjeve PNM nuk suporton këtë nënformat PNM Numri i plotë i pritur nga moduli ngarkues PNM nuk u gjetFaq_et:Faqja %uRenditja e faqeveRregullimet e faqesRen_ditja e faqeve:Faqe për fletëFaqe për fletëFaqe për _fletë:Faqe _për fletë:LetraKufijtë e letrësMadhësia e fletësBurimi i letrësLloji i letrësBurimi i letrë_s:Lloji i le_trës:Pozicioni nuk ekzistonNë pauzëPezulluar ; Duke refuzuar punëtZgjidh një ngjyrëZgjidh një gërmëRezervatVendndodhja në rrotën e ngjyrave.PostscriptNdesha në eof të parakohshëmDuke përgatiturPërgatitja e %dPri_oriteti:PrintoPrinto dokumentinPrinto nëPrinto në orënPrinto në filePrinto në LPRPrinto në Test PrinterPrintuesiPrintuesi '%s' nuk ka më bojë.Printeri '%s' është aktualisht jashtë linje.Printeri '%s' është duke mbaruar të paktën një nga ngjyrat.Printuesi '%s' është mbrapa në zhvillim.Printri '%s' është duke mbaruar letrat.Printuesi '%s' është duke mbaruar bojën.Printeri '%s' ka mbaruar të paktën një nga ngjyrat.Printuesi '%s' nuk suportohet më.Printeri '%s' nuk ka më letra.Printeri '%s' mund të jetë i palidhur.Rregullimet e prezgjedhura të printuesitPrinteri nuk është i lidhurPrintimi i %dKlasa e programit që përdoret nga manazhuesi i dritareveEmri i programit që përdoret nga manazhuesi i dritareveFigura RAS ka titull të gabuar të dhënashFigura RAS është e një lloji të panjohurSDM shti_m nga e djathta-në-të majtëMDM markimi nga e _Djathta-në-të-majtëMDM m_bishkruaj nga e djathta-në-të majtëIntervaliFormatet PNM të papërpunuar kanë nevojë për tamam një hapësirë bosh para të dhënavaLloji i papërpunuar i figurës PNM është i pasaktë Të fshij vërtet file "%s"?Mora të dhëna të pavlefshme ngjyre Përdorur së fundmiDuke refuzuar punëtKujto _përgjithmonëKujto fjalëkalimin derisa të da_lëshHiqHiq libërshënuesin '%s'Hiq libërshënuesin e zgjedhurRiemërto filePo riemërtoj file "%s" si:Riemërto...CilësiaNga e djathta në të majtëNga e djathta në të majtë, nga poshtë lartNga e djathta në të majtë, nga sipër poshtëEKRANINëlloj sikurse me --no-wintabSans 12Ruaj tek _kartela:Shk_alla:EkraniKërkoSekreteZgjidh një fileZgjidhni prej unazës së jashtme ngjyrën që dëshironi. Zgjidhni errësimin ose ndriçimin e kësaj ngjyre duke përdorur trekëndëshin e brendshëm.Zgjidh llojet e dokumenteve që duhen shfaqurZgjidh llojet e files që duhen shfaqurTë dhënat e serializuara janë të keqformuaraTë dhënat e serializuara janë të keqformuara. Seksioni i parë nuk është GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Ana e shkurtër (Flip)Shtegu %s ekziston rregullishtShtegu %s nuk ekzistonShfaq opcionet GTK+Shfaq file e _padukshëmShfaq rezervat _privateShfaq kollonën Madhë_siaMadhë_sia:ThjeshtMadhësiaMadhësia e paletës në modalitetin 8 bitVetëm një plotësimDisa nga rregullimet në dritaren e dialogut janë në konfliktPërcakto një apo më shumë intervale faqesh, p.sh. 1-3,7,11Përcakto orën e printimit, p.sh. 15:30, 2:35 md, 14:15:20, 11:46:30 pd, 4 mdStack overflowStandartNisja e %sGjendjaPër_shtat madhësinëL_idhuPre_jeZvogëlo ngushtiminGabimGjej dhe _zëvendësoRrit ngushtiminInformacionHorizontalishtRreg_ullimet e faqesVertikalishtPamja e _parë e printimitPyetjeHorizontalisht e përmbysurVertikalisht e përmbysurRuaj _siZgjidh _gjithçkaParalajmërimRr_it zmadhiminZv_ogëlo zmadhiminInform_acione_Shto_Apliko_Në ngjitje_Me të trasha_CD-RomA_nullo_Në qendër_Pastro_Mbyll_Ngjyra_Konverto_Kopjo_Elemino_Në zbritje_Kapërce_Shkëputu_Ndrysho_Zbato_Rreshta të plotë_Gjej_Disketë_Lloji i gërmave_Ekran i plotë_Disk fiks_Ndihmë_Shtëpia_Treguesi_Informacione_Italic_Shko tek_Dritare normale_Majtas_Rrjeti_I ri_JoMadhësi _normale_OK_Hap_Ngjite_Preferimet_Printimi_Pronësitë_Dalja_Përsërit_Rifresko_Hiq_Rikthe_Djathtas_RuajKontrolli i drejt_shkrimit_Ndalo_Vijëzuar_Anullo eleminimin_Nënvijëzim_Anullo_PoP_auzëPar_aardhëseR_ikthe_Përpara_Në vijim_Luaj_Regjistrim_Ndalo_Mbrapa_Në fund_Poshtë_E para_Vazhdo_E fundit_Në krye_SipërFigura TGA ka përmasa të pavlefshmeLloj figure TGA e pasuportuarOperacioni TIFFClose dështoiP_ara-mbrapa:Tag "%s" është përcaktuar rregullishtTag "%s" nuk ekziston në buffer dhe është i pamundur krijimi i tag të tjerë.Tag "%s" ka prioritet "%s" të pavlefshëmTag "%s" nuk është përcaktuar.Tailandeze-LaoFormati i figurave ANIFormati i figurës BMPFormati EMFFormati GIFFormati ICNS i figuraveFormati i figurës ICOFormati JPEG 2000 i figuraveFormati JPEGFormati i figurës PCXFormati PNGFamilja e figurave të formateve PNM/PBM/PGM/PPMFormati Sun rasterFormati i figurës TIFFFormati TargaFormati i figurës WBMPFormati WMFFormati XBMFormati i figurës XPMAtributi "%s" është ndeshur dy herë në elementin <%s>Ngjyra që keni zgjedhur. Mund të tërhiqni këtë ngjyrë tek një zë palete për t'a ruajtur për përdorim të ardhshëm.Kapaku është i hapur tek printeri '%s'.Porta është e hapur tek printeri '%s'.File "%s" gjendet në një tjetër makinë (të quajtur %s) dhe mund të mos jetë e vlefshme për këtë program. Jeni i sigurt se doni t'a zgjidhni?File ekziston në "%s". Zëvendësimi do të mbishkruaj përmbajtjen e tij.Emri i file "%s" përmban simbole të papranueshëm në emrat e filesEmri i file "%s" nuk mund të shndërrohet në UTF-8 (provo rregullimin e të ndryshueshmes së mjedisit G_FILENAME_ENCODING): %sE pamundur shfaqja e pëmbajtjes së kartelësI pamundur krijimi i kartelësKrijimi i kartelës nuk është i mundur, një file me atë emër ekziston. Përdor një emër tjetër për kartelën, ose ndrysho fillimisht emrin e file ekzistues.Emri i kartelës "%s" përmban simbole që nuk lejohen në emrat e filesCache e gjeneruar është e pavlefshme. Liçenca e programitShkaku më i mundshëm është pamundësia e krijimit të një file të përkohëshëm.Ngjyra e zgjedhur më parë, për tu krahasuar me ngjyrën që po zgjidhni tani. Mund të tërhiqni këtë ngjyrë në një zë palete, ose zgjidhni këtë ngjyrë si aktuale duke e tërhequr tek ngjyrat e tjera krahas tyre.Programi nuk mundi të krijojë një lidhje me daemon e indeksimit. Sigurohu që është duke funksionuar.Ka një problem me printerin '%s'.Ky variant i gdk-pixbuf nuk suporton ruajtjen e figurës në formatin: %sKy funksion nuk është plotësuar për widget e klasës '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Top sekretNga sipër poshtë, nga e majta në të djathtëNga sipër poshtë, nga e djathta në të majtëFigurat Topdown BMP nuk mund të kompresohenJPEG e transformuar gjerësi apo lartësi zero.JPEG2000 e transformuar ka gjerësi apo lartësi zeroFigurë e transformuar në PNG me numër të pasuportuar kanalesh, duhet të jetë 3 ose 4.Figura e transformuar në PNG ka gjerësi apo lartësi zero.Figura e transformuar në PNG nuk përdor RGB apo RGBA.Përkthyer ngaTejdukshmëria e ngjyrës.Çaktivo output e hollësishëmNgre apo ul voluminPara-mbrapaShkruaj emrin e një fileShkruaj emrin e kartelës së reE pamundur gjetja e një elementi me URI «%s»E pamundur gjetja e file që duhet përfshirë: "%s"I pamundur ngarkimi i modulit ngarkues të figurave: %s: %sE pamundur gjetja e file së figurës në pixmap_path: "%s"E pamundur gjetja e motorrit të temës tek module_path: "%s",Pa klasifikimIntensitet i papritur për zërat e hartës së ngjyraveE dhënë e papritur në rreshtin %d gërma %dFund i papritur i të dhënave të figurës PNMPjesë ikone e paparashikuar në animimEtiketë hapëse e papritur '%s' në rreshtin %d gërma %dTag i patrajtuar: '%s'Nuk njihetGabim i panjohur gjatë përpjekjes për deserializimin e %sElement i panjohurFormat i panjohur figureGabim i papërcaktuarNgjyrë hapësire JPEG (%s) e pasuportuarLloj i pasuportuar animacioniIntensitet i pasuportuar për file ICO: %dLloj ikone i pasuportuarFormat figure i pasuportuar për GDI+Filtër pa emërPozicioni sipërUrgjenteVleftëso cache ekzistuese të ikonaveVlera për segmentin %s të tekstit PNG nuk mund të konvertohet në familjen ISO-8859-1.Versioni %s i formatit GIF nuk suportohetVietnameze (VIQR)VolumiUl zërinNgri zërinGjerësia ose lartësia e figurës TIFF është zeroDritarjaShkruar ngaMetodë Futjeje për XP_jerrësia X:Monitori X që duhet përdorurEkrani X që duhet përdorurFile XPM e ka lartësinë e figurës <= 0File XPM e ka gjerësinë e figurës <= 0File XPM ka numër të pavlefshëm ngjyrashXPM ka numër të pavlefshëm simbolesh për pixelP_jerrësia Y:Dje në orën %H:%MNë këtë zë mund të jepni një vlerë ngjyre gjashtëmbëdhjetore në stil HTML, ose thjesht një emër ngjyre si për shembull 'orange'.HBGZ hapësirë bashkimi me g_jerësi zeroHJBGZ hapësirë j_o bashkimi me gjerësi zeroHGZ _Hapësirë me gjerësi zero_Shto_Shto në libërshënuesMb_as:Të gjith_a faqetInformacione m_bi faturimin:_Blu:_Poshtë:_Shfleto për kartelat e tjera_Pastro listën_Dispozitivi:_Domain:_Familja:_FileEmri i _kartelës:_Formati për:Vlera _gammaE _gjelbër:_Lartësia:_Tonaliteti:_Shto simbol kontrolli unicode_Majtas:_Liçenca_Pozicioni:_Modaliteti:_Emri:Kartelë e _ReTa_niPrint_o vetëm:_Orientimi:Formati i _output_Paleta:_Përmasat e fletës:_Fjalëkalimi:_Rezervat_Trysnia:_Pamja e parë:E _kuqe:_Hiq_Hiq nga lista_Riemërto_Riemërto File_ZëvendësoPë_rmbys_Djathtas:_Ngopja:_Ruaje ngjyrën këtu_Ruaj tek kartela:_Zgjedhja:_Stili:_Sipër:Përdor_uesi:_Vlera:_Rrotullimi:_Gjerësia:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJK%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmJanë gjetur idata të ndryshme për lidhjet simbolike '%s' dhe '%s' i pamundur sigurimi i buffer të figurës prej %u bytei pamundur sigurimi i buffer të figurës prej %u bytesinchSistemiSistemi (%s)AltBackSpaceBackslashFillimiCtrlFshiPoshtëFundiEscShtëpiaHyperShtoPN_FillimiPN_FshiPN_PoshtëPN_FundiPN_EnterPN_ShtëpiaPN_ShtoPN_MajtasPN_PasardhKP_Faq_PoshtëPN_Faq_SipërPN_ParaardhPN_DjathtasPN_HapësirëPN_TabPN_SipërMajtasMetaPulsant_MultiBllok_NumFaq_PoshtëFaq_SipërPauzëPrintReturnDjathtasScroll_LockShiftHapësirëSuperK_SistTabSipërmmasnjëoutput.%sZarf #10Zarf #11Zarf #12Zarf #14Zarf #910x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x7Zarf 6x9Zarf 7x9Zarf 9x11A0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ExtraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4 TabelëzuarA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Zarf Choukei 2Zarf Choukei 3Zarf Choukei 4Zarf DLDai-pa-kaiedp EuropianeExecutiveModul i vazhdueshëm europianModul i vazhdueshëm legal gjermanModul i vazhdueshëm USFolioFolio spLegal qeveritareLetter qeveritareBiletë 3x5Biletë 4x6 (kartolinë)Biletë 4x6 extBiletë 5x8Zarf fteseFaturëZarf italianJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Zarf MonarchZarf personalZarf PostfixQuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Foto e vogëlSuper ASuper BTabloidUS LegalUS Legal ExtraUS LetterUS Letter ExtraUS Letter PlusFormat i gjërëZarf a2asme_fb-pluscZarf c5deedpfhagaki (kartolinë)jis execjuuro-ku-kaiZarf kahuZarf kaku2oufuku (kartolinë përgjigje)pa-kaiprc 16kprc 32kZarf prc1Zarf prc10Zarf prc2Zarf prc3Zarf prc4Zarf prc5Zarf prc6Zarf prc7Zarf prc8Zarf you4Bllokuar për shkak të një problemiPërfundoiPërfundoi me gabimGjenerimi i të dhënaveGjëndja fillestarePërgatitje për printimDuke printuarDërgimi i të dhënaveNë pritje%d %%%d. %s_%d. %stest-output.%sVariant figure RAS i pasuportuar%d %%2000