8O  :U*r  )+FVzf,.M]3v7( a5 -# Q (a &  -  . 'L t          % p>     00L'} ,3G[@ %N t72.6ne. L#Y}&& #-5-c#:R g t:!07 ) 85+3" ' ,4%$621-#( * &/.Activate more pluginsActive _plugins:Add PluginClose the dialogConfigure the selected pluginDeactivate selected pluginDecrease the plugin priorityDefault group, assigned on window creationEnable/disable installed pluginsIncrease the plugin priorityIndicator:Keep and manage separate group per windowKeyboard Indicator PluginsKeyboard Indicator pluginsKeyboard LayoutKeyboard layoutKeyboard layout "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadataKeyboard modelKeyboard optionsLoad exotic, rarely used layouts and optionsLoad extra configuration itemsNo description.Preview keyboard layoutsSave/restore indicators together with layout groupsSecondary groupsShow flags in the appletShow flags in the applet to indicate the current layoutShow layout names instead of group namesShow layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)The Keyboard Preview, X offsetThe Keyboard Preview, Y offsetThe Keyboard Preview, heightThe Keyboard Preview, widthThe background colorThe background color for the layout indicatorThe font familyThe font family for the layout indicatorThe font sizeThe font size for the layout indicatorThe foreground colorThe foreground color for the layout indicatorThe list of active pluginsThe list of enabled Keyboard Indicator pluginsThere was an error loading an image: %sUnable to open help fileUnknownXKB initialization error_Available plugins:keyboard layoutkeyboard modellayout "%s"layouts "%s"model "%s", %s and %sno layoutno optionsoption "%s"options "%s"Project-Id-Version: libgnomekbd master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgnomekbd&component=general POT-Creation-Date: 2011-02-25 01:17+0000 PO-Revision-Date: 2011-02-25 14:25+0100 Last-Translator: Matej Urbančič Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0); X-Poedit-Language: Slovenian X-Poedit-Country: SLOVENIA X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Priklopi več vstavkovDejavni _vstavki:Dodaj vstavekZapri pogovorno oknoNastavitev izbranega vstavkaOdklopi izbrani vstavekZnižanje prednosti vstavkaPrivzeta skupina, dodeljena pri ustvarjanju oknaOmogoči/onemogoči nameščene vstavkePovečanje prednosti vstavkaKazalnik:Ohrani in upravljaj ločene skupine po oknihVstavek določila tipkovniceVstavek določila tipkovniceRazpored tipkovniceRazpored tipkovniceRazpored tipkovnice "%s" Avtorske pravice © X.Org Foundation in XKeyboardConfig razvijalci Za dovoljenja si oglejte metapodatke paketaModel tipkovniceMožnosti tipkovniceNalaganje posebnih, redko uporabljenih razporeditev in možnostiNaloži dodatne predmete nastavljanjaBrez opisa.Predogled razporedov tipkovniceShrani/povrni določila skupaj s skupinami razporeditevDrugotne skupineV vstavku pokaži zastavePokaži zastave apleta za prikaz trenutnega naboraPokaži imena razporeditev namesto imen skupinPokaži imena razporeditev namesto imen skupin (samo za različice XFree, ki podpirajo različne razporeditve)Predogled tipkovnice, odmik XPredogled tipkovnice, odmik YPredogled tipkovnice, višinaPredogled tipkovnice, širinaBarva ozadjaBarva ozadja določila razporeditveDružina pisaveDružina pisave določila razporeditveVelikost pisaveVelikost pisave določila razporeditveBarva pisaveBarva pisave določila razporeditveSeznam dejavnih vstavkovSeznam dejavnih vstavkov določila tipkovnicePrišlo je do napake med nalaganjem slike: %sNi mogoče odpreti datoteke pomočiNeznanoNapaka med začenjanjem XKB_Razpoložljivi vstavki:razpored tipkovnicemodel tipkovnicerazporedi "%s"razpored "%s"razporeda "%s"razporedi "%s"model "%s", %s in %sni razporedani možnostimožnosti "%s"možnost "%s"možnosti "%s"možnosti "%s"