Þ•\ œÈ"Éì*B]Ky#Å%é(?,\,‰Connection terminated unexpectedlyCould not parse URI '%s'Invalid '%s' URI: %sNo URI providedOperation was cancelledOutput buffer is too smallUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2012-05-01 13:45+0000 PO-Revision-Date: 2012-05-02 13:55+0300 Last-Translator: MiÈ™u Moldovan Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);; X-Generator: Virtaal 0.7.0 X-Project-Style: gnome Conexiunea s-a terminat neaÈ™teptatNu s-a putut prelucra URI-ul „%sâ€URI nevalid „%sâ€: %sNu s-a precizat un URIOperaÈ›iunea a fost anulatăMemoria tampon pentru output e insuficientăNu există suport pentru schema URI „%sâ€