NHJ#P#t/$#!(3!\~ fG8I   _b(gx;g+ 2:"Ru d3FEN@    K \ gk    !!!+!=!B! X! f!t! !!!!! !! ! ! ! """"."1"C" L"V"^"e"R"" " ""#h#y#*$;$K$5$0%/3%-c%%V&%';'"7(!Z("|(#(( ( ((()$),)A)tI) )))6*<*M*[U****** +#+4+L8++++++++ , ,, .,9,(Q,0z,0,1,--..-)]-[-_-+C.6o..#...//+/@/^/5u/ //@/*"0,M0 z0+0T0V1:s111#162.;2.j2*2%2(2*3C>3'3-3/3$4<-45j4=414:5#K51o5-57516-96+g6>6?6)7+<7h7*7M7O89Q808"858X9-n9)9$9'9):B=:&:,:.:#;4';&\;%;>; ;1 <D;<;<<1<( =;4=Dp=3=)=(>6<>2s>6>0>)?X8?(?*?0?@&@-F@t@GAFJAAADA4BJB^B}B4B'BBPyDDD'D'D5"E#XE(|E*E3E,F1F 6FAF XFbF iFsF {F FxFS GI`GG GGGGHH.HII ,IrMI I?I JJ+JBJ KJlJvJDJ-=KkK KKKK KK2L!5L$WL!|LL*MIMTQM@MMMNNN\0N N|NOO2OMOlOqOzOOOOOOO OP!P>P GPTPXPkPzP PPPPPPPPPP*P_QrQ{QQQ QvQ7RRSS@S;S:)T8dTTsU?VEW,VW+W0W0W'X9XHX ZXhXX XX XxXEYVY$vY@YYYYZZ#ZZZZ [[][ w[[[[[ [[ \\"\ 9\)F\1p\>\8\D]_]g]:]?]t^yv^>^A/_q_+____``.8`g`B`(``Na0Ua1a"a3a_boobKb9+c2ecGc@c7!d/Yd%d<d5db"e-e3e8e6 f>Wf?fFf&gNDg"g0g+g<h0Ph'h)hRhK&i-ri.ii0iT j`ujHj6k0VkDkvk6Cl,zl"l9l;m_@m*m0m8m35nGin:n)nAo#Xo:|oEo9o7p3Vp2pHpTqI[q3q)q6r/:r3jr7rDrqsGs1s1t9t%It/ott:?u7zu u u9uG.vvv/vv>v>w!{Aeh,5\}?I%.RUF&S9Mj/-*YGz(C H6d#OK +EXZ m q vLoc)` <b7nrs$@0f xDwQ81'yl2Ti;"pa4]P~t=B:[Vgk|3 >N   ^JWu_ / between elements | selects | next screen*Authentication ConfigurationLocal Authentication OptionsMaximal Consecutive Character RepetitionMinimal Password RequirementsOther Authentication OptionsRequired Character ClassesSmart Card Authentication OptionsUser Account ConfigurationTip: Smart cards support logging into both local and centrally managed accounts.Tip: These checks are disabled if the value is 0.Tip: This is managed via /etc/security/access.conf.ADS Realm:Ad_min Servers:Admin Server:Advanced _OptionsAlertAll configuration files which were modified by the previous authentication configuration change will be restored from backup. Revert the changes?Allow offline _loginAut_hentication Method:AuthenticationAuthentication ConfigurationAuthentication module %s/pam_%s.so is missing. Authentication process might not work correctly.BackBad smart card removal action specified.Base DN:C_haracter Classes:Cache InformationCancelCard Re_moval Action:Certificate _URL:Click this button if you did not download a CA certificate yet or you have not set the CA certificate up by other means.Control how the system verifies users who attempt to log inCreate _home directories on the first loginDo not configure _NTPDo_n't SaveDomain Administrator:Domain Controllers:Domain _administrator:Domain:Download CA CertificateEnable _fingerprint reader supportEnable _local access controlEnable _smart card supportError downloading CA certificateFingerprint authentication allows you to log in by scanning your finger with the fingerprint reader.Fingerprint readerFreeIPAHashing or crypto algorithm used for storing passwords of local usersHostname or ldap:// or ldaps:// URI pointing to the LDAP server.IPA R_ealm:IPA _Domain:IPA _Server:IPAv2IPAv2 SettingsIPAv2 domain join was not succesful. The ipa-client-install command failed.IPAv2 passwordIf the home directory of an user doesn't exist yet it will be created automatically on his first login.IgnoreJoin DomainJoin SettingsJoining Winbind DomainKDC:KerberosKerberos SettingsKerberos passwordLDAPLDAP Search _Base DN:LDAP SettingsLDAP _Server:LDAP authenticationLDAP passwordLocal accounts onlyLocal authorization is sufficientLockLow_ercaseNISNIS SettingsNIS _Domain:NIS _Server:NIS passwordNextNoO_ther charactersOkPass_word OptionsPasswordPassword:R_ealm:Realm:Require smart car_d for loginRestore the configuration files backed up before the previous configuration changeRevertSa_me Class:Save SettingsSecurity Model:Server:Smart card authentication allows you to log in using a certificate and key associated with a smart card.Some of the configuration changes you've made should be saved to disk before continuing. If you do not save them, then your attempt to join the domain may fail. Save changes?Te_mplate Shell:Template Shell:The %s file was not found, but it is required for %s support to work properly. Install the %s package, which provides this file.The passmaxclassrepeat option value is not an integerThe passmaxrepeat option value is not an integerThe passminclass option value is not an integerThe passminlen option value is not an integerTo connect to a LDAP server with TLS protocol enabled you need a CA certificate which signed your server's certificate. Copy the certificate in the PEM format to the '%s' directory. Then press OK.To verify the LDAP server with TLS protocol enabled you need a CA certificate which signed the server's certificate. Please fill in the URL where the CA certificate in the PEM format can be downloaded from.Unable to initialize graphical environment. Most likely cause of failure is that the tool was not run using a graphical environment. Please either start your graphical user interface or set your DISPLAY variable. Unknown password hashing algorithm specified, using sha256.Use DNS to _locate KDCs for realmsUse DNS to locate KDCs for realmsUse DNS to resolve hosts to realmsUse D_NS to resolve hosts to realmsUse Fingerprint readerUse IPAv2Use KerberosUse LDAPUse LDAP AuthenticationUse MD5 PasswordsUse NISUse Shadow PasswordsUse TLSUse Transport Layer Security extension for LDAP as defined by RFC-2830. It must not be ticked with ldaps server URI.Use WinbindUse Winbind AuthenticationUse _TLS to encrypt connectionsUse the "Join Domain" button to join the IPAv2 domain.User InformationWarningWhen enabled /etc/security/access.conf will be consulted for authorization of users access.WinbindWinbind ADS R_ealm:Winbind Domain Co_ntrollers:Winbind SettingsWinbind _Domain:Winbind authenticationWinbind passwordYesYou must provide ldaps:// server address or use TLS for LDAP authentication._Digits_Download CA Certificate..._Identity & Authentication_Join Domain..._KDCs:_Length:_Password Hashing Algorithm:_Password:_Same Character:_Security Model:_Uppercase_User Account Database:action to be taken on smart card removalauthenticate system accounts by local files onlyauthenticate system accounts by network servicesauthorize local users also through remote servicecachingcan only be run as rootcheck access.conf during account authorizationconfigures winbind to allow offline loginconfigures winbind to assume that users with no domain in their user names are domain usersconfigures winbind to assume that users with no domain in their user names are not domain usersconfigures winbind to prevent offline logincreate home directories for users on their first logindefault LDAP base DNdefault LDAP server hostname or URIdefault NIS domaindefault NIS serverdefault hesiod LHSdefault hesiod RHSdefault kerberos KDCdefault kerberos admin serverdefault kerberos realmdefault realm for samba and winbind when security=adsdefault smart card module to usedialog was cancelleddisable IPAv2 for user information and authentication by defaultdisable LDAP for authentication by defaultdisable LDAP for user information by defaultdisable MD5 passwords by defaultdisable NIS for user information by defaultdisable SSSD for authentication by default (still used for supported configurations)disable SSSD for user information by default (still used for supported configurations)disable authentication with fingerprint readers by defaultdisable authentication with smart card by defaultdisable automatic per-user ecryptfsdisable caching of user credentials in SSSD by defaultdisable caching of user information by defaultdisable hesiod for user information by defaultdisable kerberos authentication by defaultdisable shadowed passwords by defaultdisable use of DNS to find kerberos KDCsdisable use of DNS to find kerberos realmsdisable use of RFC-2307bis schema for LDAP user information lookupsdisable use of TLS with LDAP (RFC-2830)disable winbind for authentication by defaultdisable winbind for user information by defaultdisable wins for hostname resolutiondisplay Back instead of Cancel in the main dialog of the TUIdo not check access.conf during account authorizationdo not create home directories for users on their first logindo not display the deprecated text user interfacedo not prefer dns over wins or nis for hostname resolutiondo not require digits in a passworddo not require lowercase characters in a passworddo not require other characters in a passworddo not require smart card for authentication by defaultdo not require uppercase characters in a passworddo not setup the NTP against the IPAv2 domaindo not start/stop portmap, ypbind, and nscddo not update the configuration files, only print new settingsenable IPAv2 for user information and authentication by defaultenable LDAP for authentication by defaultenable LDAP for user information by defaultenable MD5 passwords by defaultenable NIS for user information by defaultenable SSSD for authentication by default with manually managed configurationenable SSSD for user information by default with manually managed configurationenable authentication with fingerprint readers by defaultenable authentication with smart card by defaultenable automatic per-user ecryptfsenable caching of user credentials in SSSD by defaultenable caching of user information by default (automatically disabled when SSSD is used)enable hesiod for user information by defaultenable kerberos authentication by defaultenable shadowed passwords by defaultenable use of DNS to find kerberos KDCsenable use of DNS to find kerberos realmsenable use of RFC-2307bis schema for LDAP user information lookupsenable use of TLS with LDAP (RFC-2830)enable winbind for authentication by defaultenable winbind for user information by defaultenable wins for hostname resolutiongid range winbind will assign to domain or ads usershash/crypt algorithm for new passwordsjoin the IPAv2 domain as this accountjoin the winbind domain or ads realm now as this administratorload CA certificate from the URLlocal authorization is sufficient for local usersmaximum number of consecutive characters of same class in a passwordmaximum number of same consecutive characters in a passwordminimum length of a passwordminimum number of character classes in a passwordnames of servers to authenticate againstnever use SSSD implicitly even for supported configurationsopposite of --test, update configuration files with changed settingsprefer dns over wins or nis for hostname resolutionprobe network for defaults and print themrequire at least one digit in a passwordrequire at least one lowercase character in a passwordrequire at least one other character in a passwordrequire at least one uppercase character in a passwordrequire smart card for authentication by defaultrestore the backup of configuration filesrestore the backup of configuration files saved before the previous configuration changesave a backup of all configuration filessecurity mode to use for samba and winbindsetup the NTP against the IPAv2 domain (default)shadow passwordshow this help message and exitthe IPAv2 domain the system should be part ofthe character which will be used to separate the domain and user part of winbind-created user names if winbindusedefaultdomain is not enabledthe directory which winbind-created users will have as home directoriesthe group which winbind-created users will have as their primary groupthe realm for the IPAv2 domainthe server for the IPAv2 domainthe shell which winbind-created users will have as their login shelluid range winbind will assign to domain or ads usersunexpected argumentupdate all configuration filesusage: %s [options]use SSSD implicitly if it supports the configurationworkgroup authentication servers are inProject-Id-Version: Authconfig Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-02-18 10:34+0100 PO-Revision-Date: 2012-03-06 01:56+0000 Last-Translator: Rui Gouveia Language-Team: Portuguese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: pt Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) / entre elementos | selecciona | próximo ecrã*Configuração da autenticaçãoOpções de autenticação localRepetição máxima de caracteres consecutivosRequisitos mínimos de senhaOutras opções de autenticaçãoClasses de caracteres obrigatóriasOpções de autenticação com cartão SmartConfiguração da conta de utilizadorDica:Cartões Smart suportam inícios de sessão em contas tanto locais como geridas centralmente.Dica: Estas verificações são desactivadas se o valor é 0.Dica: Isto é gerido via /etc/security/access.conf.Reino ADS:Servidores de ad_ministração:Servidor de admin:_Opções avançadasAlertaTodos os ficheiros de configuração que foram modificados pela configuração de autenticação anterior serão repostos a partir da cópia de segurança. Deseja repor as alterações?Permitir inícios de sessão em modo desligadoMétodo de au_tenticação:AutenticaçãoConfiguração da AutenticaçãoFalta o módulo de autenticação %s/pam_%s.so. O processo de autenticação poderá não funcionar correctamente.RegressarFoi indicada uma acção inválida de remoção do 'smartcard'.DN base:C_lasses de caracteres:Informações de CacheCancelarAcção de re_moção do cartão_URL do certificado:Clique neste botão se ainda não transferiu o certificado CA ou ainda não definiu o certificado CA por outros meios.Controla como o sistema verifica os utilizadores que se tentam ligarCriar as _pastas pessoais na primeira sessãoNão configurar _NTP_Não GravarAdminstrador do Domínio:Controladores do Domínio:_Administrador do domínio:Domínio:Obter o Certificado da ACActivar _suporte do leitor de impressões digitaisActivar controle de acesso _localActivar o _suporte de cartões SmartErro ao obter o certificado da ACA autenticação com leitor de impressões digitais permite iniciar uma sessão analisando o seu dedo com o leitor de impressões digitais.Leitor de impressões digitaisFreeIPAAlgoritmo de cifra ou hash utilizado para armazenar as senhas de utilizadores locaisNome da máquina ou URI ldap:// ou ldaps:// do servidor de LDAP.D_omínio IPA:_Domínio IPA:_Servidor IPA:IPAv2Configurações IPAv2A associação ao domínio IPAv2 não foi bem sucedida. O comando ipa-client-install falhou.Senha IPAv2Se a pasta pessoal de um utilizador ainda não existir, será criada automaticamente quando este se ligar pela primeira vez.IgnorarAssociar a domínioConfiguração de JunçãoA associar ao domínio WinbindKDC:KerberosConfiguração KerberosSenha KerberosLDAPDN da _base de consultas LDAPConfiguração LDAP_Servidor LDAP:Autenticação LDAPSenha LDAPApenas contas locaisAutorização local é suficienteBloquearM_inúsculasNISConfiguração NIS_Domínio NIS:_Servidor NIS:Senha NISAvançarNãoOu_tros caracteresOkOpções de _senhasSenhaSenha:R_eino:Reino:Requer _cartão Smart para iniciar sessãoRepor os ficheiros de configuração salvaguardados antes da última mudança de configuraçãoReverter_Mesma classe:Gravar ConfiguraçãoModelo de Segurança:Servidor:A autenticação com 'smartcards' permite-lhe autenticar-se com um certificado e uma chave associada a um 'smartcard'.Algumas da alterações de configuração efectuadas devem ser gravadas antes de continuar. Se não as gravar, a sua tentativa para se juntar a um domínio pode falhar. Gravar alterações?_Modelo Shell:'Shell' Modelo:O ficheiro %s não foi encontrado, mas é necessário para que o suporte a %s funcione correctamente. Instale o pacote %s, que contém este ficheiro.O valor da opção passmaxclassrepeat não é um número inteiroO valor da opção passmaxrepeat não é um número inteiroO valor da opção passminclass não é um número inteiroO valor da opção passminlen não é um número inteiroPara se ligar correctamente a um servidor LDAP com o protocolo TLS deve ter um certificado CA que assinou o certificado do seu servidor. Copie o certificado no formato PEM para a pasta '%s'. Depois carregue em OK.Para verificar o servidor de LDAP com o protocolo TLS deve ter um certificado CA que assinou o certificado do seu servidor. Preencha por favor o URL onde se pode obter o certificado da CA no formato PEM.Incapaz de inicializar o ambiente gráfico. A causa mais provável de falha é a ferramenta não ter sido iniciada utilizada um ambiente gráfico. Ou inicie o ambiente gráfico ou defina a variável DISPLAY. Foi indicado um algoritmo de dispersão de senhas; a usar o 'sha256'.Uti_lizar DNS para procurar KDCs para reinosUtilizar DNS para procurar KDCs para reinosUtilizar DNS para resolver máquinas para reinosUtilizar DNS para resolver máquinas para reinosUtilizar Leitor de impressões digitaisUtilizar IPAv2Utilizar KerberosUtilizar LDAPUtilizar Autenticação LDAPUtilizar Senhas MD5Utilizar NISUtilizar Senhas "Shadow"Utilizar TLSUsar a extensão TLS para o LDAP, como está definido pelo RFC-2830. Não deverá estar identificada com um URI 'ldaps'.Utilizar WinbindUtilizar Autenticação WinbindUtilizar _TLS para cifrar ligaçõesUtilize o "Associar a domínio" para associar ao domínio IPAv2.Informação do UtilizadorAvisoQuando estiver activada a opção, o '/etc/security/access.conf' será consultado para saber a autorização de acesso dos utilizadores.WinbindR_eino Winbind ADS:Co_ntroladores do Domínio Winbind:Configuração Winbind_Domínio Winbind:Autenticação WinbindSenha WinbindSimDeve disponibilizar o endereço do servidor ldaps:// ou utilizar TLS para autenticação LDAP_Dígitos_Descarregar Certificado CA..._Identidade & Autenticação_Associar a domínio..._KDCs:_Comprimento:Algoritmo de cifra de _senhas:_Senha:Me_smo caracter:Modelo de _segurança:Maiúsc_ulasBase de dados de contas de _utilizadores:acção a tomar em caso de remoção do Smartcardautenticar as contas do sistema apenas com os ficheiros locaisautenticar as contas do sistema com os serviços da redeautorizar os utilizadores locais também através de serviço remoto'cache'só pode ser corrido como rootverificar o 'access.conf' durante a autorização da contaconfigurar o 'winbind' para permitir a autenticação desligadaconfigura o winbind para assumir que utilizador sem domínio no seu nome de utilizador são utilizadores de domínioconfigura o winbind para assumir que utilizador sem domínio no seu nome de utilizador não são utilizadores de domínioconfigurar o 'winbind' para proibir a autenticação desligadacriar as pastas pessoais dos utilizadores na sua primeira sessãoDN base de LDAP por omissãonome ou URI do servidor de LDAP predefinidodomínio NIS por omissãoservidor NIS por omissãoLHS hesiod por omissãoRHS hesiod por omissãoKDC kerberos por omissãoservidor administração kerberos por omissãoreino kerberos por omissãoreino por omissão para samba e winbind quando a segurança é adsmódulo predefinido de Smartcards a usara janela foi canceladaDesactivar IPAv2 por omissão para informação e autenticação do utilizadordesactivar LDAP para autenticação por omissãodesactivar LDAP para info utilizador por omissãodesactivar senhas MD5 por omissãodesactivar NIS para inform. utilizador por omissãodesactivar a autenticação SSSD por omissão (ainda utilizada para configurações suportadas)por omissão, desactivar SSSD para informação do utilizador (ainda utilizado para configurações suportadas)desactivar a autenticação com leitor de impressões digitais por omissãodesactivar a autenticação com 'smartcards' por omissãodesactivar automaticamente ecryptfs por utilizadorpor omissão, desactivar a cache de credenciais de utilizadores no SSSDdesactivar a cache de informações de utilizadores por omissãodesactivar hesiod para dados de utilizador por omissãodesactivar autenticação kerberos por omissãodesactivar senhas shadow por omissãodesactivar a utilização de DNS para procurar KDCs kerberosdesactivar o uso do DNS para procurar reinos kerberosdesactivar a utilização do esquema RFC-2307bis para consultas de informação do utilizador LDAPdesactivar o uso do TLS com o LDAP (RFC-2830)desactivar winbind para autenticação por omissãodesactivar winbind para dados do utilizador por omissãodesactivar wins para resolução de nomes de máquinasmostrar o Recuar em vez de Cancelar na janela principal da TUInão verificar o 'access.conf' durante a autorização da contanão criar as pastas pessoais dos utilizadores na sua primeira sessãonão mostrar a interface em modo textonão preferir o DNS sobre WINS ou NIS para a resolução de nomes de máquinasnão obrigar a dígitos numa senhanão obrigar a caracteres minúsculos numa senhanão obrigar a outros caracteres numa senha'smartcard' não obrigatório na autenticação por omissãonão obrigar a caracteres maiúsculos numa senhanão configurar o NTP no domínio IPAv2não iniciar/parar portmap, ypbind e nscdnão activar os ficheiros de configuração, apenas imprimir a nova configuraçãoActivar IPAv2 por omissão para informação e autenticação do utilizadoractivar LDAP para autenticação por omissãoactivar LDAP para info utilizador por omissãoactivar senhas MD5 por omissãoactivar NIS para inform. utilizador por omissãopor omissão, activar SSSD para autenticação com configuração gerida manualmentepor omissão, activar SSSD para informação do utilizador com configuração gerida manualmenteactivar a autenticação com leitor de impressões digitais por omissãoactivar a autenticação com 'smartcards' por omissãopermitir automaticamente ecryptfs por utilizadorpor omissão, activar a cache de credenciais de utilizadores no SSSDpor omissão, activar a cache de informações de utilizadores (desactivar automaticamente quando o SSSD é utilizado)activar hesiod para dados de utilizadores por omissãoactivar autenticação kerberos por omissãoactivar senhas shadow por omissãoactivar a utilização de DNS para procurar KDCs kerberosactivar a utilização de DNS para procurar reinos kerberosactivar a utilização do esquema RFC-2307bis para consultas de informação do utilizador LDAPactivar o uso do TLS com o LDAP (RFC-2830)activar winbind para autenticação por omissãoactivar winbind para dados dos utilizadores por omissãoactivar wins para resolução de nomes de máquinasgama de gid que o winbind atribui a utilizadores de 'domínio' ou 'ads'algoritmo de encriptação/dispersão para as senhas novasassociar ao domínio IPAv2 com esta contaassociar agora ao domínio winbind ou ads como este administradorcarregar o certificado da AC do URLautorização local é suficiente para utilizadores locaisnúmero máximo de caracteres consecutivos da mesma classe numa senhanúmero máximo do mesmo caracter consecutivos numa senhacomprimento mínimo duma senhanúmero mínimo de classes de caracteres numa senhanomes dos servidores que realizam a autenticaçãonunca utilizar SSSD implicitamente mesmo para configurações suportadaso oposto do '--test', actualiza os ficheiros de configuração com as modificaçõespreferir o DNS sobre WINS ou NIS para a resolução de nomes de máquinasprocurar valores por omissão na rede e imprimi-losrequerer pelo menos um dígito numa senhaobrigar a pelo menos um caracter minúsculo numa senharequerer pelo menos mais um caracter numa senharequerer pelo menos uma letra maiúscula numa senha'smartcard' obrigatório na autenticação por omissãorepor a cópia de segurança de todos os ficheiros de configuraçãorepor a cópia de segurança dos ficheiros de configuração gravados antes da última mudança de configuraçãogravar uma cópia de segurança de todos os ficheiros de configuraçãomodo de segurança a utilizar com samba e winbindconfigurar o NTP no domínio IPAv2 (valor omisso)Senhas "shadow"Mostrar esta mensagem de ajuda e sairO domínio IPAv2 que o sistema deve fazer partecaracter utilizado para separar o domínio e o nome de utilizador nos nomes de utilizadores criados pelo winbind se winbindusedefaultdomain não estiver activoa directoria pessoal dos utilizadores criados pelo winbindo grupo primário dos utilizadores criados pelo winbindo domínio para o domínio IPAv2o servidor para o domínio IPAv2a shell utilizada pelos utilizadores criados pelo winbindgama de uid que o winbind atribui a utilizadores de 'domínio' ou 'ads'argumento inesperadoactualizar todos os ficheiros de configuraçãoutilização: %s [opções]utilizar SSSD implicitamente se a configuração for suportadaos servidores de autenticação do grupo de trabalho estão em