8O  :U*r  )+FVzf,.M]3v7( a5 -# Q (a &  -  . 'L t          % ?> ~     ,#+P| F &<R?.V)J "FA9z'='e(%0 ,1^0s3-43)h =0J\5l!07 ) 85+3" ' ,4%$621-#( * &/.Activate more pluginsActive _plugins:Add PluginClose the dialogConfigure the selected pluginDeactivate selected pluginDecrease the plugin priorityDefault group, assigned on window creationEnable/disable installed pluginsIncrease the plugin priorityIndicator:Keep and manage separate group per windowKeyboard Indicator PluginsKeyboard Indicator pluginsKeyboard LayoutKeyboard layoutKeyboard layout "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadataKeyboard modelKeyboard optionsLoad exotic, rarely used layouts and optionsLoad extra configuration itemsNo description.Preview keyboard layoutsSave/restore indicators together with layout groupsSecondary groupsShow flags in the appletShow flags in the applet to indicate the current layoutShow layout names instead of group namesShow layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)The Keyboard Preview, X offsetThe Keyboard Preview, Y offsetThe Keyboard Preview, heightThe Keyboard Preview, widthThe background colorThe background color for the layout indicatorThe font familyThe font family for the layout indicatorThe font sizeThe font size for the layout indicatorThe foreground colorThe foreground color for the layout indicatorThe list of active pluginsThe list of enabled Keyboard Indicator pluginsThere was an error loading an image: %sUnable to open help fileUnknownXKB initialization error_Available plugins:keyboard layoutkeyboard modellayout "%s"layouts "%s"model "%s", %s and %sno layoutno optionsoption "%s"options "%s"Project-Id-Version: libgnomekdb Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgnomekbd&component=general POT-Creation-Date: 2011-02-25 01:17+0000 PO-Revision-Date: 2011-03-16 18:45+0200 Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu Language-Team: Romanian Gnome Team Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);; X-Generator: Virtaal 0.6.1 Activează mai multe module_Module active:Adaugă modulÎnchide dialogulConfigurează modulul selectatDezactivează modulul selectatRedu prioritatea modululuiGrup implicit, atribuit la crearea ferestreiActivează/dezactivează modulele instalateMărește prioritatea modululuiIndicator:Păstrează și administrează grupuri separate în fiecare fereastrăModule Indicator tastaturăModule Indicator tastaturăAranjament tastaturăAranjament tastaturăAranjament tastatură „%s” Drepturi de autor © Fundația X.Org și colaboratorii XKeyboardConfig Pentru licențiere consultați metadatele pachetuluiModel tastaturăOpțiuni tastaturăÎncarcă aranjamentele și opțiunile exotice ori rar folositeÎncarcă elemente suplimentare de configurareFără descriere.Previzualizați aranjamente de tastaturăSalvează/restarurează indicatorii împreună cu grupurile de aranjamenteGrupuri secundareArată steaguri în miniaplicațieArată steaguri în miniaplicație pentru a indica aranjamentul curentArată numele aranjamentelor în locul numelor grupurilorArată numele aranjamentelor în locul numelor grupurilor (doar pentru versiuni de XFree ce suportă aranjamente multiple)Previzualizarea tastaturii, decalajul XPrevizualizarea tastaturii, decalajul YPrevizualizarea tastaturii, înălțimeaPrevizualizarea tastaturii, lățimeaCuloarea de fundalCuloarea de fundal a indicatorului de aranjamentFamilia fontuluiFamilia fontului indicatorului de aranjamentDimensiunea fontuluiDimensiunea fontului indicatorului de aranjamentCuloarea de prim-planCuloarea de prim-plan a indicatorului de aranjamentLista modulelor activeLista modulelor indicator tastatură activateS-a produs o eroare la încărcarea unei imagini: %sNu s-a putut deschide fișierul de ajutorNecunoscutEroare inițializare XKB_Module disponibile:aranjament tastaturămodel tastaturăaranjament „%s”aranjamente „%s”aranjamente „%s”model „%s”, %s și %sfără aranjamentfără opțiuniopțiune „%s”opțiuni „%s”opțiuni „%s”