Ț•<ü „Üpq%z 0Àń%'6"^ ±AÏ&8Vf"o’K›Kç3<>EF„ËÚś,J d… čŐó 1Lfƒœž Óô C, p  © Ç â Cü @!]!y!”!Č!Ì!è!"!">"S"m"‰"€"Â"ß"û"#4#P#k#‰#„#Ă#Ț#ú#$ 3$@$\$w$•$°$#Â$æ$%%=%X%s%|%—%Č%CÍ%&C,&p&Fy&.À&ï&C'BI'KŒ'Ű' ű' ( (2(F(b(v(ˆ(š(°(Ă(Ö(ë())01)b)s)ƒ)Œ)’) —)Ą)©)ź)Ă) Ò)Ü)ò)**);* e*†*ą* ”*Â*Ú*î*+6+$P+'u++Č+Ë+!Û+ ę+ ,$,'B,&j,‘,°, Æ,Ń,Ű,đ,-- -2-2;- n-9- É-$Ö-"û- .,.1.C.T.l.~. ’. .%Š.Ì. ë.ù.L / V/ d/o/ˆ/œ/”/Ë/!Ț/00-0<0 Q0 ^0 j0x0 ‡0#•0č0&É0đ0 ű011 ,1,81 e1s1‹1!1&ż1æ122! 2".2Q2c2.w2Š2Ä2#Ę2!3&#3J3R3Y3a3e3m3p3w3-‡3”3Ő3$ë34(4 @4a4e4 t4‚4 ’4Ÿ4”4 Ì4Ù4 ê4ś455 ,5(M5 v5„5$–5*»5!æ56 6 ?60L6}66-—6Ć6!â67747O7U7+h7)”7Ÿ7Ć7&É7"đ7/8C8 ^8l8u8~8†8%8 ł8&Ÿ8 ć89##9 G9U9/^9*Ž9,č9%æ9, :-9:g:$†:«:*É:&ô:;“"; ¶<8Á<'ú<@"='c=0‹=2Œ=)ï=(>B>U>Fs>+ș> æ>??+"?N?KU?KĄ? í? ú?<@HB@‹@ š@»@Ó@$ï@A#0A"TAwA’A!­AÏA9îA(BFB(bB‹B€B!ÀB7âBC"9CC\C& CÇCăC D#D@=D~D›D!·DÙDűD"E5E QErEEŠEÂE!ÜEțEF9FSF oFF°FÍF'ëFG /GPGkGŠG ȘG¶GŐG$óGH8H,OH&|H ŁHÄHàH&țH%I.IKI iICŠIÎICêI .JF:J.J°JDÆJP KT\K'±K ÙKæK0öK'L?L\LtLƒL’L«LżLÙLđLM MJ>M‰M§M ÂMÎMÔM ĘMçMđMőMN.N'5N]N(vN,ŸN/ÌN)üN)&OPOhOzO”O«OĂOBŰO)P-EPsP†PŁP'čP áPíP+Q'.Q.VQ1…Q·Q ÌQŚQȚQőQRR/RBRLKR1˜R7ÊRS4S'KS sSSˆS›SłSÏSâSőST. TcL Ì &©2+ˆŚáêY(IąÆ!œv”,íBŸË _š\ț~– %`ȚM l±ÿő70’­Ô;ŠÛkpÓ4ßw Ćű‰tè5Ș6¶Ż$z7}Ź#Ę)EčN<s/š@<uŽnK;"#É6Á”i(!+ï%hé21bĐò‹»Ç§RŒ™öâ9«ó0žg8Z› ńP‡†:-^Ł)&„*Ośî C-žWźU.ĂXyŸÚەô=d„·úeÜ3ĄćÈ€ìͅœÖD9ûÀVŃjAq8€àTo*1H? “' ÏŒżꁠ"˜] ä,fđ/ër—cÙJ‚3G$șa|m.SÄăx4çƒ Čł:æÒ°Ž[ü{>Š'‘ŐFÎ5ùÂÊQ file:%s Escape to cancel, space to retry. A - load table B - save table C - edit char D - next screen E - prev screen Choice, or to exit? READY: press any key to continue... Press %sZ for help on special keys%c Last dialed : %s %s Times on : %d Attempt #%d Name Program Name Number Last on Times Script Retry in %2d seconds No connection: %s. Time : %-3d No Press any key to continue.. Yes CITATION: ENTER=select end line ESC=exit CITATION: ENTER=select start line ESC=exit Close Exit %7.7sZ for help | | | Minicom %-6.6s | | (LEGEND: ^M = C-M, ^L = C-L, ^G = C-G, ^R = C-R, ^~ = pause 1 second, (compiled %s) A - Serial Device : A - Username : A - Name : A - Command key is : A - Download directory : A - File name (empty=disable) : A - Init string ......... B - Password : B - Number : B - Backspace key sends : B - Lockfile Location : B - Log connects and hangups : B - Reset string ........ B - Upload directory : C - Callin Program : C - Name of script : C - Dial string # : C - Dialing prefix #1.... C - Log file transfers : C - Script directory : C - Status line is : Capture on/off.....L Hangup.............H | eXit and reset.....X D - Callout Program : D - Local echo : D - Alarm sound : D - Dialing suffix #1.... D - Script program : Dialing directory..D run script (Go)....G | Clear Screen.......C E - Bps/Par/Bits : E - Script : E - Dialing prefix #2.... E - Foreground Color (menu): E - Kermit program : F - Username : F - Background Color (menu): F - Dialing suffix #2.... F - Hardware Flow Control : F - Logging options F - convert capture: %s G - Password : G - Dialing prefix #3.... G - Foreground Color (term): G - Software Flow Control : H - Terminal Emulation : H - Background Color (term): H - Dialing suffix #3.... I - Backspace key sends : I - Connect string ...... I - Foreground Color (stat): J - Linewrap : J - Background Color (stat): J - No connect strings .. K - Line Settings : K - Hang-up string ...... K - History Buffer Size : K: Current L - Conversion table : L - Dial cancel string .. L - Macros file : M - Dial time ........... M - Edit Macros Move entry up/down, Escape to exit N - Delay before redial . N - Macros enabled : O - Character conversion : O - Number of tries ..... P - DTR drop time (0=no). Pause Q - Auto bps detect ..... R - Modem has DCD line .. S - Status line shows ... Send files.........S Receive files......R | cOnfigure Minicom..O T - Multi-line untag .... Terminal settings..T run Kermit.........K | Cursor key mode....I Unpause char in out char in out char in out char in out comm Parameters....P Add linefeed.......A | lineWrap on/off....W send break.........F initialize Modem...M | Quit with no reset.Q # Machine-generated file - use "minicom -s" to change parameters. # Machine-generated file - use setup menu in minicom to change parameters. %.30s %s - Press CTRL-C to quit%d files: %s version %s( Escape to exit, Space to tag )(argument expected)(expected command after if)(expected variable)(garbage after {)(garbage after })(in goto/gosub label)(invalid argument)(missing var name)(too many arguments)(unexpected argument)(unknown operator)(word contains ESC or quote)** Line %d of the %s config file is unparsable. Add linefeed OFFAdd linefeed ONAutodialBLACKBLUEBackspaceCHANGEDCYANCan select only one!Can't back up!CancelledCannot chdir to %.30sCannot open %s!Cannot open capture fileCannot open conversion table %sCannot open ~/.dialdir: permission deniedCannot write conversion table %sCannot write macros file %sCannot write to %sCapture fileCapture to which file? Change input to: %sChange output to: %sChange which setting?Change which setting? (Return to run, ESC to stop)Change which setting? (Esc to exit)Change which setting? (SPACE to delete)Character conversionCharacter to be edited: Comm ParametersCommands can be called by %sCompiled onConfiguration savedConnected. Press any key to continueCopyright (C) Miquel van Smoorenburg. Could not re-initialize window system.Could not setup for dial out. Current: %5s %s%s%s DTE speed DeleteDelete which protocol? Device %s is locked. DialingDialing DirectoryDirectory: %%-%dsDownloadERROR: Macros have changed but no filename is set!ERROR: cannot open macro file %sERROR: you do not have permission to create a file there!Enter numberEntry "%s" not found. Enter dialdir?Environment variable TERM not set Escape (Meta)ExitExit from MinicomF1 to F10 MacrosFile transfer protocolsFilename pattern:Filenames and pathsFind an entryGREENGive name to save this configuration?Gone offline (%ld:%02ld:%02ld)Got signal %dGoto directory:HISTORY: U=Up D=Down F=PgDn B=PgUp s=Srch S=CaseLess N=Next C=Cite ESC=Exit Hang-up line?Hanging upHangup (%ld:%02ld:%02ld)History Buffer SizeHistory buffer Disabled!History buffer empty!Initializing ModemInput character ascii value 0-255Jump to a shell....J Killed by signal %d ! Leave Minicom?Leave without reset?Linewrap OFFLinewrap ONLoad file: %sLocal echo OFFLocal echo ONLockfile is stale. Overriding it.. Logging optionsM Zmodem download string activates...MAGENTAMacros savedMain FunctionsManually entered numberMax retriesMenu foreground == background color, change!Meta-8th bit Minicom Command SummaryModem and dialingModem and dialing parameter setupN Use filename selection window......Name U/D FullScr IO-Red. MultiNoNo No cursor motion capability (cm) No file selected - enter filename:No file(s) taggedNo file(s) untaggedNo previous search! Please 's' or 'S' first!No termcap database present! No termcap entry for %s Number of terminal columns unknown Number of terminal lines unknown O Prompt for download directory......OFFLINEONLINEOPTIONSOffOfflineOnOnlineOther FunctionsOut of memory while reading dialing directoryOut of memory: could not fork()Phonelist garbled (?)Phonelist garbled (unknown version?)Please enter file namesProgram new command keyQuit without reset while online.REDReading macrosRemove entry?Resetting ModemRun a scriptSEARCH FOR (ESC=Exit)SHELL variable not setSame as lastSave as file: %sSave macros?Save setup as %sSave setup as..Screen and keyboardSearch Wrapping Around to Start!Select function or press Enter for none.Sending BREAKSerial port setupShelled out. Type "exit" to return. Some additions by Jukka Lahtinen 1997-2000Sorry. Your screen is too small. Suspend minicom....J Suspended. Type "fg" to resume. Tag pattern:Terminal foreground == background color, change!Terminal settingsTimeoutToo many files tagged - buffer would overflowType "minicom %s" for help. Unknown dialing directory versionUntag pattern:UploadUsage: runscript [logfile [homedir]]%s WHITEWelcome to minicomWritten by Miquel van Smoorenburg 1991-1995Wrong option in environment MINICOM="%s" YELLOWYesYou are already online! Hang up first.You are online. Really initialize?You can't change colors in black and white modeYou don't exist. Go away. configurationdisableddownloadenabledglobali18n by Arnaldo Carvalho de Melo 1998line speedminicom: argument to -p must be a pty minicom: cannot open %s. Sorry. minicom: cannot open %s: %s minicom: cannot open macro file %s no such file!personalscript "%s" line %d: break outside of expect%s script "%s" line %d: call inside expect%s script "%s" line %d: label "%s" not found%s script "%s" line %d: nested expect%s script "%s" line %d: unknown command "%s"%s script "%s" line %d: unknown variable "%s"%s script "%s": global timeout%s script "%s": no return from gosub%s script "%s": out of memory%s script "%s": syntax error in line %d %s%s script "%s": unexpected end of file%s uploadProject-Id-Version: minicom 2.1 Report-Msgid-Bugs-To: minicom-devel@lists.alioth.debian.org POT-Creation-Date: 2013-02-06 18:21+0100 PO-Revision-Date: 2003-09-14 08:41+0300 Last-Translator: Eugen Hoanca Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit fișier:%s Escape pentru renunțarel, spațiu pentru a reîncerca. A - încărcare tabel B - salvare tabel C - editare caracter D - următorul ecran E - ecranul anterior Se alege sau pentru ieșire? PREGĂTIT: apăsați o tastă pentru continuare... Tastați %sZ pentru ajutor în tastele speciale%c Ultima dată apelat : %s %s De câte ori a fost : %d Încercare #%d Nume Program Nume Număr Ultima dată pe De câte ori Reîncearcă în %2d secunde Nici o conexiune: %s. Durată : %-3d Nu Apăsați o tastă poentru continuare.. Da CITARE: ENTER=selecție linie sfârșit ESC=ieșire CITARE: ENTER=selecție linie start ESC=ieșire Închidere Ieșire %7.7sZ pentru ajutor | | | Minicom %-6.6s | | (LEGENDA: ^M = C-M, ^L = C-L, ^G = C-G, ^R = C-R, ^~ = pauză 1 secundă, (compilat %s) A - Dispozitiv Serial : A - Nume utilizator : A - Nume : A - Tasta de comandă este : A - Director de download : A - Nume fișier (vid=dezactivat) : A - șir de inițializare ......... B - Parolă : B - Număr : B - Tasta Backspace trimite : B - Locație fișier lock : B - Înregistrează(Log) conexiunile și se deconectează : B - Șir de resetare ........ B - Director de upload : C - Program Apeluri de Intrare : C - Nume script : C - Șir apelare # : C - Prefix #1 pentru apelare.... C - Înregistrează(Log) transferele de fișiere : C - Director de scripturi : C - Linia de stare este : Captură act/dez..L Deconectare..........H | Ieșire cu reset....X D - Program Apeluri de Ieșire : D - Echo local : D - Sunet alarmă : D - Sufix #1 pentru apelare.... D - Program script : Director apelare..D rulează script (Go).G | Șterge Ecran.....C E - Bps/Par/Biți : E - Script : E - Prefix #2 pentru apelare.... E - Culoare PrimPlan (meniu): E - Program kermit : F - Nume utilizator : F - Culoare Fundal (menu): F - Sufix #2 pentru apelare.... F - Hardware Flow Control : F - Opțiuni de logare F - captură conversie: %s G - Parolă : G - Prefix #3 pentru apelare.... G - Culoare PrimPlan (term): G - Software Flow Control : H - Emulare terminal : H - Culoare Fundal (term): H - Sufix #3 pentru apelare.... I - Tasta Backspace trimite : I - Șir de conectare ...... I - Culoare PrimPlan (stat): J - Aranjare(wrap) linii : J - Culoare Fundal (stat): J - Nici un șir de conectare .. K - Setări linie : K - Șir de deconectare ...... K - Mărime Buffer Istoric : K: Curent L - Tabelă de conversie : L - Șir de renunțare apel .. L - Fișier de macrouri : M - Durată apelare ........... M - Editare Macrouri Mută intrarea sus/jos, Escape pentru ieșire N - Întârziere înainte de reapelare . N - Macrouri activate : O - Conversie caracter : O - Număr de încercări ..... P - durată renunțare la DTR (0=fără). Pauză Q - Autodetectare bps ..... R - Modemul are linie DCD .. S - Linia de stare afișează ... Trimitere fișiere...S Recepție fișier...R | cOnfig. Minicom....O T - Multi-linie untag .... Setări terminal..T rulare Kermit.........K | mod tastă cursor..I Continuare char in out char in out char in out char in out Param. config....P Adăugare linefeed....A | Wraplinii act/dez..W trimitere break....F inițializare Modem...M | Ieșire fără reset Q # Fișier generat de mașină - folosiți "minicom -s" pentru a schimba parametrii. # Fișier generat de mașină - folosiți meniul de setări pentru a schimba parametrii. %.30s %s - Apăsați CTRL-C pentru ieșire%d fișiere: %s versiunea %s( Escape pentru ieșire, Spațiu pentru selecție )(se așteaptă parametru)(se aștepta comandă după if)(se așteaptă variabilă)(gunoi după {)(gunoi după })(în etichetă goto/gosub)(parametru invalid)(lipsește nume variabilă)(prea mulți parametri)(parametru neașteptat)(operator necunoscut)(cuvântul conține ESC sau citat)** Linia %d din fișierul de configurare %s nu este analizabilă(parsable). Adăugare linefeed DEZACTIVATĂAdăugare linefeed ACTIVATĂAutoapelareNEGRUALBASTRUBackspaceSCHIMBATBLEUNu puteți selecta doar una!Nu se poate reveni(back-up)!AnulatNu se poate schimba directorul în %.30sNu se poate deschide %s!Nu se poate deschide fișierul de capturăNu s-a putut deschide tabela de conversie %sNu pot deschide ~/.dialdir: permisiune respinsăNu s-a putut scrie tabela de conversie %sNu am putut scrie fișierul de macrouri %sNu am putut scrie în %sFișier de capturăCapturează în ce fișier? Schimbare input în: %sSchimbare output în: %sSchimbă care setare?Schimbă care setare? (Return pentru rulare, ESC pentru oprire)Schimbă care setare? (Esc pentru ieșire)Schimbă care setare? (SPAȚIU pentru ștergere)Conversie caracterCaractere ce vor fi editate:Parametri ComunicațieComenzile pot fi apelate prin %sCompilat peConfigurație salvatăConectat. Apăsați o tastă pentru continuareCopyright (C) Miquel van Smoorenburg. Nu s-a putut reinițializa sistemul de ferestreNu se pot face setările pentru apelare în afară. Curent: %5s %s%s%s Viteză DTEȘtergeȘterge care protocol? Dispozitivul %s este blocat. ApelareDirector de ApelareDirectorul: %%-%dsDownloadEROARE: Macrourile s-au schimbat dar nu a fost setat nici un nume de fișier!EROARE: nu se poate deschide fișierul de macro %sEROARE: nu aveți permisiunea să creați un fișier acolo!Introduceți numărulIntrarea "%s" nu a fost găsită. Introduceți dialdir?Variabila de mediu TERM nu este setată Escape (Meta)IeșireIeșire din MinicomD la F1 la F10 MacrouriProtocoale transfer fișiereModel nume fișier:NumeFișiere și căiGăsește o intrareVERDEDați nume pentru a salva această configurație?Deconectat (%ld:%02ld:%02ld)S-a primit semnal %dDu-te la directorul:ISTORIC: U=Sus D=Jos F=PgJos B=PgSus s=Caut S=FărăCaz N=Următ. C=Citat ESC=Ieșire Deconectare linie?DeconectareDeconectare (%ld:%02ld:%02ld)Mărime Buffer IstoricBufferul istoricului este Dezactivat!Bufferul istoricului este gol!Inițializare ModemValoare ascii a caracterului de intrare între 0 și 255Salt la shell....J Omorât(killed) de semnalul %d! Părăsire Minicom?Părăsire fără reset?WrapLinii DEZACTIVATWrapLinii ACTIVATÎncarcă fișier: %sEcho local DEZACTIVATEcho local ACTIVATFișierul lock este blocat. Se suprascrie.. Opțiuni de logareM Șirul de caractere de download Zmodem activează...VIOLETMacrouri salvateFuncții PrincipaleNumăr introdus manualMaximum de încercăriPrim-planul de la meniu == culoarea de fundal, schimbați!Al 8-ulea meta bit Cuprins Comenzi MinicomModem și apelareSetare modem și parametri de apelareN Folosește fereastra de selecție nume fișier......Nume U/D EcranMare IO-Red. MultiNuNuNu există capacitatea de mișcare a cursorului (cm) Nici un fișier selectat - introduceți nume fișier:Nici un fișier selectatNici un fișier deselectatNu există căutări anterioare! Vă rugăm, în primul rând 's' sau 'S'!Nu este prezentă nici o bază de date termcap! Nu există intrare termcap pentru %s Număr necunoscut de coloane ale terminalului Număr necunoscut de linii ale terminalului O Prompt pentru directorul de download......DECONECTATCONECTATOPȚIUNIDezactivatDeconectatActivatConectatAlte FuncțiiMemorie plină în timpul citirii directorului de apelareMemorie plină: nu s-a putut face fork()Listă de telefoane zăpăcită (?)Lista de telefoane e zăpăcită (versiune necunoscută?)Vă rugăm introduceți numele de fișiereProgramare tastă nouă de comandăPărăsire fără reset în timpul conectăriiROȘUCitire macro-uriȘterge intrarea?Resetare ModemRulează un scriptCĂUTARE DUPĂ(ESC=Ieșire)Variabila SHELL nu este setatăLa fel ca ultimaSalvează ca fișier: %sSalvare macro-uri?Salvează setările ca %sSalvează setările ca...Ecran și tastaturăCăutarea se află lângă Start!Selectați funcția sau apăsați Enter pentru nici una.Trimitere BREAKSetare port serialIeșit din shell. Tastați "exit" pentru întoarcere. Unele adăugiri de Jukka Lahtinen 1997-2000Îmi pare rău. Ecranul dumneavoastră este prea mic. Suspend. minicom...J Suspendat. Tastați "fg" pentru refacere. Model selecție:Prim-planul de la terminal == culoarea de fundal, schimbați!Setări terminalTimeoutPrea multe fișiere selectate - bufferul va da pe dinafarăTastați "minicom %s" pentru ajutor. Versiune necunoscută a directorului de apelareModel deselecție:UploadFolosire: runscript [fișierlog [homedir]]%s ALBBine ați venit în minicomScris de Miquel van Smoorenburg 1991-1995Opțiune greșită în mediul MINICOM="%s" GALBENDaSunteți deja conectat! Prima dată deconectați-vă.Sunteți conectat. Sigur reinițializați?Nu se pot schimba culorile in modul alb-negruNu existați. Plecați. configurațiedezactivatdownloadactivatglobali18n de Arnaldo Carvalho de Melo 1998viteză linieminicom: argumentul lui -p trebuie să fie un pty minicom: nu se poate deschide %s. Ne pare rău. minicom: nu se poate deschide %s: %s minicom: nu se poate deschide fișierul de macro %s nu există fișierul!personalscript "%s" linia %d: break în afara expect%s script "%s" linia %d: call în expect%s script "%s" linia %d: eticheta "%s" nu a fost găsită%s script "%s" linia %d: se aștepta legătură(nested)%s script "%s" linia %d: comandă necunoscută "%s"%s script "%s" linia %d: variabilă necunoscută "%s"%s script "%s": timeout global%s script "%s": nici o returnare din gosub%s script "%s": memorie plină%s script "%s": eroare de sintaxă în linia %d %s%s script "%s": sfârșit de fișier neașteptat%s upload