Þ•%D5l@A,V ƒ%¤5Ê  0;/lœ6²#é- r;q®( -I*w9¢@Ü= R[ .® >Ý  "; '^ † š !¸ %Ú % /& )V /€ œ° M =` ž #º =Þ $<!a9ƒ8½öA#U+yw¥v-”0Â+ó;>[9šSÔ/(:X&“*º'å &&+M*y$¤6É>8? !%  " #$Error reading %s: %sFile uses a deprecated option or command. %sGeneral error in input file: %sGeneral kickstart error in input fileGroup cannot specify both --nodefaults and --optionalIgnoring deprecated command on line %(lineno)s: The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this command.Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.Illegal url for %%ksappend: %sOption %(opt)s: invalid boolean value: %(value)rOption %(opt)s: invalid string value: %(value)rOption %s is requiredRequired flag set for option that doesn't take a valueSection %s does not end with %%end.The %(option)s option is no longer supported.The %(option)s option was introduced in version %(intro)s, but you are using kickstart syntax version %(version)s.The %(option)s option was removed in version %(removed)s, but you are using kickstart syntax version %(version)s.The following commands were added in %s:The following commands were deprecated in %s:The following commands were removed in %s:The following options were added to the %s command in %s:The following options were deprecated from the %s command in %s:The following options were removed from the %s command in %s:The following problem occurred on line %(lineno)s of the kickstart file: %(msg)s The version %s is not supported by pykickstartThere was a problem reading from line %s of the kickstart fileUnable to open %%ksappend fileUnable to open %%ksappend file: %sUnable to open input kickstart file: %sUnknown command: %sUnknown kickstart section: %sUnsupported version specified: %sYou must specify two syntax versions.halt after the first error or warninglist the available versions of kickstart syntaxparse include files when %include is seenversion of kickstart syntax to validate againstProject-Id-Version: pykickstart Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-11-14 09:32-0500 PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:40+0000 Last-Translator: clumens Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt/) Language: pt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Erro ao ler %s: %sO ficheiro utiliza uma opção ou comando desactualizados. %sErro geral no ficheiro: %sErro geral do kickstart no ficheiroO grupo não pode especificar ambos --nodefaults e --optionalA ignorar o comando desactualizado na linha %(lineno)s: O comando %(cmd)s foi descontinuado e já não tem qualquer efeito. Poderá ser removido em versões futuras, o que irá resultar num erro fatal do kickstart. Por favor, modifique o seu ficheiro kickstart para remover este comando.A ignorar a opção desactualizada na linha %(lineno)s: A opção %(option)s foi descontinuada e já não tem qualquer efeito. Poderá ser removida em versões futuras, o que irá resultar num erro fatal do kickstart. Por favor, modifique o seu ficheiro kickstart para remover esta opção.URL inválido para %%ksappend: %sOpção %(opt)s: o valor booleano é inválido: %(value)rOpção %(opt)s: o valor textual é inválido: %(value)rA opção %s é obrigatóriaMarca obrigatória definida para opção que não recebe um valorSecção %s não termina com %%end.A opção %(option)s já não é suportada.A opção %(option)s foi introduzida na versão %(intro)s, mas você está a utilizar a sintaxe da versão %(version)s.A opção %(option)s foi removida na versão %(removed)s, mas você está a utilizar a sintaxe da versão %(version)s.Os comandos a seguir foram adicionados em %s:Os comandos a seguir foram descontinuados em %s:Os comandos a seguir foram removidos em %s:As opções a seguir foram adicionadas ao comando %s em %s:As opções a seguir foram descontinuadas do comando %s em %s:As opções a seguir foram removidas do comando %s em %s:Ocorreu o seguinte problema na linha %(lineno)s do ficheiro de kickstart: %(msg)s A versão %s não é suportada pelo pykickstartHouve um problema ao ler da linha %s do ficheiro kickstartIncapaz de abrir o ficheiro %%ksappendIncapaz de abrir o ficheiro %%ksappend: %sIncapaz de abrir ficheiro kickstart: %sComando desconhecido: %sSecção do kickstart desconhecida: %sEspecificada uma versão não suportada: %sDeve especificar duas versões de sintaxe.parar após o primeiro erro ou avisolista as versões disponíveis da sintaxe do kickstartprocessar os ficheiros de inclusão quando aparecer o %includeversão da sintaxe do kickstart utilizada na validação