Þ•Älà#á"(Ec'|¤ÀÚï"8HXkƒ™#´Øàô(Õ0þ&/'V'~H¦.ï!>`&4¦Û$ñ!8&Mt'“'»    Cannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-02-18 16:13+0100 PO-Revision-Date: 2013-02-18 16:14+0100 Last-Translator: Piotr DrÄ…g Language-Team: Polish Language: pl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Poedit-Language: Polish X-Poedit-Country: Poland Nie można skrócić SoupBodyInputStreamPoÅ‚Ä…czenie zostaÅ‚o nieoczekiwanie zakoÅ„czoneNie można przetworzyć żądania HTTPNie można przetworzyć odpowiedzi HTTPNie można przetworzyć adresu URI "%s"CaÅ‚kowite umieszczenie zasobu w pamiÄ™ci podrÄ™cznej siÄ™ nie powiodÅ‚oNazwa komputera nie posiada podstawowej domenyNazwa komputera jest adresem IPNieprawidÅ‚owy adres URI "%s": %sNieprawidÅ‚owa nazwa komputeraNieprawidÅ‚owe żądanie przewiniÄ™ciaStrumieÅ„ sieciowy zostaÅ‚ nieoczekiwanie zamkniÄ™tyNie podano adresu URINie jest adresem URI protokoÅ‚u HTTPBrak wystarczajÄ…cej liczby domenAnulowano dziaÅ‚anieDziaÅ‚anie spowodowaÅ‚oby zablokowanieBufor wyjÅ›ciowy jest za maÅ‚yNierozpoznane kodowanie odpowiedzi HTTPNieobsÅ‚ugiwany schemat adresu URI "%s"