Dl,8;.9;1h;&;Q;<1<&E<l<t<|<<<< <<<Y<_=a{===)><A>~>!>">>>#?!:?[\?&?4?a@"v@5@J@8A&SA$zA;AA!ABB_BKvB2BUB8KCC C+C(C CD7D)?D#iD#DDD2D9E!PE4rE/EE3E+"F1NF-F/F#FG G8G(TG=}G,GG^HadHBH I+I%I&IJ"0J1SJ0J"J)J!K %KAFKK'L9@LzL M?MZMtMM)M.MN;!N.]N*N.N'N'O6O*OO zO&OO$OO4 P$@P&ePaPFP45Q2jQ:QAQ@R;[RWRWR1GS/yS%SAS?T5QT$T$TITU.UGU UUV.VEV)bV7V+VVW W9WPWcWxWW!WW!W'XM6XXX!X9XBYG^Y7YBYj!ZZZZZZ [2[N[(e[([![$[[,\C\c\\\=\&\]:]S]o]"]]]]!]^4^#M^q^ ^^^^^I_!`_)_-___<`M`,g`"```!`! a/aGaQaa"a:a%b.7b0fb9b4b$c+cEcac {c%c$c#c$c$dM?d>d9d$e+e#eeMf'Of.wff?f)g$/g%Tg-zgg!g9g*h9Ch}h-h+hh&i+i3i#j!*j)Lj8vj9j%j.k->k.lkk)k!k k l*+lVlLfl*lllm #m 0m.=mlm m(m&mAm !nBn&Wn#~n&nn$no!o=o3Xo-o(o(o( p)5p_pRwppppq&q7q7Lqqqq$q0q(r+Hr!trrr#r1r.&sTUsHsFs=:tLxt+t!tu-3u$auPu(u=vG>vv,v&vvw;)w;ew"w3w9w2x<Ox"x@xNxA?y@y1yyzh&zz!z'zz*{1-{ _{2{<{{ |&0|9W|||||+|H}b}Bt}}}}})~:~M~#_~~~~~L~NAzAԀ*%8=-v*5ρ<2B0u;*! /0OH Ƀ Ӄރ%'@/h1+ބ )7Ia u%Aa]`*78!@Z*1Ƈ5<.4kM ")LbDtΉ! >_xŊ!$0'"XF{:‹-R+*~2܌;0 Ij'-)ۍ1)7)a)2#! ."Be$y 9?.9h8ː!' 31.e(0+):d*}OǒC"[9~0g8Q&!є$*9d}6ƕ C6H>*͖ԖC07.h3-˗ HWc+ט &3ZKo1#>YtŚ1Nk›ߛ*DD &;֜0 C1Q ՝&5D)zžߞOSM̟-BWm̠2Mg4!ӡ-"<!_$*h;R>Bͣ(9"U!x)Ȥ%98!r!=-9"\{% Ӧ ^b}2%9&Q$x'٨  3Pi%=+(BRd $  ' Hi6)ޫ,5DT0,ʮNe)ï˯ӯۯ! a.kro)*G,%E2k&!n$$9e X@yQD .Q(G?*1Q\dζ:3ln=۷ .?:?z6(,#'P3x #͹6=(%fA<κ B)4l:6ܻ82L%+ż5:'Db mȽv6^ 64ۿ9J4iOB'1+Y0/B)&L?"";#^*1MCc<=-"1P#,7#/5"eO%$v#lJKR[eM`Kvmq>1;PWMI27|&_;Us/?#Y}.BU(%~%%$+C&\("5BUH #7;:WK8Ez]"*!&$Hm/.%: BE4*"9 'E*m! U01$b $=**0U%.!,H*g#& "S!+u16' #2^V,S06:g50; 6E%|D.=s&./K7E3"! %B h/t+.,3,]`IH+Q}5#'YfC?,(lQ+()<<f &K97Nq,?=-k.1,<^>,3A;N}7:;?<{!A*G+W4!b;=y2B=Ai0,59b@6+@(T}58- 6:6q7ng GFe,B9/2i;-D":glKL[Og<`&%9%$gJ:Qe?/+'7I_9)< BJ B7S)X}KI"Bl'M)-,EZ>-I WW/%;FA&5<ZWa/ Jk"C-#L p1$ogX1M,j,H/ .=Dl>A>2 Lq ; 3 4. @c S   ) )E +o 6 ,  < 7U *     1 +B On c _")E>]1-37H)Bre("D.g!I)H"d.).*!L"l&2%G(WXK/%KU):A#e-'='/6W,,+A"V/y'0- *N4y=+F4{;LM=A856</s1'<#:Z^L'`.L=g-;! )1  [ | I  !C!%_!!J! !W!<C"" """f"A4#Cv#A#9#'6$N^$b$%)0% Z%h%y%2%%b%dH&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&$&='S]'&''7'm$(:((5( )'()-P)~)))))E)?D*.*-**n*kl++++ , ,,,%,+,2, 6, @, J,U,\, a, l,v,z,,G, ,+,-?-^-!n-"-3--<.o>.F.F.I?QwU,OK"e=j`7:`w94|8+tx=@65MLy78fh :3>\J&McEM?\ ZV s;cr^>d~XH%"4 r. /aPU6SxzgHk]05sWTm?Rd:X&jP,HLLiNgnBhWlo'{+g4R07~C[qkKZ< ^uG!)}/p# <rvEo92b&[C|Q10JblCI)~V{Udy^Pu+#m '*tWY#3zYq(phA!e ;%J] F,D)j"I*mS*9]T(ASo@D Bv-nf$pnb w;IF VG.6{T Dq@i_} COMMAND The (optional) command to explain KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas VALUE The value to set (invalid encoding) and --strict was specified; exiting. %.1f EB%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.1f PB%.1f TB%s filetype%s type%u byte%u bytes'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters '''%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' (?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) ) without opening (--strict was specified; exiting. ; ignoring override for this key. <%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined. already specified already specified shadows in ; use to modify value already specified given but schema isn't extending anything extends but '%s' does not extend '%s' already specified extends not yet existing schema '%s' is a list, extending which is not a list is list of not yet existing schema '%s'A bookmark for URI '%s' already existsA subtree is already exported for %sAbnormal program termination spawning command line '%s': %sAbort on any errors in schemasAbstract name space not supportedAbstract unix domain socket addresses not supported on this systemAdded socket is closedAddress '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)Address element '%s', does not contain a colon (:)Amount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sApplication Options:Arguments: Association creation not supported on win32Attribute '%s' of element '%s' not foundAttribute value must be non-NULLBackup file creation failedCOMMANDCan not be a list of a schema with a pathCan not extend a schema with a pathCan't copy directory over directoryCan't copy over directoryCan't copy special fileCan't create user MIME configuration folder %s: %sCan't create user application configuration folder %s: %sCan't create user desktop file %sCan't do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan't do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan't find applicationCan't handle the supplied version the icon encodingCan't handle version %d of GEmblem encodingCan't handle version %d of GEmblemedIcon encodingCan't handle version %d of GFileIcon encodingCan't handle version %d of GThemedIcon encodingCan't move directory over directoryCan't open directoryCan't recursively copy directoryCan't rename root directoryCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot convert fallback '%s' to codeset '%s'Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s'Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported transport '%s'Cannot parse double value '%s' for %sCannot parse integer value '%s' for %sCannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GMemoryInputStreamChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Check if KEY is writableCommand line '%s' exited with non-zero exit status %d: %sCompile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled.Connect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existConversion from character set '%s' to '%s' is not supportedCould not allocate %lu bytes to read file "%s"Could not open converter from '%s' to '%s'Could not open converter from '%s' to '%s': %sCould not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDIRECTORYDesktop file didn't specify Exec fieldDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDidn't find cookie with id %d in the keyring at '%s'Do not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceDouble value '%s' for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > 'Empty path given. Empty schema name given Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file '%s': %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError closing unix: %sError connecting: Error connecting: %sError connecting: %s Error creating backup copy: %sError creating directory '%s': %sError creating directory: %sError creating lock file '%s': %sError deleting stale lock file '%s': %sError deserializing GVariant with type string '%s' from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError getting filesystem info: %sError in address '%s' - the family attribute is malformedError in address '%s' - the host attribute is missing or malformedError in address '%s' - the noncefile attribute is missing or malformedError in address '%s' - the port attribute is malformedError in address '%s' - the port attribute is missing or malformedError in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be setError launching application: %sError making symbolic link: %sError moving file: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory '%s': %sError opening file '%s': %sError opening file: %sError opening keyring '%s' for reading: Error opening keyring '%s' for writing: Error opening nonce file '%s': %sError parsing introspection XML: %s Error parsing option %sError parsing parameter %d of type '%s': %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file '%s': %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %dError reading from nonce file '%s': %sError reading from unix: %sError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file: %sError renaming temporary file: %sError resolving '%s'Error resolving '%s': %sError return with body of type '%s'Error return with empty bodyError reverse-resolving '%s': %sError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError serializing GVariant with type string '%s' to the D-Bus wire formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute '%s': %sError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError spawning command line '%s': Error splicing file: %sError stating file '%s': %sError stating file descriptor: %sError statting directory '%s': %sError trashing file: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s'Error unlinking lock file '%s': %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError while parsing replacement text "%s" at char %lu: %sError writing contents of nonce file '%s' to stream:Error writing nonce file at '%s': %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError writing to unix: %sError: %s Error: %s is not a valid object path Error: Destination is not specified Error: Method name '%s' is invalid Error: Method name is not specified Error: Object path is not specified Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string '%s' but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was '%s'Expecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesFailed to change to directory '%s' (%s)Failed to close file '%s': fclose() failed: %sFailed to create file '%s': %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to execute child process "%s" (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %sFailed to map file '%s': mmap() failed: %sFailed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': %sFailed to open file '%s': fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': open() failed: %sFailed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file '%s': %sFailed to read the symbolic link '%s': %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to write file '%s': fflush() failed: %sFailed to write file '%s': fsync() failed: %sFailed to write file '%s': fwrite() failed: %sFile "%s" is too largeFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile is emptyFile names cannot contain '%c'Filesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformedGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not supported on windowsGet the value of KEYHelp Options:Host unreachable through SOCKSv5 server.Hostname '%s' contains '[' but not ']'Hostname '%s' too long for SOCKSv5 protocol (maximum is %i bytes)Ignoring override for this key. Ignoring this file. Incomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn't implement readInteger value '%s' for %s out of rangeInteger value '%s' out of rangeInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Invalid GSeekType suppliedInvalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Key file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence '%s'Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding '%s'Key file does not have group '%s'Key file does not have key '%s'Key file does not have key '%s' in group '%s'Key file does not start with a groupKey/Value pair %d, '%s', in address element '%s', does not contain an equal signLeftover unconverted data in read bufferLine %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformedList keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List the children of SCHEMAList the installed (non-relocatable) schemasList the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAListener is already closedMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value pair combination in address entry '%s'Memory output stream not resizableMessage body has signature '%s' but there is no signature headerMessage body has type signature '%s' but signature in the header field is '%s'Message body is empty but signature in the header field is '(%s)'Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not existMethod '%s' returned type '%s', but expected '%s'Method and interface nameMissing argument for %sMonitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a remote object.Move between mounts not supportedMultiple connection endpoints specifiedNeed more inputNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'No PEM-encoded certificate foundNo application is registered as handling this fileNo application with name '%s' registered a bookmark for '%s'No bookmark found for URI '%s'No connection endpoint specifiedNo groups set in bookmark for URI '%s'No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'No schema files found: No service record for '%s'No such interfaceNo such interface '%s'No such interface '%s' on object at path %sNo such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %sNo such key '%s' No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'No such method '%s'No such property '%s'No such schema '%s' No type for class name %sNo valid bookmark file found in data dirsNot a regular fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'Operation not supportedOperation was cancelledOptions specifying the connection endpointOutput stream doesn't implement writePCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value '%s' for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value '%s' is not a valid D-Bus object pathParsed value '%s' is not a valid D-Bus signatureParsed value '%s' is not a valid D-Bus signature (for body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%oPrint XMLPrint helpProperty '%s' is not readableProperty '%s' is not writableProxy protocol '%s' is not supported.Query the range of valid values for KEYQuoted text doesn't begin with a quotation markReceived invalid fdRequested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address '%s'SOCKSv4 implementation limits username to %i charactersSOCKSv4a implementation limits hostname to %i charactersSOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified) Schema '%s' is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformedSeek not supported on streamSet the value of KEY to VALUESetting attribute %s not supportedShow all help optionsShow help optionsSignature header with signature '%s' found but message body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStream doesn't support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not supportedTLS support is not availableTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemplate '%s' doesn't contain XXXXXXTemplate '%s' invalid, should not contain a '%s'Temporarily unable to resolve '%s'Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')Text was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The URI '%s' contains invalidly escaped charactersThe URI '%s' is invalidThe URI '%s' is not an absolute URI using the "file" schemeThe connection is closedThe file was externally modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI '%s' is invalidThe local file URI '%s' may not include a '#'The pathname '%s' is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range The server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string '%s' is not a valid D-Bus GUIDThere is no GCredentials support for your platformThis entire file has been ignored. This option will be removed soon.Timeout was reachedToo large count value passed to %sTrash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on streamTrying to proxy over non-TCP connection is not supported.Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s', does not match expected type '%s'URIs not supportedUnable to create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing info file: %sUnable to find default local directory monitor typeUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directoryUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory for trashUnable to get pending error: %sUnable to load /var/lib/dbus/machine-id: Unable to trash file: %sUnexpected attribute '%s' for element '%s'Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected option length while checking if SO_PASSCRED is enabled for socket. Expected %d bytes, got %dUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected tag '%s' inside '%s'Unexpected tag '%s', tag '%s' expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s Unknown error executing child process "%s"Unknown error on connectUnknown option %sUnknown or unsupported transport '%s' for address '%s'Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnnamedUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported key '%s' in address entry '%s'Unsupported socket addressUsage:Usage: gsettings %s %s %s Username or password is too long for SOCKSv5 protocol (max. is %i).Valid key file could not be found in search dirsValue '%s' cannot be interpreted as a boolean.Value '%s' cannot be interpreted as a float number.Value '%s' cannot be interpreted as a number.Waiting for socket condition: %sWarning: According to introspection data, interface '%s' does not exist Warning: According to introspection data, method '%s' does not exist on interface '%s' Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name [OPTION...][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\c at end of pattern\g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero numbera path, if given, must begin and end with a slashabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedassertion expected after (?(association changes not supported on win32back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetcan not add keys to a 'list-of' schemacase-changing escapes (\l, \L, \u, \U) are not allowed herecharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdigit expecteddoing nothing. drive doesn't implement ejectdrive doesn't implement eject or eject_with_operationdrive doesn't implement polling for mediadrive doesn't implement startdrive doesn't implement stopempty names are not permittederror parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s. exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to failed to get memoryfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OShexadecimal digit expectedhexadecimal digit or '}' expectedillegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid GVariant type string '%s'invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classinvalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and dash ('-') are permitted.invalid name '%s': names must begin with a lowercase letterinvalid name '%s': the last character may not be a dash ('-').invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted.lookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing '<' in symbolic referencemissing ) after commentmissing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namemount doesn't implement "eject"mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation"mount doesn't implement "remount"mount doesn't implement "unmount"mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation"mount doesn't implement content type guessingmount doesn't implement synchronous content type guessingno to overridenothing to repeatnumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspaceoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choicesoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is out of the range given in the schemapreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression too largeremoved existing output file. repeating a DEFINE group is not allowedshort utf8stray final '\'subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the path of a list must end with ':/'the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many named subpatterns (maximum 10,000)two named subpatterns have the same nametype is INVALIDunexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognized character after (?unrecognized character after (?<unrecognized character after (?Punrecognized character follows \volume doesn't implement ejectvolume doesn't implement eject or eject_with_operationvolume doesn't implement mountwhere to store the gschemas.compiled fileworkspace limit for empty substrings reachedzero-length symbolic referenceProject-Id-Version: glib Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400 PO-Revision-Date: 2011-03-15 14:06+0200 Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu Language-Team: Romanian Gnome Team Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);; X-Generator: Virtaal 0.6.1 COMANDĂ Comandă (opțională) de explicat CHEIE Cheia (opțională) din schemă CHEIE Cheia din schemă SCHEMĂ Numele schemei CALE Calea, pentru schemele relocalizabile VALOARE Valoarea de setat (codare incorectă)și --strict a fost specificat; se iese. %.1f EB%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.1f PB%.1f TBtip de fișier %stip %s%u octet%u octeți%u de octeți„%s” nu este un caracter valid după caracterul „<”; nu poate începe numele unui element„%s” nu este un caracter valid după caracterele „”„%s” nu este un nume valid „%s” nu este un nume valid: „%c” (?R sau (?[+-]digiți trebuie urmați de )(În plus, a eșuat și deblocarea fișierului de blocare „%s”: %s)) fără un ( în față--strict a fost specificat; se iese. ; se ignoră suprascrierea pentru această cheie. <%s id='%s'> deja specificat<%s id='%s'> nu este (încă) definit. deja specificat deja specificat ascunde în ; utilizați pentru a modifica valoarea deja specificat a fost specificat, dar schema nu extinde nimic extinde , dar „%s” nu extinde „%s” deja specificat extinde o schemă „%s” ce încă nu există este o listă, ce extinde care nu este o listă este o listă de a unei scheme inexistente „%s”Un favorit pentru URI-ul „%s” există dejaUn subarbore este deja exporta pentru %sEroare la lansarea liniei de comandă „%s” s-a terminat anormal: %sAbandonează execuția la detectarea oricăror erori în schemeSpațiul de nume abstract nu este suportatAdresele cu nume abstract de socket tip unix nu sunt implementate pe acest sistemSocket-ul adăugat este închisAdresa „%s” nu este validă (e nevoie de exact o cale, un dosar temporar sau o cheie abstractă)Elementul de adresă „%s” nu conține două puncte (:)Cantitatea de memorie necesară pentru a procesa scrierea este mai mare decât spațiul de adrese disponibilExistă deja un obiect exportat pentru interfața %s de la %sOpțiuni aplicație:Argumente: Crearea asocierilor de fișiere nu este implementată în win32Atributul „%s” al elementului „%s” nu a putut fi găsitValoarea atributului trebuie să fie diferită de NULLCrearea fișierului de rezervă a eșuatCOMANDĂNu poate fi o listă a unei scheme cu o caleNu se poate extinde o schemă cu o caleNu se poate copia un director peste un alt directorNu se poate copia peste directorNu se poate copia fișierul specialNu se poate crea dosarul pentru opțiunile MIME %s: %sNu se poate crea dosarul pentru opțiunile aplicației %s: %sNu se poate crea fișierul desktop %sNu s-au putut citi datele brute din g_io_channel_read_line_stringNu s-au putut citi datele brute din g_io_channel_read_to_endNu s-a putut găsi aplicațiaNu se poate gestiona versiunea furnizată pentru codarea iconițeiNu se poate gestiona versiunea %d a codării GEmblemNu se poate gestiona versiunea %d a codării GEmblemedIconNu se poate gestiona versiunea %d a codării GFileIconNu se poate gestiona versiunea %d a codării GThemedIconNu se poate muta un director peste un alt directorNu se poate deschide directorulNu se poate copia recursiv directorulNu se poate redenumi directorul rădăcinăInițializarea întreruptibilă nu este implementatăAnulat via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerNu se poate converti rezerva „%s” la setul de caractere „%s”Nu se poate deserializa mesajul:Nu s-a putut determina adresa magistralei pentru că variabila de mediu DBUS_STARTER_BUS_TYPE nu este setatăNu s-a putut determina adresa magistralei din variabila de mediu DBUS_STARTER_BUS_TYPE - valoare necunoscută „%s”Nu se poate determina adresa magistralei de sesiune (neimplementat pe acest sistem de operare)Nu se poate invoca metoda; proxy-ul este pentru un nume cunoscut fără proprietar și a fost construit utilizând G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_STARTNu se poate asculta pe transportul nesuportat „%s”Nu se poate parsa valoarea dublă „%s” pentru %sNu se poate parsa valoarea întregului „%s” pentru %sNu se poate serializa mesajul:Nu se pot defini drepturi pentru legături simboliceNu se poate lansa o magistrală de mesaje fără un identificator de mașină: Nu se poate specifica un fișier nonce când se creează un serverNu se poate trunchia GMemoryInputStreamCanalul se termină cu un caracter parțialCaracter în afara limitelor standardului UTF-16Caracter în afara limitelor standardului UTF-8Referința caracterului „%-.*s” nu codează un caracter permisReferința caracter nu s-a terminat cu punct și virgulă. Probabil ați folosit un caracter ampersand fără intenția de a începe o entitate. Utilizați &Verifică dacă CHEIA poate fi scrisăLinia de comandă „%s” s-a încheiat cu un cod non-zero de eroare %d: %sCompilează toate fișierele-schemă GSettings într-un cache de schemă. Fișierele schemă trebuie să aibă extensia .gschema.xml, iar fișierul cache se numește gschemas.compiled.Conectare la adresa D-Bus datăConectare la magistrala de sesiuneConectare la magistrala sistemuluiOpțiuni ale capătului conexiunii:Conectare în progresConexiune refuzată prin proxy-ul SOCKSv5.Conectarea prin serverul SOCKSv4 a fost respinsăMontarea conținută nu existăConversia de la setul de caractere „%s” la „%s” nu este implementatăNu s-au putut aloca %lu octeți pentru citirea fișierului „%s”Nu s-a putut deschide convertorul de la „%s” la „%s”Nu s-a putut iniția conversia de la „%s” la „%s”: %sNu s-a putut parsa certificatul codificat PEMNu s-a putut parsa cheia privată codificată PEMDefiniție personalizată pentru %sgrupul DEFINE conține mai mult de o ramurăDOSARFișierul desktop nu are specificat un câmp „Exec”Numele destinației de introspectatNumele destinației pe care se va invoca metodaNumele destinației de monitorizatNu s-a găsit un cookie cu identificatorul %d în inelul de chei de la „%s”Nu impune restricții numelor cheilorNu scrie fișierul gschemas.compiledDocumentul s-a terminat în mod neașteptat după semnul egal ce urma unui nume atribut. Nici o valoare pentru atributDocumentul s-a terminat în mod neașteptat în cadrul unui comentariu sau a unei instrucțiuni de procesareDocumentul s-a terminat în mod neașteptat în cadrul numele unui atributDocumentul s-a terminat în mod neașteptat în cadrul numelui unui elementDocumentul s-a terminat în mod neașteptat în cadul unei etichete ce deschidea un elementDocumentul s-a terminat în mod neașteptat în cadrul etichetei de închidere a elementului „%s”Documentul s-a terminat în mod neașteptat imediat după un caracter „<”Documentul s-a terminat în mod neașteptat în cadrul valorii unui atributDocumentul s-a terminat în mod neașteptat cu unele elemente încă deschise. „%s” a fost ultimul element deschisDocumentul s-a terminat în mod neașteptat, se aștepta un caracter „>” care să încheie eticheta <%s/>Documentul trebuie să înceapă cu un element (de ex. )Documentul era gol sau conținea doar spațiu golValoarea dublă „%s” pentru %s este în afara limitelormesaj METHOD_RETURN: unul din câmpurile de antet REPLY_SERIAL sau ERROR_NAME lipseșteElementul „%s” a fost închis, dar elementul deschis curent este „%s”Elementul „%s” a fost închis, nici un element nu este curent deschisElementul <%s> nu este permis la nivelul cel mai de susElementul <%s> nu este permis în <%s>S-a depistat o entitate nulă „&;”. Entitățile valide sunt: & " < > 'Calea dată este goală. Numele schemei dat este gol Entitatea nu s-a terminat cu punct și virgulă. Probabil că ați folosit un caracter ampersand fără intenția de a începe o entitate. Utilizați &Numele entității „%-.*s” nu este cunoscutEnumeratorul este închisEroare la acceptarea conexiunii: %sEroare la auto-lansare: Eroare la asocierea adresei: %sEroare la apelul StartServiceByName pentru %s:Eroare la verificarea dacă SO_PASSCRED este activat pe socket: %sEroare la închiderea fișierului de blocare (fără legături deschise) „%s”: %sEroare la închiderea fișierului: %sEroare la închiderea handle-ului: %sEroare la închiderea socket-ului: %sEroare la închiderea „unix”: %sEroare la conectare: Eroare la conectare: %sEroare la conectare: %s Eroare la crearea copiei de backup: %sEroare la crearea dosarului „%s”: %sEroare la crearea directorului: %sEroare la citirea fișierului de blocare „%s”: %sEroare la ștergerea fișierului de blocare învechit „%s”: %sEroare la deserializarea GVariant cu șirul-tip „%s” din formatul de rețea D-BusEroare în timpul conversiei: %sEroare la activarea SO_PASSCRED: %sEroare la citirea detaliilor sistemului de fișiere: %sEroare în adresa „%s” - atributul familie este greșitEroare în adresa „%s” - atributul gazdă este greșitEroare în adresa „%s” - atributul noncefile este greșit sau lipseșteEroare în adresa „%s” - atributul port este greșitEroare la adresa „%s” - atributul port este greșit sau lipseșteEroare în adresa „%s” - transportul unix necesită exact una din cheile „path” sau „abstract” să fie setatăEroare la lansarea aplicației: %sEroare la crearea legăturii simbolice: %sEroare la mutarea fișierului: %sEroare în linia %d, caracterul %d: Eroare în linia %d: %sEroare la deschiderea directorului „%s”: %sEroare la deschiderea fișierului „%s”: %sEroare la deschiderea fișierului: %sEroare la deschiderea fișierului „%s” pentru citire: Eroare la deschiderea pentru scriere a inelului de chei „%s”: Eroare la deschiderea fișierului nonce „%s”: %sEroare la parsarea introspecției XML: %s Eroare la prelucrarea opțiunii %sEroare la parsarea parametrului %d cu tipul „%s”: %s Eroare la parsarea parametrului %d: %s Eroare la citirea fișierului „%s”: %sEroare la citirea din fișier: %sEroare la citirea din handle: %sEroare la citirea fișierului nonce „%s”, se așteptau 16 octeți, s-au primit %dEroare la citirea fișierului nonce „%s”: %sEroare la citirea din „unix”: %sEroare la primirea datelor: %sEroare la primirea mesajului: %sEroare la ștergerea fișierului: %sEroare la ștergerea vechii legături simbolice de backup: %sEroare la ștergerea vechiului fișier: %sEroare la ștergerea fișierului destinație: %sEroare la redenumirea fișierului: %sEroare la redenumirea fișierului temporar: %sEroare la rezolvarea „%s”Eroare la rezolvarea „%s”: %sRezultat de eroare cu corp de tipul „%s”Rezultat de eroare cu corp vidEroare la rezolvarea inversă „%s”: %sEroare la căutarea în fișier: %sEroare la trimiterea credențialelor: Eroare la trimiterea datelor: %sEroare la trimiterea mesajului: %sEroare la serializarea GVariant cu șirul-tip „%s” în formatul de rețea D-BusEroare la definirea contextului SELinux: %sEroare la setarea atributului extins „%s”: %sEroare la schimbarea datei de acces ori modificare: %sEroare la definirea deținătorului: %sEroare la definirea drepturilor: %sEroare la setarea proprietății „%s”: Se aștepta tipul „%s”, dar s-a primit „%s”Eroare la definirea legăturii simbolice: %sEroare la definirea legăturii simbolice: fișierul nu este o legătură simbolicăEroare la lansarea liniei de comandă „%s”: Eroare la aplicarea funcției „splice” fișierului: %sEroare la citirea detaliilor fișierului „%s”: %sEroare la citirea descriptorilor fișierului: %sEroare la aflarea statisticilor despre dosarul „%s”: %sEroare la mutarea la coșul de gunoi a fișierului: %sEroare la trunchierea fișierului: %sEroare la conversia din format „escaped” a cheii sau valorii din perechea Cheie/Valoare %d, „%s”, în elementul de adresă „%s”Eroare la ștergerea fișierului fișierului de blocare „%s”: %sEroare la parsarea expresiei regulate %s la caracterul %d: %sEroare la dezactivarea SO_PASSCRED: %sEroare la compararea expresiei regulate %s: %sEroare la optimizarea expresiei regulate %s: %sEroare la prelucrarea textului de înlocuire „%s” la caracterul %lu: %sEroare la scrierea conținutului fișierului nonce „%s” în flux:Eroare la citirea fișierului nonce la „%s”: %sEroare la scrierea în fișier: %sEroare la scrierea în handle: %sEroare la scrierea în „unix”: %sEroare: %s Eroare: calea %s către obiect nu este validă Eroare: destinația nu a fost specificată Eroare: numele metodei „%s” nu este valid Eroare: numele metodei nu a fost specificat Eroare: calea către obiect nu a fost specificată S-au epuizat toate mecanismele de autentificare disponibile (încercat: %s) (disponibile: %s)Fișierul existent „%s” nu a putut fi șters: g_unlink() a eșuat: %sSe aștepta un octet NUL după șirul „%s”, dar s-a octetul „%d”Se aștepta un GEmblem pentru GEmblemedIconSe aștepta un șir UTF-8 valid, dar s-au găsit octeți nevalizi la poziția %d (lungimea șirului este %d). Șirul UTF-8 valid până la acel punct a fost „%s”S-a așteptat un mesaj de control, dar s-au primit %dS-a așteptat un fd, dar s-a primit %d Se aștepta să se citească un singur octet pentru a primi credențialele, dar s-au citi zero octețiNu s-a putut schimba directorul curent în directorul „%s” (%s)Nu s-a putut închide fișierul „%s”: fclose() a eșuat: %sNu s-a putut crea fișierul „%s”: %sNu s-a putut crea conectorul „pipe” pentru comunicarea cu procesul copil (%s)Nu s-a putut executa procesul „%s” (%s)Nu s-a putut executa procesul copil (%s)Nu s-a putut porni programul asociat (%s)Nu s-a putut expanda linia de comandă „%s” cu URI-ul %sNu s-a putut clona procesul (%s)Nu s-a putut clona procesul copil (%s)Nu s-au putut obține atributele fișierului „%s”: fstat() a eșuat: %sNu s-a putut mapa fișierul „%s”: mmap() a eșuat: %sNu s-a putut deschide fișierul „%s” pentru scriere, fdopen() a eșuat: %sNu s-a putut deschide fișierul „%s”: %sNu s-a putut deschide fișierul „%s”: fdopen() a eșuat: %sNu s-a putut deschide fișierul „%s”: open() a eșuat: %sNu s-a putut parsa „%-.*s”, care ar fi trebuit să fie o cifră într-un caracter referință (de exemplu ê). Poate cifra este prea mareNu s-au putut citi datele de la procesul copilNu s-au putut citi datele din procesul copil (%s)Nu s-au putut citi date suficiente de la procesul copil (%s)Nu s-au putut citi datele din conectorul „pipe” copil (%s)Nu s-a putut citi din fișierul „%s”: %sNu s-a putut citi legătura simbolică „%s”: %sNu s-a putut redirecta ieșirea sau inputul procesului copil (%s)Nu s-a putut redenumi fișierul „%s” în „%s”: g_rename() a eșuat: %sNu s-a putut redimensiona fluxul de ieșire al memorieiNu s-a putut scrie fișierul „%s”: fflush() eșuat: %sNu s-a putut scrie fișierul „%s”: fsync() a eșuat: %sNu s-a putut scrie fișierul „%s”: fwrite() a eșuat: %sFișierul „%s” este prea mareEnumeratorul fișierului este deja deschis de o altă operațiuneEnumeratorul fișierului este deja închisFișierul e golNumele de fișiere nu pot conține „%c”Sistemul de fișiere nu suportă legături simboliceRădăcina sistemului de fișierePrimul element al liniei %d a inelului de chei de la „%s” cu conținutul „%s” este greșitGCredentials nu este implementat pe acest sistem de operare%H:%M:%S%a %d %b %Y %T %z%d/%m/%yAMPMGSocketControlMessage nu e implementat în WindowsObține valoarea CHEIIOpțiuni ajutor:Gazda nu poate fi contactată prin intermediul serverului SOCKSv5.Numele de gazdă „%s” conține „[” dar nu și „]”Numele de gazdă „%s” este prea lung pentru protocolul SOCKSv5 (lungimea maximă este de %i octeți).Se ignoră suprascrierea pentru această cheie. Se ignoră acest fișier. Secvență de octeți incompletă la intrareFluxul de input nu are implementată o funcție de citireValoarea întregului „%s” pentru %s este în afara limitelorValoarea întregului „%s” este în afara limitelorEroare internă a serverului proxy SOCKSv5.Eroare internă: %sIntrospectează un obiect la distanță.S-a primit un GSeekType nevalidText codat UTF-8 incorect în nume - „%s” nevalidTip incorect de atribut (se aștepta un șir de octeți)Tip incorect de atribut (se aștepta un șir)Tip incorect de atribut (se aștepta o valoare uint32)Tip incorect de atribut (se aștepta o valoare uint64)Secvență de octeți incorectă în inputul conversieiDate comprimate nevalidValoare de endianness nevalidă. Se aștepta 0x6c („l”) sau 0x42 („B”), dar s-a găsit valoarea 0x%02xNume incorect de atribut extinsNume nevalid de fișierNume incorect de fișier: %sNume incorect de grup: %sNume nevalidNume incorect de cheie: %sVersiune majoră de protocol nevalidă. Se aștepta 1 dar s-a găsit %dObiect nevalid, neinițializatNume incorect de program: %sCerere nevalidă de căutareSecvență incorectă în inputul conversieiSocket nevalid, inițializarea a eșuat din următoarea cauză: %sSocket nevalid (neinițializat)Secvență incorectă în vectorul argumentului la %d: %sSecvență incorectă în variabilele de mediu: %sS-a primit o valoare incorectă pentru legătura simbolicăDirector curent nevalid: %sInvocă o metodă pe un obiect la distanță.Fișieul cheie conține caractere „escape” la sfârșit de linieURI-ul „%s” conține secvențe „escaped” incorecteFișierul cheie conține cheia „%s” în grupul „%s”, care are o valoare ce nu poate fi interpretatăFișierul cheie conține cheia „%s” ce are o valoare neinterpretabilă.Fișierul cheie conține cheia „%s”, ce are o valoare neinterpretabilă.Fișierul cheie conține cheia „%s”, cu valoarea „%s”, ce nu este UTF-8Fișierul-cheie conține linia „%s” care nu este o pereche cheie-valoare, un grup sau un comentariuFișierul cheie are o codare neimplementată de tip „%s”Fișierul cheie nu are grupul „%s”Fișierul cheie nu are cheia „%s”Fișierul cheie nu are cheia „%s” în grupul „%s”Fișierul cheie nu începe cu un grupPerechea cheie/valoare %d, „%s”, in elementul de adresă „%s”, nu conține un semn de egalitateDate neconvertite rămase în memoria tampon pentru citireLinia %d a inelului de chei de la „%s” cu conținutul „%s” este greșităListează chei și valori, recursiv Dacă nu a fost furnizată nicio SCHEMĂ, listează toate cheile Listează copiii SCHEMEIListează schemele (nerelocalizabile) instalateListează schemele relocalizabile instalateListează cheile din SCHEMĂProcesul de ascultare este deja închismesaj METHOD_CALL: unul din câmpurile de antet PATH sau MEMBER lipseștemesaj METHOD_RETURN: câmpul antet REPLY_SERIAL lipseșteDate de input malformate pentru GFileIconNumăr de elemente greșit formatat (%d) în codarea GEmblemNumăr de elemente greșit formatat (%d) în codarea GEmblemedIconNumăr malformat de versiune: %sPereche cheie/valoare fără sens în intrarea de adresă „%s”Fluxul de ieșire al memoriei nu poate fi redimensionatCorpul mesajului are semnătura „%s”, dar nu există nicio semnătură de antetCorpul mesajului are semnătura „%s”, dar semnătura din câmpul antet este „%s”Corpul mesajului este vid, dar semnătura din câmpul antet este „(%s)”Metoda „%s” din interfața „%s” cu semnătura „%s” nu existăMetoda „%s” a întors tipul „%s”, dar se aștepta „%s”Metoda și numele interfețeiArgument lipsă pentru %sMonitorizează CHEIA pentru modificări. Dacă nicio CHEIE nu este specificată, monitorizează toate cheile din SCHEMĂ. Folosiți ^C pentru a opri monitorizarea. Monitorizează un obiect la distanță.Operațiunea de mutare între două dispozitive montate nu este implementatăMai multe capete de conexiune specificateSunt necesare date suplimentare de la intrareRețeaua nu poate fi contactată prin intermediul proxy-ului SOCKSv5.Nu există un tip MIME definit în favoritul URI-ului „%s”Nu s-a găsit niciun certificat codificat PEMNu există o aplicație înregistrată pentru deschiderea acestui fișierNu există o aplicație cu numele „%s” înregistrată în favoritul pentru „%s”Nu s-a găsit un favorit pentru URI-ul „%s”Niciun capăt de conexiune specificatNu există grupuri definite în favoritul URI-ului „%s”Nu există un indicator privat definit în favoritul URI-ului „%s”Nu s-a găsit niciun fișier schemă: Nu există înregistrări de serviciu pentru „%s”Nu există interfațaNu există interfața „%s”Nu există proprietatea „%s” în obiectul de la calea %sNu există interfața „org.freedesktop.DBus.Properties” în obiectul aflat la calea %sNu există cheia „%s” Nu există cheia „%s” în schema „%s” specificată în fișierul de suprascriere „%s”Nu există metoda „%s”Nu există proprietatea „%s”Nu există schema „%s” Niciun tip pentru numele clasei %sNu s-a găsit un fișier valid cu favorite în directoarele de dateNu e un fișier obișnuitMemorie insuficientăSpațiu insuficient pentru adresa socket-uluiSpațiu insuficient în destinațieCalea obiectului de introspectatCalea către obiectul pe care se va invoca metodaCalea către obiectul de monitorizatCaracter neobișnuit „%s”, se aștepta un „=” după numele atributului „%s” al elementului „%s”Caracter neobișnuit „%s”, se aștepta un „>” pentru a termina eticheta de element gol „%s”Caracter neobișnuit „%s”, se aștepta un „>” sau „/” pentru a termina eticheta de început a elementului „%s” sau opțional un atribut. Poate ați utilizat un caracter incorect în numele atributuluiCaracter neobișnuit „%s”, se așteptau ghilimele de deschidere după semnul egal pentru a da valoarea atributului „%s” al elementului „%s”Operațiune neimplementatăOperațiunea a fost anulatăOpțiuni care specifică capătul conexiuniiFluxul de ieșire nu implementează scriereaBiblioteca PCRE este compilată fără suport pentru proprietăți UTF-8Biblioteca PCRE este compilată cu suport UTF-8elementele POSIX de unire nu sunt implementateclasele cu nume POSIX sunt implementate doar înăuntrul altei claseValoarea parsată „%s” nu este o semnătură D-Bus validăValoarea parsată „%s” nu este o cale de obiect D-Bus validăValoarea parsată „%s” nu este o semnătură D-Bus validăValoarea parsată „%s” nu este o semnătură D-Bus validă (pentru corp)Secvență parțială de caractere la sfârșitul inputuluiCalea trebuie să înceapă cu o bară oblică (/) Calea trebuie să se termine cu o bară oblică (/) Calea trebuie să nu conțină două bare oblice adiacente (//) Permisiunile dosarul „%s” sunt greșite. Se aștepta modul 0700, s-a găsit 0%oAfișează XMLAfișează ajutorulProprietatea „%s” nu poate fi citităProprietatea „%s” nu poate fi scrisăProtocolul proxy „%s” nu este suportat.Interoghează intervalul valorilor valide pentru CHEIETextul citat nu începe cu un semn de citareS-a primit un fd nevalidS-a cerut mutarea cursorului înaintea începutului fluxuluiS-a cerut mutarea cursorului după sfârșitul fluxuluiResetează CHEIA la valoarea ei implicităSCHEMĂ[:CALE]SCHEMĂ[:CALE] CHEIESCHEMĂ[:CALE] CHEIE VALOARESCHEMĂ[:CALE] [CHEIE]Contextul SELinux trebuie să fie diferit de NULLSELinux nu este activat pentru acest sistemMesaj SIGNAL: unul din câmpurile de antet PATH, INTERFACE sau MEMBER lipseștemesaj SIGNAL: câmpul de antet INTERFACE utilizează valoarea rezervată org.freedesktop.DBus.Localmesaj SIGNAL: câmpul de antet PATH utilizează valoarea rezervată /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 nu acceptă adresă IPv6 „%s”Implementarea SOCKSv4 limitează numele de utilizator la %i caractereImplementarea SOCKSv4 limitează numele gazdei la %i caractereAutentificarea SOCKSv5 a eșuat din cauza unui nume de utilizator sau a unei parole greșite.Setul de reguli nu permite conexiuni SOCKSv5.Proxy-ul SOCKSv5 nu acceptă comanda „connect”.Proxy-ul SOCKSv5 nu acceptă tipul de adresă furnizat.Schema „%s” nu este relocalizabilă (nu trebuie specificată calea) Schema „%s” este relocalizabilă (trebuie specificată calea) Al doilea element al liniei %d a inelului de chei de la „%s” cu conținutul „%s” este greșitCăutarea în flux nu este implementatăSetează valoarea CHEII la VALOAREDefinirea atributului %s nu este implementatăArată toate opțiunile de ajutorArată opțiunile de ajutorS-a găsit un antet cu semnătura „%s”, dar corpul mesajului este vidA expirat limita de timp la I/O pe socketSocket-ul este deja închisSursa fluxului este deja închisăNu există suport pentru funcția „splice”Fluxul nu implementează „query_info”Asupra fluxului se execută deja o operațiuneFlux deja închisLegăturile simbolice nu sunt implementateSuportul TLS nu este disponibilFișierul destinație există dejaFișierul destinație este un directorFișierul destinație nu este un fișier obișnuitȘablonul „%s” nu conține XXXXXXȘablonul „%s” este incorect, n-ar trebui să conțină un „%s”Eroare temporară la rezolvarea „%s”Textul s-a terminat înainte de semnul de citare pereche pentru %c (textul era „%s”)Textul s-a terminat imediat după un caracter „\” (textul era „%s”)Textul era gol (sau conținea doar spațiu gol)SOCKSv5 necesită o metodă de autentificare ce nu este acceptată de GLib.Proxy-ul SOCKSv5 necesită autentificare.URI-ul „%s” conține caractere „escaped” incorecteURI-ul „%s” este nevalidURI-ul „%s” nu este un URI absolut folosind schema „file”Conexiunea este închisăFișierul a fost modificat de o terță parteAdresa oferită este goalăNumele din URI-ul „%s” este nevalidURI-ul fișierului local „%s” nu poate include un „#”Calea „%s” nu este o cale absolutăValoarea furnizată este în afara intervalului valid Serverul nu este un server de proxy SOCKSv4.Serverul nu este un server de proxy SOCKSv5.Șirul „%s” nu este un GUID D-Bus validNu există suport pentru GCredentials pe platforma dumneavoastrăÎntregul fișier a fost ignorat. Această opțiune va fi eliminată în curând.Limita de timp a fost atinsăS-a pasat o valoare prea mare către %sNu există o implementare pentru coșul de gunoiNu se permite trunchierea fluxului de intrareTrunchierea fluxului nu este implementatăNu se poate utiliza proxy peste o conexiune non-TCP.Tipul %s nu implementează from_tokens() în interfața GIconTipul %s nu implementează interfața GIconTipul %s nu este clasificatTipul mesajului, „%s”, nu se potrivește cu cel așteptat „%s”URI-urile nu sunt admiseNu s-a putut crea socket-ul: %sNu s-a putut crea directorul coșului de gunoi „%s”: %sNu s-a putut crea fișierul cu detalii despre mutarea la coșul de gunoi: %sNu s-a putut identifica tipul implicit de monitorizare a directoarelor localeNu s-a găsit tipul implicit de monitorizare a fișierelor localeNu s-a putut găsi ori crea directorul coșului de gunoiNu s-a găsit un terminal pentru pornirea aplicațieiNu s-a găsit directorul de top pentru coșul de gunoiNu s-a putut obține eroarea în așteptare: %sNu s-a putut încărca /var/lib/dbus/machine-id: Nu s-a putut muta la coș fișierul: %sNu se aștepta un atribut „%s” pentru elementul „%s”Flux terminat neașteptat de repedeEroare neașteptată în g_io_channel_win32_poll() la citirea datelor de la procesul copilEroare neașteptată în select() la citirea datelor din procesul copil (%s)Eroare neașteptată în waitpid() (%s)Lipsă de conținut neașteptată în timp ce se încerca citirea (în siguranță a) unei liniiLipsă de conținut neașteptată în timp ce se încerca citirea unei liniiLungime de opțiune neașteptată în timp ce se verifica dacă SO_PASSCRED este activat pe socket. Se așteptau %d octeți, s-a primit %dRăspuns neașteptat %d de la metoda StartServiceByName("%s")Nu se aștepta eticheta „%s” în „%s”S-a primit eticheta „%s”, se aștepta eticheta „%s”Tip neașteptat de date auxiliareEroare necunoscută a proxy-ului SOCKSv5.Tip de magistrală %d necunoscutComandă necunoscută %s Eroare necunoscută la lansarea în execuție a procesului copil „%s”Eroare necunoscută la conectareOpțiune necunoscută %sTransport „%s” necunoscut sau nesuportat pentru adresa „%s”S-a specificat un protocol necunoscutTip necunoscutăSemn de citare nepereche în linia de comandă sau text „shell-quoted”NedenumityuS-au întâlnit flag-uri nesuportate când se construia partea de client a conexiuniiCheie „%s” nesuportată în intrarea de adresă „%s”Adresă nesuportată de socketUtilizare:Utilizare: gsettings %s %s %s Numele de utilizator sau parola este prea lungă pentru protocolul SOCKSv5 (lungimea maximă este %i).Nu s-a găsit un fișier cheie valid în directoarele de căutareValoarea „%s” nu poate fi interpretată ca o valoare booleană.Valoarea „%s” nu poate fi interpretată ca un număr flotant.Valoarea „%s” nu poate fi interpretată ca un număr.Se așteaptă condiția socket-ului: %sAvertisment: Conform datelor de introspecție, interfața „%s” nu există Avertisment: Conform datelor de introspecție, metoda „%s” nu există în interfața „%s” Număr greșit de elemente (%d)Trebuie să dați exact un nume de dosar [OPȚIUNE...][SCHEMĂ[:CALE]]\ la sfârșitul unui model\C nu este permis în aserțiunea „lookbehind”\c la sfârșitul unui model\g nu este urmat de un nume între acolade sau un număr diferit de zero, opțional între acoladedacă este specificată, calea trebuie să înceapă și să se termine cu o bară oblică („/”)AprAugDecFebIanIulIunMarMaiNoiOctSepVinLunSâmDumJoiMarMiese așteaptă o aserțiune după (?(editarea asocierilor de fișiere nu e implementată în win32pentru condițiile de tip „back reference” nu se pot face comparații parțiales-a atins limita de „backtracking”deplasament greșitnu se pot adăuga chei unei scheme de tip „list-of”nu se permite aici trecerea la majuscule sau invers prin folosirea de caractere „escape” (\l, \L, \u, \U)valoarea caracterului în secvența \x{...} este prea mare„overflow” în codgrupul de condiții conține mai mult de două ramuriobiect coruptnu s-a putut obține adresa locală: %snu s-a putut obține adresa la distanță: %snu s-a putut asculta: %sse creează GSocket din fd: %sse aștepta un digitnu se face nimic. unitatea nu poate ejecta disculunitatea nu implementează „eject” sau „eject_with_operation”unitatea nu poate verifica periodic pentru medii de stocare noiunitatea nu implementează comanda „start”unitatea nu implementează comanda „stop”numele vide nu sunt permiseeroare la parsarea cheii „%s” în schema „%s” specificată în fișierul de suprascriere „%s”: %s.exact una dintre valorile „type”, „enum” sau „flags” trebuie specificată unui atribut al nu s-a putut aloca memoriaAprilieAugustDecembrieFebruarieIanuarieIulieIunieMartieMaiNoiembrieOctombrieSeptembrieVineriLuniSâmbătăDuminicăJoiMarțiMiercurig_socket_get_credentials nu este implementat pe acest sistem de operarese aștepta un digit hexadecimalse aștepta un digit hexadecimal or „}”referință simbolică ilegalăopțiuni NEWLINE inconsistenteeroare internăeroare internă sau obiect coruptșir-tip GVariant nevalid „%s”combinație incorectă de indicatori de linie nouăcondiție nevalidă (?(0)secvență incorectă de tip „escape” în clasa caracternume nevalid „%s”: caracter nevalid „%c”; doar literele mici, numerele și liniuța ('-') sunt permise.nume nevalid „%s”: numele trebuie să înceapă cu o literă micănume nevalid „%s”: ultimul caracter nu poate fi o liniuță ('-').nume nevalid „%s”: două liniuțe consecutive ('--') nu sunt permise.aserțiunea „lookbehind” nu e de lungime fixăsecvență malformată \P sau \pnumăr greșit formatat sau nume după (?(„<” lipsă în referința simbolicălipsește un ) după comentariulipsește un ) de închiderelipsește un ] de închidere pentru clasa caracterterminator lipsă în numele de submodelobiectul montat nu implementează operația de scoatere „eject”obiectul montat nu implementează „eject” sau „eject_with_operation”obiectul montat nu implementează operația „remount”obiectul montat nu implementează operația de demontare „unmount”obiectul montat nu implementează „unmount” sau „unmount_with_operation”obiectul montat nu implementează detecția automată a conținutuluiobiectul montat nu implementează detecția automată și sincronizată a conținutuluiniciun element de suprascrisnimic de repetatnumăr prea mare în cuantificatorul {}numere neordonate în cuantificatorul {}valoarea octală este mai mare decât \377memorie insuficientăspațiul de compilare a fost depășitsuprascrierea cheii „%s” în schema „%s” din fișierul de suprascriere „%s” nu este în lista de valori validesuprascrierea cheii „%s” în schema „%s” din fișierul de suprascriere „%s” nu este în intervalul specificat de schemănu s-a găsit submodelul referit și verificat anteriorinterval depășit în clasa caracters-a atins limita de recursivitateapelul recursiv ar putea intra în buclă infinităreferință la un submodel inexistentexpresie regulată prea lungăs-a șters fișierul de ieșire existent. nu se permite repetarea unui grup DEFINEutf8 scurt„\” inutil la finalnume de submodel prea lung (sunt permise cel mult 32 de caractere)legătura simbolică trebuie să fie diferită de NULLtextul nu are voie să apară în <%s>calea unei liste trebuie să se termine cu „:/”modelul de căutare conține elemente pentru care nu se pot face comparații parțialeprea multe nume de submodeluri (sunt permise cel mult 10.000)două submodele au același numetipul este NEVALIDrepetare neașteptatăreferință simbolică neterminatănume necunoscut de clasă POSIXeroare necunoscutăsecvență „escape” necunoscutănume necunoscut de proprietate după \P ori \pcaracter nerecunoscut după (?caracter nerecunoscut după (?<caracter nerecunoscut după (?Pdupă \ urmează un caracter necunoscutVolumul nu implementează ejectareaVolumul nu implementează „eject” sau „eject_with_operation”volumul nu implementează montareaunde se stochează fișierul gschemas.compileds-a atins limita maximă pentru subșiruri nulereferință simbolică de lungime zero