8O  :U*r  )+FVzf,.M]3v7( a5 -# Q (a &  -  . 'L t          % >     1 #I 0m % $ - "@^p9-&g :;,.hj''*$R$w. %(H&W~1-1I[#j%!07 ) 85+3" ' ,4%$621-#( * &/.Activate more pluginsActive _plugins:Add PluginClose the dialogConfigure the selected pluginDeactivate selected pluginDecrease the plugin priorityDefault group, assigned on window creationEnable/disable installed pluginsIncrease the plugin priorityIndicator:Keep and manage separate group per windowKeyboard Indicator PluginsKeyboard Indicator pluginsKeyboard LayoutKeyboard layoutKeyboard layout "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadataKeyboard modelKeyboard optionsLoad exotic, rarely used layouts and optionsLoad extra configuration itemsNo description.Preview keyboard layoutsSave/restore indicators together with layout groupsSecondary groupsShow flags in the appletShow flags in the applet to indicate the current layoutShow layout names instead of group namesShow layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)The Keyboard Preview, X offsetThe Keyboard Preview, Y offsetThe Keyboard Preview, heightThe Keyboard Preview, widthThe background colorThe background color for the layout indicatorThe font familyThe font family for the layout indicatorThe font sizeThe font size for the layout indicatorThe foreground colorThe foreground color for the layout indicatorThe list of active pluginsThe list of enabled Keyboard Indicator pluginsThere was an error loading an image: %sUnable to open help fileUnknownXKB initialization error_Available plugins:keyboard layoutkeyboard modellayout "%s"layouts "%s"model "%s", %s and %sno layoutno optionsoption "%s"options "%s"Project-Id-Version: libgnomekbd 3.2.x Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-01-28 16:51+0100 PO-Revision-Date: 2012-01-28 16:52+0100 Last-Translator: Kjartan Maraas Language-Team: Norwegian bokmål Language: nb MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Aktiver flere tilleggAktiver tille_ggLegg til tilleggLukk dialogenKonfigurer valgt tilleggDeaktiver valgt tilleggSett lavere prioritet for tilleggetForvalgt gruppe, tildelt ved oppretting av vinduAktiver/deaktiver installerte tilleggSett høyere prioritet for tilleggetIndikator:Behold og håndter separate grupper per vinduTillegg for tastaturindikatorTillegg for tastaturindikatorTastaturutformingTastaturutformingTastaturutforming «%s» Opphavsrett © X.Org Foundation og XKeyboardConfig-bidragsyterene For lisensdata se pakkens metadataTastaturmodellAlternativer for tastaturLast eksotiske og lite brukte utforminger og alternativerLast ekstra konfigurasjonsoppføringerIngen beskrivelse.Forhåndsvis tastaturutformingerLagre/gjenopprett indikatorer sammen med utformingsgrupperSekundære grupperVis flagg i panelprogrammetVis flagg for å indikere aktiv utforming i panelprogrammetVis navn på utforming i stedet for gruppenavnVis navn på utforming i stedet for gruppenavn (kun for versjoner av XFree som støtter flere utforminger)Forhåndsvisning av tastatur, X-avstandForhåndsvisning av tastatur, Y-avstandForhåndsvisning av tastatur, høydeForhåndsvisning av tastatur, breddeBakgrunnsfargeBakgrunnsfarge for tastaturutformingsindikatorSkriftfamilieSkriftfamilie for utformingsindikatorSkriftstørrelseSkriftstørrelse for utformingsindikatorForgrunnsfargeForgrunnsfarge for utformingsindikatorListe med aktive tilleggListe med aktiverte tillegg for tastaturindikatorDet oppsto en feil under lasting av bilde: %sKan ikke åpne hjelpfilUkjentFeil ved initiering av XKB_Tilgjengelige tillegg:tastaturutformingtastaturmodellutforming «%s»utforminger «%s»modell «%s», %s og %singen utformingingen alternativeralternativ «%s»alternativer «%s»