Þ•Älà#á"(Ec'|¤ÀÚï"8HXkƒ™#´ØUô&J"q"”$·Ü.ü*+#Vz‘¬'Èð4O(j+“"¿    Cannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: 3.8 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-03-11 22:54+0000 PO-Revision-Date: 2013-03-11 23:00+0100 Last-Translator: Duarte Loreto Language-Team: Portuguese Language: pt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Incapaz de truncar SoupBodyInputStreamLigação terminou inesperadamenteIncapaz de processar o pedido HTTPIncapaz de processar a resposta HTTPIncapaz de processar o URI '%s'Falha ao colocar o recurso totalmente em cacheNome de máquina não possui domínio baseNome da máquina é um endereço IPURI '%s' inválido: %sNome de máquina inválidoPedido de procura inválidoFluxo de rede terminado inesperadamenteNenhum URI especificadoNão é um URI HTTPDomínios insuficientesA operação foi canceladaA operação iria bloquearBuffer de resultado é demasiado pequenoCodificação de resposta HTTP desconhecidaEsquema de URI '%s' não suportado