\!!!!!"-"C"'V"1~"8""&# (#I#7a####3#*$BJ$)$)$%$ %(%@%W%g%%#%%%%# &1&K&h&&&&&#&*'&?';f'''P'T(Rp(((#)!$)F)%a)())3)2)70*Ah*9*7*!+>+++,+),0<, m,y,P,$,(-1-,Q-+~-.-2-, .39.m.#. ..".6.$3/*X/////// 0"90)\0!000,0 1 1 16+1b1w1 111*1)12 2 ;2\2|2222R2U"3<x3B3G3F@4.4F484Z65E5;576K6f6 z66F66464&7V[7;707 8(@8'i8(8'8!8 99-9C9\9t9 9999::=:L:d:)|:*:::% ;*2;$];5;0;+;#<9<>M<<.<'<= = =;=&J=q=9===&=)>?8><x>)>'>? ?-?G?/c??-?M?M@Kl@@*@,@7#A([A!AAAAA B0"BSBoB=~BAB?B>COChC+C(C CC C&D0@D*qDD(DD=D57E1mEE"E$EE$FAFH\FF(FFGG3G LGZG$pG7G7G%H0+H\HEmHH$HHI!I7:I&rI7II.I&J!7J!YJ){J$JJJJK+KIK3`K(K+K!K L L8LPL9fLILLMM.MKMiMMMMM/M$N9N!MNoN2N<NNK OXVO/O1OP$P@PTP.hP=PLP3"Q"VQCyQBQ8R/9R&iR%R.R.R;S>PS#SIS'S(%T'NT+vT*T!T T>T8[T[CT\5\ \B\'2]Z]y]]]]+]$^$*^O^$n^^^^^^^_2_F_Z_"r__aa a(aaa&b.;b/jbKbb)c(+cTcGlcccc2 d4:v$yv+v%v,vw,wFwfwb|w]wb=xbxHyZLy?y=yB%zPhzWz-{3?{s{{ {{H{ |=!|9_||W};w}(}5}2~/E~6u~&~~!~ $&K%i $! !/Qax1-ʀ=.6&e-(ց*&*QTb#EۂI!k~.FЃ%F=$Ä)T :a66Ӆ '!="_@ ÆGцa_{qۇML\P.,)$V{#؉"(#?c@rNFI"[~+C&(=O;)Ɍ6,?5lDB%*AP#"Ҏ,U"(x4֏-. \"j=KːZ&rTX[(q˒G2.Ha:<"3%V-|(!Ӕ)$(D*m'00+"N'm*.^ Uk0O j!ʘ= *4-Es/@6 DC18&+C0\TMC0tXA2.:a,1ɝ++'6S<'ǞU3E,y33ڟ:8I D9Ӡ 7=R.Zҡ6-8dFA1&LX.]KFfOVMTG#=k0Iڦ$$BIMEڧQ Wr]ʨS(H|Eũ4 5@v٪' /Ppѫ ";M_uQL'tqRw];="A O>g%(5sh,KPB-H*fv%Ty|7B+XS`1DU"9dY w]YJmxvzy*oNu6pk ^<-4lPM/GKG>:g6?{$}N?!qTn#$}dUD3FIcFf~{Q\c2#_S+ (m.o@ JseZ:E~ ).E4V= 'k Z;2zV&9@`<iICL[8uX,|!jnl&W bAHC)er\8^0M5 aWtbR_ha /0Oxip 7rj[31 %1$sIs a member of: %1$sMember groups: %1$s must be run as root %1$s%2$sGroup: %3$s %1$sGID number: %2$d %1$sMember users: , your cached password will expire at: A group with the same name or GID already exists A user or group with the same name or ID already exists Access control providerActive Directory backup server addressActive Directory client hostnameActive Directory domainActive Directory primary group attribute for ID-mappingActive Directory server addressAdd debug timestampsAddress of backup IPA serverAn error occurred, but no description can be found.An open file descriptor for the debug logsAttribute indicating that server side password policies are activeAttribute listing authorized PAM servicesAttribute listing authorized server hostsAuthenticated with cached credentialsAuthentication is denied until: Authentication providerAuthentication timeoutAutofs providerAutomatic full refresh periodAutomatic smart refresh periodAutomounter map entry key attributeAutomounter map entry value attributeAutomounter map name attributeBase DN for automounter map lookupsBase DN for group lookupsBase DN for netgroup lookupsBase DN for service lookupsBase DN for sudo rules lookupsBase DN for user lookupsBase for home directoriesBecome a daemon (default)Cache credentials for offline loginCannot create user's home directory: %1$s Cannot create user's mail spool: %1$s Cannot determine if the user was logged in on this platformCannot find group %1$s in local domain Cannot find group %1$s in local domain, only groups in local domain are allowed Cannot find group in local domain, modifying groups is allowed only in local domain Cannot find user in local domain, modifying users is allowed only in local domain Cannot get info about the user Cannot remove homedir: %1$s Cannot reset SELinux login context Cannot set SELinux login context Cannot set default values Comma separated list of allowed usersComma separated list of prohibited usersCommand to start serviceCould not allocate ID for the group - domain full? Could not allocate ID for the user - domain full? Could not modify group - check if groupname is correct Could not modify group - check if member group names are correct Could not modify user - check if group names are correct Could not modify user - user already member of groups? Could not open available domains Could not open domain %1$s. If the domain is a subdomain (trusted domain), use fully qualified name instead of --domain/-d parameter. Couldn't invalidate %1$sCouldn't invalidate %1$s %2$sCreate user's directory if it does not existCurrent Password: DNS service name for LDAP password change serverDebug levelDefault shell, /bin/bashDirectory on the filesystem where SSSD should store Kerberos replay cache files.Directory to store credential cachesDisable Active Directory range retrievalDisable the LDAP paging controlDisplay users/groups in fully-qualified formDo not remove home directory and mail spoolDomain of the information provider (mandatory)Domain to add to names without a domain component.Don't include group members in group lookupsEnable DNS sites - location based service discoveryEnable credential validationEnable enumerating all users/groupsEnables FASTEnables enterprise principalsEnables principal canonicalizationEntry cache background update timeout length (seconds)Entry cache timeout length (seconds)Enumeration cache timeout length (seconds)Error initializing the tools Error initializing the tools - no local domain Error looking up public keys Error setting the locale Error while checking if the user was logged in File that contains CA certificatesFile that contains the client certificateFile that contains the client keyFilter for user lookupsFollow LDAP referralsForce removal of files not owned by the userFull NameGECOS attributeGID attributeGroup %1$s is outside the defined ID range for domain Group UUID attributeGroup member attributeGroup nameGroup passwordGroupsGroups must be in the same domain as user Groups that SSSD should explicitly ignoreGroups to add this group toGroups to add this user toGroups to remove this group fromGroups to remove this user fromHome directoryHome directory attributeHost identity providerHost not specified Hostnames and/or fully qualified domain names of this machine to filter sudo rulesHow long (minutes) to deny login after offline_failed_login_attempts has been reachedHow long to allow cached logins between online logins (days)How long to keep cached entries after last successful login (days)How long to retain a connection to the LDAP server before disconnectingHow long to wait for replies from DNS when resolving servers (seconds)How long will be in-memory cache records validHow many days before password expiration a warning should be displayedHow many failed logins attempts are allowed when offlineHow many seconds to keep a host in the known_hosts file after its host keys were requestedHow many seconds to keep identity information cached for PAM requestsHow often should expired entries be refreshed in backgroundHow often to periodically update the client's DNS entryHow to dereference aliasesIPA client hostnameIPA domainIPA server addressIPv4 or IPv6 addresses or network of this machine to filter sudo rulesIdentity providerIdle time before automatic disconnection of a clientIf DENY rules are present, either DENY_ALL or IGNOREIf a shell stored in central directory is allowed but not available, use this fallbackIf set to false, host argument given by PAM will be ignoredInclude microseconds in timestamps in debug logsInclude timestamps in debug logsInternal error while parsing parameters Internal error. Could not print group. Internal error. Could not remove group. Internal error. Could not remove user. Invalid domain specified in FQDN Invalid port Invalidate all autofs mapsInvalidate all groupsInvalidate all netgroupsInvalidate all servicesInvalidate all usersInvalidate particular autofs mapInvalidate particular groupInvalidate particular netgroupInvalidate particular serviceInvalidate particular userKerberos backup server addressKerberos realmKerberos server addressKerberos service keytabKill users' processes before removing himLDAP filter to determine access privilegesLength of time between attempts to reconnect while offlineLength of time between cache cleanupsLength of time between enumeration updatesLength of time to attempt connectionLength of time to attempt synchronous LDAP operationsLength of time to wait for a enumeration requestLength of time to wait for a search requestLifetime of TGT for LDAP connectionLifetime of the TGTList of UIDs or user names allowed to access the PAC responderList of possible ciphers suitesLocation of the keytab to validate credentialsLocation of the user's credential cacheLock the accountLogin shellLower bound for ID-mappingMagic Private Maximum nesting level SSSd will followMaximum user IDMember groups must be in the same domain as parent group Minimum user IDModification time attributeModification time attribute for groupsModification time attribute for netgroupsNSS request failed (%1$d). Entry might remain in memory cache. Name '%1$s' does not seem to be FQDN ('%2$s = TRUE' is set) Name of the default domain for ID-mappingNegative cache timeout length (seconds)Netgroup UUID attributeNetgroup nameNetgroup triple attributeNetgroups members attributeNever create user's directory, overrides configNew Password: No cache object matched the specified search No such group in local domain. Printing groups only allowed in local domain. No such group in local domain. Removing groups only allowed in local domain. No such user in local domain. Removing users only allowed in local domain. Not enough memory Not removing home dir - not owned by user Number of IDs for each slice when ID-mappingNumber of times to attempt connection to Data ProvidersObject class for automounter map entriesObject class for automounter mapsObject class for sudo rulesObjectclass for groupsObjectclass for netgroupsObjectclass for servicesObjectclass for usersOnly invalidate entries from a particular domainOnly one argument expected Out of memory Override GID value from the identity provider with this valueOverride homedir value from the identity provider with this valueOverride shell value from the identity provider with this valuePAM stack to usePassword change failed. Password change providerPassword expired. Change your password now.Password reset by root is not supported.Password: Passwords do not matchPath to CA certificate directoryPing timeout before restarting servicePlease select at least one object to invalidate Policy to evaluate the password expirationPrimary GID attributePrint indirect group members recursivelyPrint version number and exitPrintf-compatible format for displaying fully-qualified namesPrivileged socket has wrong ownership or permissions.Public socket has wrong ownership or permissions.Reenter new Password: Regex to parse username and domainRemove home directory and mail spoolRenewable lifetime of the TGTRequire TLS certificate verificationRequire TLS for ID lookupsRestrict or prefer a specific address family when performing DNS lookupsRun interactive (not a daemon)SID of the default domain for ID-mappingSSH public key attributeSSSD Domains to startSSSD Services to startSSSD is not run by root.SUDO providerScope of user lookupsSearch base for HBAC related objectsSearch base for object containing info about IPA domainSearch base for objects containing info about ID rangesSelects the principal to use for FASTSend the debug output to files instead of stderrServer message: Server where the change password service is running if not on the KDCService name attributeService name for DNS service lookupsService port attributeService protocol attributeSession-loading providerSet lower boundary for allowed IDs from the LDAP serverSet the verbosity of the debug loggingSet upper boundary for allowed IDs from the LDAP serverShell attributeShell to use if the provider does not list oneShould filtered users appear in groupsShow timestamps with microsecondsSpecify a non-default config fileSpecify an alternative skeleton directorySpecify debug level you want to set Specify group to add Specify group to add to Specify group to delete Specify group to modify Specify group to remove from Specify group to show Specify the minimal SSF for LDAP sasl authorizationSpecify the sasl authorization id to useSpecify the sasl authorization realm to useSpecify the sasl mechanism to useSpecify user to add Specify user to delete Specify user to modify Store password hashesStore password if offline for later online authenticationSubstitute empty homedir value from the identity provider with this valueSudo rule command attributeSudo rule host attributeSudo rule nameSudo rule notafter attributeSudo rule notbefore attributeSudo rule option attributeSudo rule order attributeSudo rule runasgroup attributeSudo rule runasuser attributeSudo rule user attributeSystem is offline, password change not possibleThe GID of the groupThe GID of the userThe SELinux user for user's loginThe SSSD domain to useThe Schema Type in use on the LDAP server, rfc2307The TTL to apply to the client's DNS entry after updating itThe UID of the userThe amount of time between lookups of the HBAC rules against the IPA serverThe amount of time in seconds between lookups of the SELinux maps against the IPA serverThe authentication token of the default bind DNThe automounter location this IPA client is usingThe comment stringThe debug level to run withThe default base DNThe default bind DNThe domain part of service discovery DNS queryThe interface whose IP should be used for dynamic DNS updatesThe list of shells that will be vetoed, and replaced with the fallback shellThe list of shells users are allowed to log in withThe name of the NSS library to useThe number of file descriptors that may be opened by this responderThe number of members that must be missing to trigger a full derefThe number of records to retrieve in a single LDAP queryThe path to the proxy command must be absolute The port to use to connect to the hostThe post-delete command failed: %1$s The selected GID is outside the allowed range The selected UID is outside the allowed range The type of the authentication token of the default bind DNThe value of the password field the NSS provider should returnTime between two checks for renewalTimeout between three failed ping checks and forcibly killing the serviceTimeout for messages sent over the SBUSTransaction error. Could not add group. Transaction error. Could not add user. Transaction error. Could not modify group. Transaction error. Could not modify user. Treat usernames as case sensitiveUID attributeURI of a backup LDAP server where password changes are allowedURI of an LDAP server where password changes are allowedUUID attributeUnexpected error while looking for an error descriptionUnexpected format of the server credential message.Unlock the accountUpper bound for ID-mappingUse ID-mapping of objectSID instead of pre-set IDsUse Kerberos auth for LDAP connectionUse LDAP_MATCHING_RULE_IN_CHAIN for group lookupsUse LDAP_MATCHING_RULE_IN_CHAIN for initgroup lookupsUse autorid-compatible algorithm for ID-mappingUse only the upper case for realm namesUser %1$s is outside the defined ID range for domain User not specified User principal attribute (for Kerberos)User's home directory already exists, not copying data from skeldir Username attributeUsers that SSSD should explicitly ignoreWARNING: The user (uid %1$lu) was still logged in when deleted. What kind of authentication should be used to perform the DNS updateWhat kind of messages are displayed to the user during authenticationWhether the LDAP library should perform a reverse lookup to canonicalize the host name during a SASL bindWhether the nsupdate utility should default to using TCPWhether the provider should explicitly update the PTR record as wellWhether to automatically update the client's DNS entryWhether to automatically update the client's DNS entry in FreeIPAWhether to create kdcinfo filesWhether to evaluate the time-based attributes in sudo rulesWhether to filter rules by hostname, IP addresses and networkWhether to hash host names and addresses in the known_hosts fileWhether to include rules that contains netgroup in host attributeWhether to include rules that contains regular expression in host attributeWhether to look up canonical group name from cache if possibleWhether to update the ldap_user_shadow_last_change attribute after a password changeWhich attributes shall be used to evaluate if an account is expiredWhich rules should be used to evaluate access controlWrite debug messages to logfilesYour password has expired. You have %1$d grace login(s) remaining.Your password will expire in %1$d %2$s.accountExpires attribute of ADentryUSN attributekrbLastPwdChange attributekrbPasswordExpiration attributelastUSN attributeldap_backup_uri, The URI of the LDAP serverldap_uri, The URI of the LDAP serverloginAllowedTimeMap attribute of NDSloginDisabled attribute of NDSloginExpirationTime attribute of NDSmemberOf attributensAccountLock attributeobjectSID attributeshadowExpire attributeshadowFlag attributeshadowInactive attributeshadowLastChange attributeshadowMax attributeshadowMin attributeshadowWarning attributeuserAccountControl attribute of ADProject-Id-Version: SSSD Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org POT-Creation-Date: 2013-10-30 23:22+0100 PO-Revision-Date: 2013-07-24 17:40+0000 Last-Translator: Piotr Drąg Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/pl/) Language: pl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); %1$sJest członkiem: %1$sGrupy będące członkami: %1$s musi zostać uruchomione jako root %1$s%2$sGrupa: %3$s %1$sNumer GID: %2$d %1$sUżytkownicy będący członkami: , hasło w pamięci podręcznej wygaśnie za: Grupa o tej samej nazwie lub GID już istnieje Użytkownik lub grupa o tej samej nazwie lub identyfikatorze już istnieje Dostawca kontroli dostępuAdres zapasowego serwera Active DirectoryNazwa komputera klienta Active DirectoryDomena Active DirectoryAtrybut głównej grupy Active Directory dla mapowania identyfikatorówAdres serwera Active DirectoryDodaje czasy debugowaniaAdres zapasowego serwera IPAWystąpił błąd, ale nie odnaleziono jego opisu.Otwiera deskryptor pliku dla dzienników debugowaniaAtrybut wskazujący, czy polityki haseł po stronie serwera są aktywneAtrybut zawierający listę upoważnionych usług PAMAtrybut zawierający listę upoważnionych komputerów serwerowychUwierzytelniono za pomocą danych z pamięci podręcznejUwierzytelnianie jest zabronione do: Dostawca uwierzytelnianiaCzas oczekiwania na uwierzytelnienieDostawca AutofsOkres między automatycznymi pełnymi odświeżeniamiOkres między automatycznymi inteligentnymi odświeżeniamiAtrybut klucza wpisu mapy automounteraAtrybut wartości wpisu mapy automounteraAtrybut nazwy mapy automounteraPodstawowe DN dla wyszukiwań map automounteraPodstawowe DN dla wyszukiwania grupPodstawowe DN dla wyszukiwania grupy sieciowejPodstawowe DN do wyszukiwania usługPodstawowe DN dla wyszukiwań reguł sudoPodstawowe DN dla wyszukiwania użytkownikówPodstawa katalogów domowychUruchamia jako demon (domyślnie)Dane uwierzytelniające pamięci podręcznej dla logowań w trybie offlineNie można utworzyć katalogu domowego użytkownika: %1$s Nie można utworzyć buforu poczty użytkownika: %1$s Nie można określić, czy użytkownik był zalogowany na tej platformieNie można odnaleźć grupy %1$s w lokalnej domenie Nie można odnaleźć grupy %1$s w lokalnej domenie, tylko grupy w lokalnej domenie są dozwolone Nie można odnaleźć grupy w lokalnej domenie, modyfikowanie grup jest dozwolone tylko w lokalnej domenie Nie można odnaleźć użytkownika w lokalnej domenie, modyfikowanie użytkowników jest dozwolone tylko w lokalnej domenie Nie można uzyskać informacji o użytkowniku Nie można usunąć katalogu domowego: %1$s Nie można przywrócić kontekstu loginu SELinuksa Nie można ustawić kontekstu loginu SELinuksa Nie można ustawić domyślnych wartości Lista dozwolonych użytkowników oddzielonych przecinkamiLista zabronionych użytkowników oddzielonych przecinkamiPolecenie do uruchomienia usługiNie można przydzielić identyfikatora grupie - czy domena jest pełna? Nie można przydzielić identyfikatora użytkownikowi - czy domena jest pełna? Nie można zmodyfikować grupy - proszę sprawdzić, czy nazwa grupy jest poprawna Nie można zmodyfikować grupy - proszę sprawdzić, czy nazwy członków grupy są poprawne Nie można zmodyfikować użytkownika - proszę sprawdzić, czy nazwy grup są poprawne Nie można zmodyfikować użytkownika - czy użytkownik jest już członkiem grup? Nie można otworzyć dostępnych domen Nie można otworzyć domeny %1$s. Jeśli domena jest poddomeną (zaufaną domeną), należy użyć w pełni kwalifikowanej nazwy zamiast parametru --domain/-d. Nie można unieważnić %1$sNie można unieważnić %1$s %2$sUtworzy katalog użytkownika, jeśli nie istniejeBieżące hasło: Nazwa usługi DNS serwera zmiany hasła LDAPPoziom debugowaniaDomyślna powłoka, /bin/bashKatalog w systemie plików, w którym SSSD powinno przechowywać pliki pamięci podręcznej odtwarzania Kerberosa.Katalog do przechowywania pamięci podręcznych danych uwierzytelniającychWyłącza pobieranie zakresu Active DirectoryWyłącza kontrolę stronicowania LDAPWyświetla użytkowników/grupy w pełnej formieNie usuwa katalogu domowego i bufora pocztyDomena dostawcy informacji (wymagane)Domeny do dodania do nazw bez składnika domeny.Bez dołączania członków grup w wyszukiwaniach grupWłącza witryny DNS - wykrywanie usług w oparciu o położenieWłącza sprawdzanie danych uwierzytelniającychWłącza wyliczanie wszystkich użytkowników/grupWłącza FASTWłącza naczelników enterpriseWłącza ujednolicanie naczelnikaCzas oczekiwania aktualizacji tła pamięci podręcznej wpisów (sekundy)Czas oczekiwania pamięci podręcznej wpisów (sekundy)Czas oczekiwania pamięci podręcznej wyliczania (sekundy)Błąd podczas inicjowania narzędzi Błąd podczas inicjowania narzędzi - brak lokalnej domeny Błąd podczas wyszukiwania kluczy publicznych Błąd podczas ustawiania lokalizacji Błąd podczas sprawdzania, czy użytkownik był zalogowany Plik zawierający certyfikaty CAPlik zawierający certyfikat klientaPlik zawierający klucz klientaFiltruje wyszukiwania użytkownikówPodąża za odsyłaniami LDAPWymusza usunięcie plików, których właścicielem nie jest użytkownikImię i nazwiskoAtrybut GECOSAtrybut GIDGrupa %1$s jest poza określonym zakresem identyfikatorów dla domeny Atrybut UUID grupyAtrybut elementu grupyNazwa grupyHasło grupyGrupyGrupy muszą być w tej samej domenie co użytkownik Grupy, które powinny być bezpośrednio ignorowane przez SSSDGrupy, do których dodać tę grupęGrupy, do których dodać tego użytkownikaGrupy, z których usunąć tę grupęGrupy, z których usunąć tego użytkownikaKatalog domowyAtrybut katalogu domowegoDostawca tożsamości komputeraNie podano komputera Nazwy komputerów i/lub pełne kwalifikowane nazwy domen tego komputera do filtrowania reguł sudoIle czasu (minut) nie pozwalać na zalogowanie po osiągnięciu offline_failed_login_attemptsJak długo umożliwiać logowania w pamięci podręcznej między logowaniami w trybie online (dni)Jak długo utrzymywać wpisy logowania w pamięci podręcznej po ostatnim udanym zalogowaniu (dni)Jak długo utrzymywać połączenie z serwerem LDAP przed rozłączeniemJak długo czekać na odpowiedzi od serwera DNS podczas rozwiązywania serwerów (sekundy)Jak długo wpisy pamięci podręcznej in-memory są prawidłoweIle dni przed wygaśnięciem hasła wyświetlić ostrzeżenieIle nieudanych prób zalogowania jest dozwolonych w trybie offlineIle sekund przechowywać komputer w pliku known_hosts po zażądaniu jego kluczyIle sekund zatrzymać informacje o tożsamości w pamięci podręcznej dla żądań PAMJak często odświeżać w tle wygasłe wpisyJak często okresowo aktualizować wpis DNS klientaJak wskazywać aliasyNazwa komputera klienta IPADomena IPAAdres serwera IPAAdresy lub sieci IPv4 lub IPv6 tego komputera do filtrowania reguł sudoDostawca tożsamościCzas bezczynności przed automatycznym rozłączeniem klientaJeśli reguły DENY są dostępne, to DENY_ALL lub IGNOREJeśli powłoka przechowywana w katalogu centralnym jest dozwolona, ale nie jest dostępna, to zostanie użyta ta powłoka zastępczaJeśli ustawiono na fałsz, to parametr komputera podany przez PAM zostanie zignorowanyDołączanie mikrosekund w datach w dziennikach debugowaniaDołącza daty w dziennikach debugowaniaWewnętrzny błąd podczas przetwarzania parametrów Wewnętrzny błąd. Nie można wydrukować grupy. Wewnętrzny błąd. Nie można usunąć grupy. Wewnętrzny błąd. Nie można usunąć użytkownika. Podano nieprawidłową domenę w FQDN Nieprawidłowy port Unieważnia wszystkie mapy autofsUnieważnia wszystkie grupyUnieważnia wszystkie grupy siecioweUnieważnia wszystkie usługiUnieważnia wszystkich użytkownikówUnieważnia podaną mapę autofsUnieważnia podaną grupęUnieważnia podaną grupę sieciowąUnieważnia podaną usługęUnieważnia podanego użytkownikaAdres zapasowego serwera KerberosObszar KerberosAdres serwera KerberosTablica kluczy usługi KerberosUsuwa procesy użytkownika przed jego usunięciemFiltr LDAP do określenia uprawnień dostępuCzas między próbami ponownego połączenia w trybie offlineCzas między czyszczeniem pamięci podręcznejCzas między aktualizacjami wyliczaniaCzas do próby połączeniaCzas do próby synchronicznych działań LDAPCzas oczekiwania na żądanie wyliczeniaCzas oczekiwania na żądanie wyszukiwaniaCzas trwania TGT dla połączenia LDAPCzas trwania TGTLista UID lub nazw użytkowników mających dostęp do programu odpowiadającego PACLista możliwych zestawów szyfrówPołożenie tablicy kluczy do sprawdzania danych uwierzytelniającychPołożenie pamięci podręcznej danych uwierzytelniających użytkownikaZablokowanie kontaPowłoka logowaniaNiższa granica dla mapowania identyfikatorówPrywatne magic Maksymalny poziom zagnieżdżenia, jaki usługa SSSD będzie używałaMaksymalny identyfikator użytkownikaCzłonkowie grupy muszą być w tej samej domenie co grupa nadrzędna Minimalny identyfikator użytkownikaAtrybut czasu modyfikacjiAtrybut czasu modyfikacji grupAtrybut czasu modyfikacji grup sieciowychŻądanie NSS się nie powiodło (%1$d). Wpis może zostać w pamięci podręcznej. Nazwa "%1$s" nie jest FQDN (ustawione jest "%2$s = TRUE") Nazwa domyślnej domeny dla mapowania identyfikatorówUjemny czas oczekiwania pamięci podręcznej (sekundy)Atrybut UUID grupy sieciowejNazwa grupy sieciowejPotrójny atrybut grupy sieciowejAtrybut elementów grupy sieciowejNigdy nie tworzy katalogu użytkownika, zastępuje konfiguracjęNowe hasło: Żaden obiekt pamięci podręcznej nie pasuje do podanego wyszukiwania Nie ma takiej grupy w lokalnej domenie. Drukowanie grup jest dozwolone tylko w lokalnej domenie. Nie ma takiej grupy w lokalnej domenie. Usuwanie grup jest dozwolone tylko w lokalnej domenie. Nie ma takiego użytkownika w lokalnej domenie. Usuwanie użytkowników jest dozwolone tylko w lokalnej domenie. Brak pamięci Katalog domowy nie zostanie usunięty - użytkownik nie jest właścicielem Liczba identyfikatorów dla każdego kawałka podczas mapowania identyfikatorówLiczba prób połączenia do dostawców danychKlasa obiektów dla wpisów map automounteraKlasa obiektów dla map automounteraKlasa obiektów dla reguł sudoKlasa obiektów dla grupKlasa obiektów dla grup sieciowychKlasa obiektów dla usługKlasa obiektów dla użytkownikówUnieważnia wpisy tylko z podanej domenyOczekiwano tylko jednego parametru Brak pamięci Zastępuje wartość GID z dostawcy tożsamości tą wartościąZastępuje wartość katalogu domowego z dostawcy tożsamości tą wartościąZastępuje wartość powłoki od dostawcy tożsamości tą wartościąUżywany stos PAMZmiana hasła nie powiodła się. Dostawca zmiany hasłaHasło wygasło. Proszę je zmienić teraz.Przywrócenie hasła przez użytkownika root nie jest obsługiwane.Hasło: Hasła nie zgadzają sięŚcieżka do katalogu certyfikatów CACzas oczekiwania na ping przed ponownym uruchomieniem usługiProszę wybrać co najmniej jeden obiekt do unieważnienia Polityka do oszacowania wygaszenia hasłaPierwszy atrybut GIDRekursywnie drukuje niebezpośrednich członków grupyWyświetla numer wersji i kończy działanieFormat zgodny z printf do wyświetlania pełnych nazwUprawnione gniazdo posiada błędnego właściciela lub uprawnienia.Publiczne gniazdo posiada błędnego właściciela lub uprawnieniaProszę ponownie podać nowe hasło: Wyrażenie regularne do przetworzenia nazwy użytkownika i domenyUsuwa katalog domowy i bufor pocztyOdnawialny czas trwania TGTWymaga sprawdzenia certyfikatu TLSWymaga TLS dla wyszukiwania identyfikatorówOgranicza lub preferuje podaną rodzinę adresów podczas wykonywania wyszukiwań DNSUruchamia interaktywnie (nie jako demon)SID domyślnej domeny dla mapowania identyfikatorówAtrybut klucza publicznego SSHDomeny SSSD do uruchomieniaUsługi SSSD do uruchomieniaSSSD nie zostało uruchomione w trybie roota.Dostawca SUDOZakres wyszukiwania użytkownikówWyszukiwanie podstawy pod kątem obiektów związanych z HBACPodstawa wyszukiwania dla obiektów zawierających informacje o domenie IPAPodstawa wyszukiwania dla obiektów zawierających informacje o zakresach identyfikatorówWybiera naczelnika do użycia dla FASTWysyła wyjście debugowania do plików, zamiast do standardowego wyjścia błędówKomunikat serwera: Serwer, w którym jest uruchomiona usługa zmiany haseł, jeśli nie znajduje się w KDCAtrybut nazwy usługiNazwa usługi do wyszukiwań usługi DNSAtrybut portu usługiAtrybut protokołu usługiDostawca wczytywania sesjiUstawia dolną granicę dla dozwolonych identyfikatorów z serwera LDAPUstawia liczbę komunikatów dziennika debugowaniaUstawia górną granicę dla dozwolonych identyfikatorów z serwera LDAPAtrybut powłokiPowłoka do użycia, jeśli dostawca nie dostarcza żadnejCzy filtrowani użytkownicy powinni pojawiać się w grupachWyświetlanie dat z mikrosekundamiPodaje niedomyślny plik konfiguracjiProszę podać alternatywny katalog szkieletuPodaje poziom debugowania do ustawienia Proszę podać grupę do dodania Proszę podać grupę, do której dodać Proszę podać grupę do usunięcia Proszę podać grupę do zmodyfikowania Proszę podać grupę, z której usunąć Proszę podać grupę do wyświetlenia Podaje minimalne SSF dla upoważnienia sasl LDAPPodaje używany identyfikator upoważnienia SASLPodaje obszar upoważnienia SASL do użyciaPodaje używany mechanizm SASLProszę podać użytkownika do dodania Proszę podać użytkownika do usunięcia Proszę podać użytkownika do zmodyfikowania Przechowuje mieszanie hasełPrzechowuje hasło, jeśli w trybie offline do późniejszego uwierzytelnienia w trybie onlineZastępuje pustą wartość katalogu domowego z dostawcy tożsamości tą wartościąAtrybut polecenia reguły sudoAtrybut komputera reguły sudoNazwa reguły sudoAtrybut notafter reguły sudoAtrybut notbefore reguły sudoAtrybut opcji reguły sudoAtrybut kolejności reguły sudoAtrybut runasgroup reguły sudoAtrybut runasuser reguły sudoAtrybut użytkownika reguły sudoSystem jest w trybie offline, zmiana hasła nie jest możliwaGID grupyGID użytkownikaUżytkownik SELinuksa dla loginu użytkownikaDomena SSSD do użyciaTyp Schema do użycia na serwerze LDAP, RFC2307TTL do zastosowania do wpisu DNS klienta po jego zaktualizowaniuUID użytkownikaCzas między wyszukiwaniami reguł HBAC w serwerze IPACzas w sekundach między wyszukiwaniami map SELinuksa w serwerze IPAToken uwierzytelniania domyślnego DN dowiązaniaPołożenie automountera, którego używa ten klient IPACiąg komentarzaPoziom debugowania, z jakim uruchomićDomyślna podstawowa DNDomyślne DN dowiązaniaCzęść domeny zapytania DNS wykrywania usługiInterfejs, którego adres IP powinien być używany do dynamicznych aktualizacji DNSLista powłok, które zostaną zawetowane i zastąpione powłoką zastępcząLista powłok, za pomocą których użytkownicy mogą się logowaćNazwa używanej biblioteki NSSLiczba deskryptorów plików, które mogą być otwarte przez ten program odpowiadającySuma liczb, których musi brakować, aby wywołać pełne "deref"Liczba wpisów do pobrania w jednym zapytaniu LDAPŚcieżka do polecenia pośrednika musi być bezwzględna Port do użycia do połączenia z komputeremPolecenie po usunięciu nie powiodło się: %1$s Wybrany GID jest spoza dozwolonego zakresu Wybrany UID jest spoza dozwolonego zakresu Typ tokenu uwierzytelniania domyślnego DN dowiązaniaWartość pola hasła, jaką dostawca NSS powinien zwrócićCzas między dwoma sprawdzaniami odnowyCzas oczekiwania między trzema sprawdzeniami ping i wymuszeniem zakończenia usługiCzas oczekiwania na komunikaty wysyłane przez SBUSBłąd transakcji. Nie można dodać grupy. Błąd transakcji. Nie można dodać użytkownika. Błąd transakcji. Nie można zmodyfikować grupy. Błąd transakcji. Nie można zmodyfikować użytkownika. Rozróżnianie wielkości liter w nazwach użytkownikówAtrybut UIDAdres URI zapasowego serwera LDAP, gdzie zmiany hasła są dozwoloneAdres URI serwera LDAP, gdzie zmiany hasła są dozwoloneAtrybut UUIDNieoczekiwany błąd podczas wyszukiwania opisu błęduNieoczekiwany format komunikatu uwierzytelniającego serwera.Odblokowanie kontaWyższa granica dla mapowania identyfikatorówUżywa mapowania identyfikatorów objectSID zamiast uprzednio ustawionych identyfikatorówUżywa uwierzytelniania Kerberos dla połączenia LDAPUżycie LDAP_MATCHING_RULE_IN_CHAIN do wyszukiwania grupUżycie LDAP_MATCHING_RULE_IN_CHAIN do wyszukiwania grup inicjacyjnychUżywa algorytmu zgodnego z autorid do mapowania identyfikatorówUżycie tylko małych znaków w nazwach obszarówUżytkownik %1$s jest poza określonym zakresem identyfikatorów dla domeny Nie podano użytkownika Atrybut głównego użytkownika (dla Kerberos)Katalog domowy użytkownika już istnieje, dane z katalogu szkieletu nie zostaną skopiowane Atrybut nazwy użytkownikaUżytkownicy, którzy powinni być bezpośrednio ignorowani przez SSSDOSTRZEŻENIE: użytkownik (UID %1$lu) był zalogowany podczas jego usunięcia. Jakiego rodzaju uwierzytelnianie powinno być używane do wykonywania aktualizacji DNSJaki rodzaj komunikatów wyświetlać użytkownikowi podczas uwierzytelnianiaOkreśla, czy biblioteka LDAP powinna wykonywać odwrotne wyszukanie, aby ujednolicić nazwę komputera podczas dowiązania SASLOkreśla, czy narzędzie nsupdate powinno domyślnie używać portu TCPOkreśla, czy dostawca powinien aktualizować także wpis PTRCzy automatycznie aktualizować wpis DNS klientaCzy automatycznie aktualizować wpis DNS klienta w oprogramowaniu FreeIPAOkreśla, czy tworzyć pliki kdcinfoOkreśla, czy szacować atrybuty oparte na czasie w regułach sudoOkreśla, czy filtrować reguły według nazwy komputera, adresów IP i sieciOkreśla, czy mieszać nazwy komputerów i adresy w pliku known_hostsOkreśla, czy zawierać reguły zawierające grupy sieciowe w atrybucie komputeraOkreśla, czy zawierać reguły zawierające wyrażenia regularne w atrybucie komputeraOkreśla, czy wyszukiwać kanoniczną nazwę grupy w pamięci podręcznej, jeśli to możliweOkreśla, czy zaktualizować atrybut ldap_user_shadow_last_change po zmianie hasłaKtóre atrybuty powinny być używane do sprawdzenia, czy konto wygasłoKtóre reguły powinny być używane do sprawdzania kontroli dostępuZapisuje komunikaty debugowania do plików dziennikaHasło wygasło. Pozostało %1$d możliwych logowań.Hasło wygaśnie za %1$d %2$s.Atrybut accountExpires ADAtrybut entryUSNAtrybut krbLastPwdChangeAtrybut krbPasswordExpirationAtrybut lastUSNldap_backup_uri, adres URI serwera LDAPldap_uri, adres URI serwera LDAPAtrybut loginAllowedTimeMap NDSAtrybut loginDisabled NDSAtrybut loginExpirationTime NDSAtrybut memberOfAtrybut nsAccountLockAtrybut objectSIDAtrybut shadowExpireAtrybut shadowFlagAtrybut shadowInactiveAtrybut shadowLastChangeAtrybut shadowMaxAtrybut shadowMinAtrybut shadowWarningAtrybut userAccountControl AD