d*8F8U09&9?9N9H<:L:W:M*;Ix;O;H<-[< <<<<<<<=*=C= S= `= m= x= = ==C== ==> >>>>.>0>?>A>R>h>x> >5>!?*? @@ @1$@V@ q@@@ @@@@@ AA&A FAPAlA/A!AAAdBsB BB B2B!BBC'C.6C,eCCC CC(C D*D :DDDUDuDDD DDD"E)E>E8XE E E EEEEEE EMEKJFFFFFFF FF G*G @GJG]G bG lGzGGGG GG GGGG+ H 6H@H-VHHHHHH(H#&IJI eIqI)I#I,I#J%&J/LJ/|J!JJ JJK&K>KPKmKKK~K.LJLjL+L.L"L&M#)M#MM)qM"M"M-MDN$TN$yN#N*N%N'O/;O#kOOOOO6O &P40P>eP PPPPPPPP Q +QLQeQ(zQQQQ"QR R(R ;RAHRPR)RS#S +S7SLSPSUSZS_SsS SSS)SST-TLTeT$xT T6TWT:U(TU}UUU UU UUUV"V9V'PVxV"VVVV!V#W#:W<^WWW WWWW WWWWX XXXX%X7X LXYX:kX XaX}YY YY Y YQY%Z;ZBZXZ#`ZZ [ [3[K[_[x[![[[[ [b[[\`\ d\n\\ \\\\\ \\\2\]6]=]!B]d]5k]?]]]^^'4^3\^!^^^ ^^ _.$_:S_8_E_ ```'`/`C`b`x` ``)`(`a"7a Zahaza+aaaa"a!bKbc %c /c ;cFcXc\c`c"oc2cc c c cc c dK)d uddddd'd!d*e!9e#[e-e-e$e f ff0f 9fCf$Zf.f(ff2f8)g8bggg ggggh,h3h Dh)Ohyh h%hhah0ii"j'jkkL2kGkYkL!lQnl\lGmHem$mm mm nn!n 1n?n$Rn wnnnnn n)nn ooo^xp@pYqZrqNq`re}rOrO3s-s'sst`uunvYvQw fwswww%ww w0w+w'x-0x^x(exxxx2x3yG6y>~y8y7y6.z8ez:zDzD{;c{{ {{{{{ {| |&| 8| B|P|b|2}|6| | ||}}!} @}L}b}v}}G~~Y_|%&$8$]/π Հ(DX$j--܁ *-)X06"0 +>,j-.Ń6,++X( ń ԄK` ;օޅ#) 1<Qafl u Ɇچ  ). AL S^u| Ї  %6;r  ̈#݈ +Kbehn s ")݉>N"A>dFLL7SB؍GFcH1%DFV\x!!ُ    * 8 DPTX ȐАؐ+< D_N+*ڒ .H esz)ғ, 5@ ]8~%ݔkz 2#ە/)E,oO &-A Wbtė!ח ))Sh;! ߘ   ,X6R ! ,IOSj Κ  #* ?L"R!u+Ư̂,ߛ !5Ne$w# ݜ-&01W)&8ڝ3*Gr ̞#:XLl ԟ*8?+x,+Ѡ,2*+]/7Q-C-q5>բ#088i,ϣ68o7wC (=FN]$t%ƥ> ] gq 2T¦2Ji q~ ٧(Cb u&Ĩ:J;#-#ة# AJ Sas,ʪ"7!<&^+%%׫PN] u ìɬ ϬڬC& jwvn]buz W#2%;a  8Le%~ Ȱ ݰZEJ N!Y!{ ʱ ѱܱ9#'KS!Xz5? 1+L7x+ܳ!@0`>;дI Ve jt}#ӵ (,Gt! ն/ܶ -#H)lGR Ÿ׸۸߸'.E U_ q{ V-FY+a$/'$ 6/1f) »ϻ 1$/V))?ڼ7@R !Ƚ"! !/QX g9s 'Ǿ^ k +$>Q]OQOQZbM_W& , 9F b o | ' ! *!L P]K?ZSXJZRnLLi*' c'XB- D 3e /- )=7O5I?8G88;8.GgE=38ATs  +//[ 1 +4x 0'Dl )4>sy //M}"!(/ <+V%$%)/-M*{! $!K2~ ?$!F MXp  ">FL]fn~    . > IUf m'w<  'A'V ~#!#3*^|`kevG.&m';|W3zr ?cL')+C.D0<PP*OyOZsbI/U3 u'8e?4vq l4#8>l[Qk J glFzm{EoR_KXVMUj$s :;p= ~f1\OLAa/[o1&"s ^iZgH;BX,Sq5I`tVDDx302oL]cdf#->Q 7ma{N\6 BJ"riy)W2CY }b!AF]pP]y6j^M(:<KEn (#8!`Y.Q\j*9Sh@TcEbHd@~V>*t[2++|nR$!7NHIZe9WwrS/MtG1h)g~%{<6$=7q5wzY T}G  ,_0^x-vJ 5T"KB(p%_n@4wuCa,f?AUdki=%RXN9} uxh&F:- | The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped. The VPN connection '%s' disconnected because the network connection was interrupted. The VPN connection '%s' disconnected. The VPN connection '%s' failed because of invalid VPN secrets. The VPN connection '%s' failed because the VPN service did not start in time. The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start. The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start. %s The VPN connection '%s' failed because the VPN service returned invalid configuration. The VPN connection '%s' failed because the VPN service stopped unexpectedly. The VPN connection '%s' failed because the connection attempt timed out. The VPN connection '%s' failed because the network connection was interrupted. The VPN connection '%s' failed because there were no valid VPN secrets. The VPN connection '%s' failed to start. %s The VPN connection '%s' failed. "vlan" + number%d dB%d day ago%d days ago%d hour ago%d hours ago%d minute ago%d minutes ago%d month ago%d months ago%d year ago%d years ago%s (%s roaming)%s (default)%s (roaming)%s Network%s connection%s slave %d%u (%u MHz)%u Mb/s(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)(none)1 (Default)1 Gb/s10 Gb/s10 Mb/s100 Mb/s22G (GPRS/EDGE)33G (UMTS/HSPA)4802.11 WiFi (%s)802.1X authentication802.1x Security802.3adA (5 GHz)A connection will now be made to your mobile broadband provider using the settings you selected. If the connection fails or you cannot access network resources, double-check your settings. To modify your mobile broadband connection settings, choose "Network Connections" from the System >> Preferences menu.A file named "%s" already exists.A password is required to connect to '%s'.ADSLARPARP _targets:Access the Internet using your mobile phone (DUN)Active Network ConnectionsActive backupAd-hocAdaptive load balancingAdaptive transmit load balancingAdditional DNS ser_vers:Additional s_earch domains:AddressAddressUnknownAddressesAdvancedAll _users may connect to this networkAll filesAllow _BSD data compressionAllow _Deflate data compressionAllow _roaming if home network is not availableAllow automatic PAC pro_visioningAllowed Authentication MethodsAllowed methods:An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.Anony_mous identity:AnonymousAnyAny deviceAre you sure you wish to delete the connection %s?As_k for this password every timeAttachment Unit Interface (AUI)Au_thentication:Aut_onegotiateAuthenticate to delete the selected connectionAuthenticate to edit the selected connectionAuthenticate to save this connection for all users of this machine.AuthenticatedAuthenticationAuthentication required by Wi-Fi networkAuto EthernetAuto InfiniBandAutomaticAutomatic (DHCP)Automatic (DHCP) addresses onlyAutomatic (PPP)Automatic (PPP) addresses onlyAutomatic (PPPoE)Automatic (PPPoE) addresses onlyAutomatic (VPN)Automatic (VPN) addresses onlyAutomatic with manual DNS settingsAutomatic, DHCP onlyAutomatic, addresses onlyAutomatically connect to _VPN when using this connectionAutomatically unlock this deviceAvailableB/G (2.4 GHz)BNCBSID:Ban_d:Base Connection:BasicBluetoothBluetooth configuration not possible (error finding NetworkManager: (%s) %s).Bluetooth configuration not possible (failed to connect to D-Bus: (%s) %s).BondBond connection %dBond connection '%s' activeBonded _connections:BothBridgeBridge PortBridge connection %dBridge connection '%s' activeBridged _connections:BroadcastBroadcast Address:CDMACDMA (%s)CDMA network.CHAPCINR:C_A certificate:C_HAPC_hannel:C_loned MAC address:C_onnection:C_reateCannot export VPN connectionCannot import VPN connectionChallenge Handshake Authentication ProtocolChange...Choose CA CertificateChoose a Certificate Authority certificate...Choose a Connection TypeChoose a PAC file...Choose a VPN Connection TypeChoose your Billing PlanChoose your ProviderChoose your Provider's Country or RegionChoose your personal certificate...Choose your private key...CompressionConfigure _Methods…Configuring InfiniBand connection '%s'...Configuring VLAN connection '%s'...Configuring Wi-Fi network connection '%s'...Configuring bond connection '%s'...Configuring bridge connection '%s'...Configuring ethernet network connection '%s'...Configuring mobile broadband connection '%s'...Confirm Mobile Broadband SettingsConnect to Hidden Wi-Fi NetworkConnectedConnection EstablishedConnection InformationConnection _InformationConnection _name:Connection activation failedConnection add failedConnection delete failedConnection failureCopyright © 2004-2011 Red Hat, Inc. Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. and many other community contributors and translatorsCould not create connectionCould not create new connectionCould not edit connectionCould not find VPN plugin service for '%s'.Could not load 802.1x Security user interface.Could not load DSL user interface.Could not load General user interface.Could not load IPv4 user interface.Could not load IPv6 user interface.Could not load InfiniBand user interface.Could not load PPP user interface.Could not load VPN user interface.Could not load Wi-Fi security user interface.Could not load Wi-Fi security user interface; missing Wi-Fi setting.Could not load Wi-Fi user interface.Could not load WiMAX user interface.Could not load bond user interface.Could not load bridge port user interface.Could not load bridge user interface.Could not load ethernet user interface.Could not load mobile broadband user interface.Could not load vlan user interface.Country or Region List:Country or regionCreate New Wi-Fi NetworkCreate _New Wi-Fi Network...Create a connection for _this mobile broadband device:Create…DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)DNS ser_vers:DSLDSL authenticationDSL connection %dD_HCP client ID:DatagramDefaultDefault Route:Delete the selected connectionDetecting phone configuration...Device disconnect failedDevice name + numberDid not find a connection with UUID '%s'Disable VPN notificationsDisable WiFi CreateDisable connected notificationsDisable disconnected notificationsDisabledDisconnectDisconnect failureDisconnectedDo you want to replace %s with the VPN connection you are saving?Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains.Don't know how to create '%s' connectionsDon't show this message againDriver:Dynamic WEPDynamic WEP (802.1x)EAPEDGEEVDOEchoEdit Connections...Edit the selected connectionEditing %sEditing IPv4 routes for %sEditing IPv6 routes for %sEditing PPP authentication methods for %sEditing un-named connectionEnable N_otificationsEnable WiMA_X Mobile BroadbandEnable _Mobile BroadbandEnable _NetworkingEnable _STP (Spanning Tree Protocol)Enable _Wi-FiEnter a name for the Wi-Fi network you wish to create.Enter the name and security details of the hidden Wi-Fi network you wish to connect to.Error creating connectionError displaying connection information:Error editing connectionError initializing editorError saving connectionError: %sEthernetEthernet (%s)Ethernet NetworkEthernet Network (%s)Ethernet NetworksEthernet Networks (%s)Ethernet connection %dEthernet network connection '%s' activeExport VPN connection...Extensible Authentication ProtocolFASTFailed to activate connectionFailed to add new connectionFailed to add/activate connectionFailed to create DUN connection: %sFailed to create PAN connection: %sFailed to update connection secrets due to an unknown error.Firewall _zone:FirewallD is not running.Full duple_xGPRSGSMGSM (%s)GSM network.GTCGatewayGeneralHSDPAHSPAHSPA+HSUPAHardwareHardware Address:Hidden Wi-Fi networkHome networkHome network (%s)I can't find my provider and I wish to enter it _manually:IP Address:IP addresses identify your computer on the network. Click the "Add" button to add an IP address.IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses.IPv4IPv4 SettingsIPv6IPv6 SettingsI_dentity:If enabled, this connection will never be used as the default network connection.Ig_nore automatically obtained routesIgnoreIgnore CA certificateIgnoredImport a saved VPN configuration...In most cases, the provider's PPP servers will support all authentication methods. If connections fail, try disabling support for some methods.InfiniBandInfiniBand NetworkInfiniBand Network (%s)InfiniBand NetworksInfiniBand Networks (%s)InfiniBand connection %dInfiniBand connection '%s' activeInfrastructureInstalled CDMA deviceInstalled GSM deviceInterface:It is not intended for command-line interaction but instead runs in the GNOME desktop environment.LEAPLTELast UsedLink _down delay:Link _up delay:Link-LocalLink-Local OnlyMD5MII (recommended)MSCHAPMSCHAP v_2MSCHAPv2M_ode:Manage and change your network connection settingsManage your network connectionsManualMb/sMedia Independent Interface (MII)MetricMicrosoft Challenge Handshake Authentication ProtocolMicrosoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2Missing resourcesMobile BroadbandMobile Broadband (%s)Mobile Broadband network.Mobile broadband connection '%s' activeMobile broadband connection '%s' active: (%d%%%s%s)Mobile broadband network passwordMobile wizard was canceledMonitoring _frequency:More networksMy country is not listedMy plan is not listed...My provider uses CDMA technology (1xRTT, EVDO)My provider uses C_DMA-based technology (i.e. 1xRTT, EVDO)My provider uses GSM technology (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)N_etwork ID:NameNetmaskNetworkNetwork ConnectionsNetwork connection '%s' activeNetworkManager AppletNetworkManager WebsiteNetworkManager is not running...Networking disabledNew Mobile Broadband (CDMA) connection...New Mobile Broadband (GSM) connection...New Mobile Broadband ConnectionNew Mobile Broadband connection...New PIN code:New Wi-Fi networkNew...No Certificate Authority certificate chosenNo VPN plugins are installed.No network connectionNo network devices availableNo valid active connections found!Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue Wi-Fi networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?Notification area applet for managing your network devices and connections.Nu_mber:OLPC MeshOpen SystemPAC _file:PAC files (*.pac)PAPPCIPEAP _version:PIN code for SIM card '%s' on '%s'PIN code is needed for the mobile broadband devicePIN code requiredPIN code:PPP SettingsPUK code:P_IN:Password Authentication ProtocolPassword:Passwords or encryption keys are required to access the Wi-Fi network '%s'.Path _cost:Prefer 2G (GPRS/EDGE)Prefer 3G (UMTS/HSPA)Prefer 4G (LTE)PrefixPreparing InfiniBand connection '%s'...Preparing VLAN connection '%s'...Preparing Wi-Fi network connection '%s'...Preparing bond connection '%s'...Preparing bridge connection '%s'...Preparing ethernet network connection '%s'...Preparing mobile broadband connection '%s'...Preparing network connection '%s'...Primary DNS:Private _key:Protected EAP (PEAP)ProviderProvider:Re-enter new PIN code:Requesting a VPN address for '%s'...Requesting a Wi-Fi network address for '%s'...Requesting a network address for '%s'...Requesting address for '%s'...Requesting an ethernet network address for '%s'...Require IPv_4 addressing for this connection to completeRequire IPv_6 addressing for this connection to completeRoaming networkRoaming network (%s)Round-robinSIM PIN Unlock RequiredSIM PIN unlock requiredSIM PUK Unlock RequiredSIM PUK unlock requiredSS_ID:S_earch domains:S_ecurity:Save any changes made to this connection.Secondary DNS:Security:Select Mobile Broadband Provider TypeSelect file to importSelect the technology your mobile broadband provider uses. If you are unsure, ask your provider.Select the type of VPN you wish to use for the new connection. If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.Select the type of connection you wish to create. If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.Select your provider from a _list:Selected plan _APN (Access Point Name):Send PPP _echo packetsSending unlock code...Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.Set this to true to disable notifications when connecting to a network.Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.Set up a Mobile Broadband ConnectionSh_ow passwordsShared KeyShared to other computersSho_w keySho_w passwordSho_w passwordsShow PIN codeShow PIN/PUK codesShow the applet in notification areaSpeedUnknownSpeed:StampStarting VPN connection '%s'...Subnet MaskUnknownSubnet Mask:Suppress networks available notificationsTLSTernary DNS:The DHCP client identifier allows the network administrator to customize your computer's configuration. If you wish to use a DHCP client identifier, enter it here.The MAC address entered here will be used as hardware address for the network device this connection is activated on. This feature is known as MAC cloning or spoofing. Example: 00:11:22:33:44:55The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).The VPN connection '%s' could not be exported to %s. Error: %s.The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly Error: no VPN service type.The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.The default Bluetooth adapter must be enabled before setting up a Dial-Up-Networking connection.The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information Error: %s.The mobile broadband device '%s' requires a SIM PIN code before it can be used.The mobile broadband device '%s' requires a SIM PUK code before it can be used.The network connection has been disconnected.The property '%s' / '%s' is invalid: %dThe selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key. (You can password-protect your private key with openssl)The zone defines the trust level of the connection. Default is not a regular zone, selecting it results in the use of the default zone set in the firewall. Only usable if firewalld is active.This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network.This option locks this connection to the Wi-Fi access point (AP) specified by the BSSID entered here. Example: 00:11:22:33:44:55This option locks this connection to the network device specified by its permanent MAC address entered here. Example: 00:11:22:33:44:55This program is a component of NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager).Transmission po_wer:Tunneled TLSTwisted Pair (TP)UMTSUSBUnencrypted private keys are insecureUnknownUnknown errorUnknown error creating connection editor dialog.Unknown phone device type (not GSM or CDMA)UnlistedUnsupported mobile broadband connection type.Usage:Use 802.1_X security for this connectionUse TCP _header compressionUse _stateful MPPEUse only 4G (LTE)Use the network menu to connect to a Wi-Fi networkUse your mobile phone as a network device (PAN/NAP)Used to determine whether settings should be migrated to a new version.User authentication required for InfiniBand connection '%s'...User authentication required for VLAN connection '%s'...User authentication required for VPN connection '%s'...User authentication required for Wi-Fi network '%s'...User authentication required for bond connection '%s'...User authentication required for bridge connection '%s'...User authentication required for ethernet network connection '%s'...User authentication required for mobile broadband connection '%s'...User authentication required for network connection '%s'...VLANVLAN _id:VLAN connection %dVLAN connection '%s' activeVLAN interface _name:VPNVPN Banner:VPN Connection FailedVPN Gateway:VPN Login MessageVPN Type:VPN Username:VPN connection %dVPN connection '%s' activeVPN connection has been successfully established. VPN connection has been successfully established. %s Version 0Version 1VirtualWEPWEP 128-bit PassphraseWEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)WEP inde_x:WPA & WPA2 EnterpriseWPA & WPA2 PersonalWPA/WPA2Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your broadband account or may prevent connectivity. If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN.When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.When connecting to IPv6-capable networks, allows the connection to complete if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration succeeds.Wi-FiWi-Fi NetworkWi-Fi NetworksWi-Fi Network (%s)Wi-Fi Network Authentication RequiredWi-Fi Networks (%s)Wi-Fi Networks AvailableWi-Fi SecurityWi-Fi _adapter:Wi-Fi _security:Wi-Fi connection %dWi-Fi is disabledWi-Fi is disabled by hardware switchWi-Fi network connection '%s' activeWi-Fi network connection '%s' active: %s (%d%%)Wi-Fi/Ethernet securityNoneWiMAXWiMAX (%s)WiMAX Base Station IDunknownWiMAX CINRunknownWiMAX Mobile BroadbandWiMAX Mobile Broadband (%s)WiMAX connection %dWiMAX is disabledWiMAX is disabled by hardware switchWifi/wired securityNoneWiredWrong PIN code; please contact your provider.Wrong PUK code; please contact your provider.XORYou are now connected to '%s'.You are now connected to the CDMA network.You are now connected to the GSM network.You are now connected to the InfiniBand network.You are now connected to the Mobile Broadband network.You are now connected to the VLAN.You are now connected to the Wi-Fi network '%s'.You are now connected to the WiMAX network.You are now connected to the bonded network.You are now connected to the bridged network.You are now connected to the ethernet network.You are now connected to the mobile broadband network.You are now registered on a roaming network.You are now registered on the home network.You will need the following information:Your Device:Your Plan:Your Provider:Your broadband billing plan nameYour broadband provider's nameYour mobile broadband connection is configured with the following settings:Your phone is now ready to use!_APN:_About_Aging time:_Automatically connect to this network when it is available_BSSID:_Cloned MAC address:_Configure VPN..._Connect to Hidden Wi-Fi Network..._Delete_Delete..._Device MAC address:_Disconnect VPN_EAP_Edit_Edit..._Export..._Forward delay:_Hairpin mode:_Hello time:_Help_Inner authentication:_Interface name:_Key:_Link Monitoring:_MSCHAP_MTU:_Max age:_Method:_Mode:_Network name:_PAP_Parent interface:_Password:_Port:_Priority:_Private key password:_Rate:_Replace_Require 128-bit encryption_Routes…_Save_Save..._Secondary Password:_Select your plan:_Service:_Speed:_Transport mode:_Type:_Unlock_Use point-to-point encryption (MPPE)_Use this connection only for resources on its network_User certificate:_Username:_VPN Connectionsautomaticbytesdefaultdevice not manageddevice not readydevice not ready (firmware missing)disconnectederror getting bus connectionfailed to connect to the phone.long device name%s %smWmsnevernonenot enablednot registerednowregistration deniedroamingssearchingtimed out detecting phone details.unexpectedly disconnected from the phone.unknown modem type.Project-Id-Version: NetworkManager 0.9.8.x Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-06-20 10:48+0200 PO-Revision-Date: 2013-06-20 10:48+0200 Last-Translator: Kjartan Maraas Language-Team: Norwegian bokmål Language: nb MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); VPN-tilkobling «%s» koblet fra fordi VPN-tjenesten stoppet. VPN-tilkobling «%s» ble koblet fra fordi nettverkstilkoblingen ble avbrutt. VPN-tilkobling «%s» koblet fra. VPN-tilkobling «%s» feilet pga ugyldig hemmelighet for VPN. VPN-tilkobling «%s» feilet fordi VPN-tjenesten ikke startet i tide. VPN-tilkobling «%s» feilet fordi VPN-tjenesten ikke klarte å starte opp. VPN-tilkobling «%s» feilet fordi VPN-tjenesten ikke klarte å starte. %s VPN-tilkobling «%s» feilet fordi VPN-tjenesten returnerte ugyldig konfigurasjon. VPN-tilkobling «%s» feilet fordi VPN-tjenesten stoppet uventet. VPN-tilkobling «%s» feilet pga tidsavbrudd for tilkoblingsforsøket. VPN-tilkobling «%s» feilet fordi nettverksforbindelsen ble avbrutt. VPN-tilkobling «%s» feilet fordi det ikke finnes gyldige VPN-passord. VPN-tilkobling «%s» klarte ikke å starte. %s VPN-tilkobling «%s» feilet. «vlan» + tall%d dB%d dag siden%d dager siden%d time siden%d timer siden%d minutt siden%d minutter siden%d måned siden%d måneder siden%d år siden%d år siden%s (%s roaming)%s (forvalg)%s (roaming)%s nettverk:%s-tilkobling%s slave %d%u (%u MHz)%u Mb/s(i enkelte tilfeller) APN (navn på aksesspunkt) for din betalingsplan for bredbånd(ingen)1 (forvalg)1 Gb/s10 Gb/s10 Mb/s100 Mb/s22G (GPRS/EDGE)33G (UMTS/HSPA)4802.11 WiFi (%s)802.1X-autentisering802.1x sikkerhet802.3adA (5 GHz)En tilkobling til din bredbåndsleverandør for mobil blir nå satt opp med innstillingene du valgte. Hvis tilkoblingen feiler eller hvis du ikke får tilgang til nettverksressurser må du dobbeltsjekke innstillingene. For å endre dine innstillinger for mobil bredbåndstilkobling kan du velge «Nettverkstilkoblinger» fra menyen System->Brukervalg.En fil med navn «%s» eksisterer allerede.Et passord kreves for å koble til «%s».ADSLARPARP-_mål:Koble til internett med din mobiltelefon (DUN)Aktive nettverkstilkoblingerAktiv reserveAd-hocTilpasset lastbalanseringLastbalansering med tilpasset overføringFlere _DNS-tjenere:Flere søk_edomener:AdresseUkjentAdresserAvansertAlle br_ukere kan koble til dette nettverketAlle filerTillat _BSD-datakomprimeringTillat _Deflate-datakomprimeringTillat _roaming hvis hjemmenettverk ikke er tilgjengeligTillat automatisk PAC-pro_visjoneringTillatte autentiseringsmetoderTillatte metoder:En IP-adresse eller en kommaseparert liste med IP-adresser som skal sjekkes når tilkoblingsstatus sjekkes.Anony_m identitet:AnonymEnhverEnhver enhetSikker på at du vil slette denne tilkoblingen %s?Spør om dette passordet _hver gangAttachment Unit Interface (AUI)Au_tentisering:F_orhandle automatiskAutentiser for å slette valgt tilkoblingAutentiser for å redigere valgt tilkobling.Autentiser for å lagre denne tilkoblingen for alle brukere på denne maskinen.AutentisertAutentiseringAutentisering kreves av Wi-Fi-nettverkAutomatisk EthernetAutomatisk InfiniBandAutomatiskAutomatisk (DHCP)Kun automatiske (DHCP) adresserAutomatisk (PPP)Kun automatiske (PPP) adresserAutomatisk (PPPoE)Kunn automatiske (PPPoE) adresserAutomatisk (VPN)Kun automatiske (VPN) adresserAutomatisk med manuelle DNS-innstillingerAutomatisk. Kun DHCPAutomatisk, kun adresserKoble til _VPN automatisk når du bruker denne tilkoblingenLås opp denne enheten automatiskTilgjengeligeB/G (2,4 GHz)BNCBSID:Bån_d:Grunntilkobling:GrunnleggendeBluetoothKonfigurasjon av Bluetooth er ikke mulig (klarte ikke å finne NetworkManager: (%s) %s).Konfigurasjon av Bluetooth er ikke mulig (klarte ikke å koble til D-Bus: (%s)%s).Koble sammenSammenkoblet tilkobling %dBundet tilkobling «%s» er aktivSammenkoblede _tilkoblinger:BeggeBroPort for sammenkoblingSammenkoblet tilkobling %dBro-tilkobling «%s» er aktivSammenkoblede _tilkoblinger:KringkastingKringkastingsadresse:CDMACDMA (%s)CDMA-nettverk.CHAPCINR:C_A-sertifikat:C_HAPKa_nalK_lonet MAC-adresse:Tilkobli_ng:_Lag:Kan ikke eksportere VPN-tilkoblingKan ikke importere VPN-tilkoblingChallenge Handshake Authentication ProtocolBytt …Velg CA-sertifikatVelg et Certificate Authority-sertifikat …Velg type tilkoblingVelg en PAC-fil …Velg type VPN-tilkoblingVelg din betalingsplanVelg din tilbyderVelg din tilbyders land eller regionVelg ditt personlige sertifikat …Velg din private nøkkel …KomprimeringKonfigurer _metoder …Konfigurerer InfiniBand-tilkobling «%s» …Konfigurerer VPN-tilkobling «%s» …Konfigurerer Wi-Fi-nettverkstilkobling «%s» …Konfigurerer bundet tilkobling «%s» …Konfigurerer bro-tilkobling «%s» …Konfigurerer ethernet-nettverkstilkobling til «%s» …Konfigurerer mobil bredbåndsforbindelse «%s» …Bekreft innstillinger for mobilt bredbåndKoble til skjult Wi-Fi-nettverkTilkobletTilkoblingen er satt oppTilkoblingsinformasjonTilkoblings_informasjonTilkoblings_navn:Aktivering av tilkobling feiletKlarte ikke å legge til tilkoblingSletting av tilkobling feiletFeil med tilkoblingOpphavsrett © 2004-2011 Red Hat, Inc. Opphavsrett © 2005-2008 Novell, Inc.Kunne ikke lage tilkoblingKunne ikke lage en ny tilkoblingKunne ikke redigere tilkoblingFant ikke tjeneste for VPN-tillegg «%s».Kunne ikke laste brukergrensesnitt for 802.1x-sikkerhet.Kunne ikke laste brukergrensesnitt for DSL.Kunne ikke laste generelt brukergrensesnitt.Kunne ikke laste brukergrensesnitt for IPv4Kunne ikke laste brukergrensesnitt for IPv6.Kunne ikke laste brukergrensesnitt for InfiniBand.Kunne ikke laste brukergrensesnitt for PPP.Klarte ikke å laste brukergrensesnitt for VPN.Kunne ikke laste brukergrensesnitt for Wi-Fi-sikkerhet.Kunne ikke laste brukergrensesnitt for Wi-Fi-sikkerhet; mangler WiFi-innstilling.Kunne ikke laste brukergrensesnitt for Wi-Fi.Kunne ikke laste brukergrensesnitt for WiMAX.Kunne ikke laste brukergrensesnitt for sammenkobling.Kunne ikke laste brukergrensesnitt for port for sammenkobling.Kunne ikke laste brukergrensesnitt.Kunne ikke laste brukergrensesnitt for ethernet.Kunne ikke laste brukergrensesnitt for mobilt bredbånd.Kunne ikke laste brukergrensesnitt for vlan.Liste med land eller regioner:Land eller regionLag et nytt Wi-Fi-nettverkLag _nytt Wi-Fi-nettverk …Lag en tilkobling for _denne mobile bredbåndsenheten:Lag …DER eller PEM-sertifikater (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)DER, PEM eller PKCS#12 private nøkler (*.der, *.pem, *.p12, *.key)_DNS-tjenereDSLDSL-autentiseringDSL-tilkobling %dKlient-ID for D_HCP:DatagramForvalgForvalgt rute:Slett valgt tilkoblingGjenkjenner telefonkonfigurasjon …Frakobling av enhet feiletEnhetsnavn + tallFant ingen tilkobling med UUID «%s»Slå av varsling om VPNSlå av oppretting av WiFiSlå av varsling om tilkoblingSlå av varsling om frakoblingSlått avKoble fraFeil ved frakoblingFrakobletVil du erstatte %s med VPN-tilkoblingen du lagrer?Domener som brukes ved oppslag av vertsnavn. Bruk komma for å skille flere domener.Vet ikke hvordan tilkoblinger av type «%s» lagesIkke vis denne meldingen igjenDriver:Dynamisk WEPDynamisk WEP (802.1x)EAPEDGEEVDOEkkoRediger tilkoblinger …Rediger valgt tilkoblingRedigerer %sRediger IPv4-ruter for %sRediger IPv6-ruter for %sRediger PPP-autentiseringsmetoder for %sRedigerer tilkobling uten navnSlå på _varslingSlå på WiMA_X mobilt bredbåndSlå på _mobilt bredbåndSlå på _nettverkSlå på _STP (Spanning Tree Protocol)Slå på _trådløstOppgi et navn på Wi-Fi-nettverket du ønsker å opprette.Oppgi navnet til det skjulte Wi-Fi-nettverket du ønsker å koble deg til.Feil under oppretting av tilkoblingFeil under visning av tilkoblingsinformasjon:Feil under redigering av tilkoblingFeil under initiering av redigeringFeil under lagring av tilkoblingFeil: %sEthernetEthernet (%s)Ethernet-nettverkEthernet-nettverk (%s)Ethernet-nettverkEthernet-nettverk (%s)Ethernet-tilkobling %dEthernet-nettverkforbindelse «%s» er aktivEksporter VPN-tilkobling …Extensible Authentication ProtocolFASTKunne ikke å aktivere tilkoblingKlarte ikke å legge til ny tilkoblingKunne ikke å legge til/slå på tilkoblingKunne ikke lage en DUN-tilkobling: %sKunne ikke lage en PAN-tilkobling: %sKlarte ikke å oppdatere hemmelighet for tilkobling på grunn av en ukjent feil.Brannmur_sone:FirewallD kjører ikke.Full duple_ksGPRSGSMGSM (%s)GSM-nettverk.GTCGatewayGenereltHSDPAHSPAHSPA+HSUPAMaskinvareMaskinvareadresse:Skjult Wi-Fi-nettverkHjemmenettverkHjemmenettverk (%s)Jeg kan ikke finne min tilbyder og ønsker å oppgi denne _manuelt:IP-adresse:IP-adresser identifiserer din datamaskin på nettverket. Klikk på «Legg til»-knappen for å legge til en IP-adresse.IP-adresse for navnetjenere som brukes for å slå opp vertsnavn. Bruk komma for å skille flere navnetjenere.IPv4IPv4-innstillingerIPv6IPv6-innstillingerI_dentitet:Hvis dette slås på vil tilkoblingen aldri bli brukt som forvalgt nettverkstilkobling.Overse automatisk i_nnhentede ruterIgnorerOverse CA-sertifikatIgnorertImporter en lagret VPN-tilkobling …I de fleste tilfeller vil tilbyders PPP-tjener støtte alle autentiseringsmetoder. Hvis tilkoblinger feiler kan du prøve å slå av støtte for noen metoder.InfiniBandInfiniBand-nettverkInfiniBand-nettverk (%s)InfiniBand-nettverkInfiniBand-nettverk (%s)InfiniBand-tilkobling %dInfiniBand-tilkobling «%s» er aktivInfrastrukturInstallert CDMA-enhetInstallert GSM-enhetGrensesnitt:Det er ikke ment brukt via kommandolinjen og kjører i stedet i skrivebordsmiljøet GNOME.LEAPLTESist bruktPause før tilkoblingen tas ne_d:Pause før tilkoblingen tas _opp:Link-lokalKun lokal linkMD5MII (anbefalt)MSCHAPMSCHAP v_2MSCHAPv2M_odus:Håndter og endre innstillinger for nettverksforbindelserHåndter dine nettverksforbindelserManueltMb/sMedia Independent Interface (MII)MetriskMicrosoft Challenge Handshake Authentication ProtocolMicrosoft Challenge Handshake Authentication Protocol versjon 2Mangler ressurserMobilt bredbåndMobilt bredbånd (%s)Mobilt bredbåndsnettverk.Mobil bredbåndsforbindelse «%s» er aktivMobil bredbåndsforbindelse «%s» er aktiv: (%d%%%s%s)Passord for tilkoblign med mobilt bredbåndVeiviser for mobil ble avbruttOvervåkings_frekvens:Flere nettverkLandet mitt er ikke på listenMin plan er ikke på listen …Min tilbyder bruker CDMA-teknologi (1xRTT, EVDO)Min tilbyder bruker C_DMA-basert teknologi (f.eks 1xRTT, EVDO)Min tilbyder bruker GSM-teknologi (GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)Min tilbyder bruker _GSM-basert teknologi (f.eks GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)N_ettverks-ID:NavnNettmaskeNettverkNettverkstilkoblingerNettverkstilkobling «%s» er aktivNetworkManager panelprogramNetworkManager nettstedNetworkManager kjører ikke …Nettverk slått avNy mobil bredbåndstilkobling (CDMA) …Ny tilkobling med mobilt bredbånd (GSM) …Ny mobil bredbåndstilkoblingNy mobil bredbåndstilkobling …Ny PIN-kode:Nytt Wi-Fi-nettverkNy …Ingen Certificate Authority-sertifikat er valgtIngen VPN-tillegg er installert.Ingen nettverksforbindelseIngen nettverksenheter tilgjengeligIngen gyldige aktive tilkoblinger funnet!Hvis man ikke bruker et Certificate Authority-sertifikat (CA) kan dette resultere i tilkoblinger til usikre og villedende Wi-Fi-nettverk. Vil du velge et Certificate Authority-sertifikat?Panelprogram for håndtering av dine nettverksenheter og -tilkoblinger.Nu_mmer:OLPC MeshÅpent systemPAC-_fil:PAC-filer (*.pac)PAPPCIPEAP-_versjon:PIN-kode for SIM-kort «%s» på «%s»PIN-kode kreves for enhet for mobilt bredbåndPIN-kode krevesPIN-kode:PPP-innstillingerPUK-kode:P_IN:Password Authentication ProtocolPassord:Passord eller krypteringsnøkler er nødvendig for å koble til Wi-Fi-nettverk «%s»._Kostnad for sti:Foretrekk 2G (GPRS/EDGE)Foretrekk 3G (UMTS/HSPA)Foretrekk 4G (LTE)PrefiksForbereder InfiniBand-tilkobling «%s» …Forbereder VPN-tilkobling «%s» …Forbereder Wi-Fi-nettverkstilkobling «%s» …Forbereder bundet tilkobling «%s» …Forbereder bro-tilkobling «%s» …Forbereder ethernet-nettverkstilkobling til «%s» …Forbereder mobil bredbåndsforbindelse «%s» …Forbereder nettverkstilkobling «%s» …Primær DNS:Privat nø_kkel:Beskyttet EAP (PEAP)TilbyderTilbyder:Tast inn ny PIN-kode igjen:Ber om en nettverksadresse på VPN for «%s» …Ber om en Wi-Fi-nettverksadresse for «%s» …Ber om en nettverksadresse for «%s» …Ber om en nettverksadresse for «%s» …Ber om en nettverksadresse på ethernet-nettverk for «%s» …Krev IPv_4-adresser for at tilkoblingen skal fullføresKrev IPv_6-adressering for at denne tilkoblingen skal fullføres"Roaming" nettverk"Roaming" nettverk (%s)TilfeldigDu må låse opp PIN-kode for SIMDu må låse opp PIN-koden for SIMDu må låse opp PUK-kode for SIMDu må låse opp PUK-kode for SIMSS_ID:Søk_edomener:Sikk_erhet:Lagre alle endringer som er gjort på denne tilkoblingen.Sekundær DNS:Sikkerhet:Velg type tilbyder for mobilt bredbåndVelg fil som skal importeresVelg tekonlogien din bredbåndstilbyder for mobil bruker. Spør tilbyderen hvis du er usikker.Velg type VPN du ønsker å bruke for den nye tilkoblingen. Hvis du ikke finner riktig type VPN-tilkobling i listen er det mulig at du ikke har korrekt VPN-tillegg installert.Velg type tilkobling du ønsker å lage. Hvis du lager en VPN-tilkobling og du ikke finner riktig type VPN-tilkobling i listen er det mulig at du ikke har korrekt VPN-tillegg installert.Velg din tilbyder fra en _liste:_APN (Navn på aksesspunkt) for valgt plan:Send _ekko-pakker for PPPSend kode for å låse opp …Sett denne til true for å slå av varsling når Wi-Fi-nettverk er tilgjengelige.Sett denne til «true» For å slå av varsling ved tilkobling til et nettverk.Sett denne til true for å slå av varsling ved til- eller frakobling fra et VPN.Sett denne til «true» for å slå av varsling ved frakobling fra et nettverk.Sett denne til «true» for å slå av advarsler om CA-sertifikater med EAP-autentisering.Sett denne til «true» for å slå av advarsler om CA-sertifikater i fase 2 av EAP-autentisering.Sett til FALSE for å slå av visning av panelprogrammet i varslingsområdet.Sett til true for å slå av oppretting av ad-hoc nettverk når panelprogrammet brukes.Sett opp en mobil bredbåndstilkoblingVis pass_ordDelt nøkkelDelt med andre datamaskiner_Vis nøkkel_Vis passord_Vis passordVis PIN-kodeVis PIN/PUK-koderVis panelprogrammet i varslingsområdetUkjentHastighet:StempelStarter VPN-tilkobling «%s» …UkjentSubnettmaske:Slå av varsling om tilgjengelige nettverkTLSTernær DNS:Identifikator for DHCP-klient lar nettverksadministrator tilpasse konfigurasjonen av din datamaskin. Hvis du ønsker å bruke en identifikator for DHCP-klient kan du oppgi den her.MAC-adressen som oppgis her vil bli brukt som maskinvareadresse for nettverksenheten denne tilkoblingen aktiveres på. Funksjonen er kjent som MAC-kloning. F.eks: 00:11:22:33:44:55NetworkManager fant ikke nødvendige ressurser (.ui-filen ble ikke funnet).VPN-tilkobling «%s» kunne ikke eksporteres til %s. Feil: %s.VPN-tillegg klarte ikke å importere VPN-tilkoblingen. Feil: ingen type for VPN-tjeneste.Redigering av tilkobling fant ikke alle nødvendige ressurser (.ui-fil ble ikke funnet).Dialog for redigering av tilkobling kunne ikke startes pga en ukjent feil.Forvalgt Bluetooth-enhet må slås på før du setter opp en oppringt nettverkstilkobling.Filen «%s» kunne ikke leses eller inneholder ikke informasjon om noen gjenkjente VPN-tilkoblinger Feil: %s.Mobil bredbåndsenhet «%s» krever en PIN-kode for SIM før den kan brukes.Mobil bredbåndsenhet «%s» krever en PUK-kode for SIM før den kan brukes.Nettverksforbindelsen har blitt frakoblet.Egenskap «%s» / «%s» er ugyldig: %dValgt privat nøkkel ser ikke ut til å være beskyttet av et passord. Dette kan tillate at din autentiseringsinformasjon kan kompromitteres. Vennligst velg en passordbeskyttet privat nøkkel. Du kan passordbeskytte din private nøkkel med opensslSonen definerer tillitsnivået for tilkoblingen. Forvalgt verdi er ikke en vanlig sone. Hvis du velger den får du forvalgt sone som er satt i brannmur. Kan kun brukes hvis firewalld er aktiv.Denne assistenten hjelper deg å sette opp en mobil bredbåndstilkobling til et mobilnettverk (3G).Dette valget låser denne tilkoblingen til Wi-Fi-aksesspunkt (AP) som spesifiseres av BSSID som oppgis her. Eksempel: 00:11:22:33:44:55Dette valget låser denne tilkoblingen til nettverksenheten spesifisert av den permanente MAC-adressen som oppgis her. Eksempel: 00:11:22:33:44:55Dette programmet er en del av NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager).Overføringsst_yrke:Tunnelert TLS (TTLS)Tvunnet Par (TP)UMTSUSBPrivate nøkler uten kryptering er ikke sikreUkjentUkjent feilUkjent feil under oppretting av dialog for redigering av tilkobling.Ukjent enhetstype for telefon (ikke GSM eller CDMA)Ikke listetIkke støttet type mobil bredbåndsforbindelse.Bruk:Bruk 802.1_X-sikkerhet for denne tilkoblingenBruk komprimering av TCP-_hoderBruk _stateful MPPEBruk kun 4G (LTE)Bruk nettverksmenyen for å koble til et Wi-Fi-nettverkBruk din mobiltelefon som en nettverksenhet (PAN/NAP)Brukes til å bestemme om innstillingene skal migreres til en ny versjon.Brukerautentisering kreves for InfiniBand-tilkobling «%s» …Brukerautentisering kreves for VPN-tilkobling «%s» …Brukerautentisering kreves for VPN-tilkobling «%s» …Brukerautentisering kreves for Wi-Fi-nettverk «%s» …Brukerautentisering kreves for bundet tilkobling «%s» …Brukerautentisering kreves for bro-tilkobling «%s» …Brukeraautentisering kreves av ethernet-nettverksforbindelse «%s» …Brukerautentisering kreves for mobil bredbåndsforbindelse «%s» …Brukerautentisering kreves for nettverkstilkobling «%s» …VLANVLAN-ID:VLAN-tilkobling %dVPN-tilkobling «%s» er aktiv_Navn på VLAN-grensesnitt:VPNVPN-topptekst:VPN-tilkobling feiletVPN-gateway:Påloggingsmelding for VPNType VPN:Brukernavn for VPN:VPN-tilkobling %dVPN-tilkobling «%s» er aktivEtablering av VPN-tilkobling er fullført. Etablering av VPN-tilkobling er fullført. %s Versjon 0Versjon 1VirtuellWEPWEP 128-bit passordWEP 40/128-bit nøkkel (Heksadesimal eller ASCII)WEP-inde_ks:WPA og WPA2 enterpriseWPA & WPA2 personligWPA/WPA2Advarsel: Hvis du velger feil plan kan dette resultere i ekstra utgifter på din bredbåndskonto eller forhindre tilkobling. Spør tilbyder om APN for ditt abonnement hvis du er usikker.Lar tilkobling fullføre hvis IPv6-konfigurasjon feiler, men IPv4-konfigurasjon går bra ved tilkobling til nettverk som støtter IPv4.La tilkoblingen fullføres hvis IPv4-konfigurasjon feiler, men IPv6-konfigurasjon fungerer når du kobler til et nettverk som har støtte for IPv6.Wi-FiWi-Fi-nettverkWi-Fi-nettverkWi-Fi-nettverk (%s)Autentisering for Wi-Fi-nettverk krevesWi-Fi-nettverk (%s)Wi-Fi-nettverk er tilgjengeligeWi-Fi-sikkerhetWi-Fi-_kort:Wi-Fi-_sikkerhet:Wi-Fi-tilkobling %dWi-Fi er slått avWi-Fi er slått av med bryterWi-Fi-nettverkforbindelse «%s» er aktivWi-Fi-nettverkstilkobling «%s» er aktiv: %s (%d%%)IngenWiMAXWiMAX (%s)ukjentukjentWiMAX mobilt bredbåndWiMAX mobilt bredbånd (%s)WiMAX-tilkobling %dWiMAX er slått avWiMAX er slått av med bryterIngenKabletFeil PIN-kode. Vennligst kontakt leverandøren.Feil PUK-kode. Vennligst kontakt leverandøren.XORDu er nå koblet til «%s».Du er nå tilkoblet CDMA-nettverk.Du er nå tilkoblet GSM-nettverk.Du er nå tilkoblet InfiniBand-nettverk.Du er nå koblet til mobilt bredbåndsnettverk.Du er nå tilkoblet VLAN.Du er nå koblet til Wi-Fi-nettverk «%s».Du er nå tilkoblet WiMAX-nettverket.Du er nå tilkoblet bundet nettverk.Du er nå tilkoblet nettverk med bro.Du er nå koblet til ethernet-nettverket.Du er nå koblet til mobilt bredbåndsnettverk.Du er nå registrert på et roaming nettverk.Du er nå registrert på hjemmenettverket.Du trenger følgende informasjon:Din enhet:Din plan:Din tilbyder:Navn på betalingsplan for bredbåndNavnet på din bredbåndstilbyderDin mobile bredbåndstilkobling er konfigurert med følgende innstillinger:Telefonen er klar til bruk!_APN:_Om_Aldringstid:Koble til dette nettverket _automatisk når det er tilgjengelig_BSSID:_Klonet MAC-adresse:_Sett opp VPN …_Koble til skjult Wi-Fi-nettverk …_Slett_Slett …_MAC-adresse for enhet:Ko_ble fra VPN_EAPR_edigerR_ediger …_Eksporter …_Pause før videresending:_Hårnålmodus:Tid for _hallo:_Hjelp_Indre autentisering:Navn på grensesn_itt:Nø_kkel:Overvåking av ti_lkobling:_MSCHAP_MTU:_Maksimal alder:_Metode:_Modus:_Nettverksnavn:_PAP_Opphavs-grensesnitt:_Passord:_Port:_Prioritet:Passord for _privat nøkkel:_Rate:E_rstattK_rev 128-bit kryptering_Ruter …_Lagre_Lagre …_Sekundært passord:_Velg din plan:Tjene_ste:_Hastighet:_Transportmodus:_Type:Lås _oppBr_uk punkt-til-punkt kryptering (MPPE)Br_uk denne tilkoblingen kun for ressurser på sitt nettverkBr_ukersertifikat:Br_ukernavn:_VPN-tilkoblingerautomatiskbytesforvalgenheten er ikke håndtertenheten er ikke klarenheten er ikke klar (fastvare mangler)frakobletfeil ved tilkobling til bussklarte ikke å koble til telefonen.%s %smWmsaldriingenikke slått påikke registrertnåregistrering nektetroamingssøkertidsavbrudd under henting av detaljer om telefonen.koblet fra telefonen uventet.ukjent modemtype.