▐Х(\5Ьp*q Ь)з╤сzёl{,М╣╪3ё%67O(Зa░1PmЙ-Ю╠(▄ &:-O'}ен╞╓х■  )їBМ8 ┼ О╙ (b "Л эо Ь "╝ Г▀ @c Mд eЄ X<rКпh:┘гA}A┐<?>+~cкW.ЖQа%Є]Rv╔<▀"%?/e%Х╗█/√  '$% ! #"& (Default group, assigned on window creationIndicator:Keep and manage separate group per windowKeyboard LayoutKeyboard layoutKeyboard layout "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadataKeyboard modelKeyboard optionsLoad exotic, rarely used layouts and optionsLoad extra configuration itemsPreview keyboard layoutsSave/restore indicators together with layout groupsSecondary groupsShow flags in the appletShow flags in the applet to indicate the current layoutShow layout names instead of group namesShow layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)The Keyboard Preview, X offsetThe Keyboard Preview, Y offsetThe Keyboard Preview, heightThe Keyboard Preview, widthThe background colorThe background color for the layout indicatorThe font familyThe font family for the layout indicatorThe font sizeThe font size for the layout indicatorThe foreground colorThe foreground color for the layout indicatorThere was an error loading an image: %sUnknownXKB initialization errorkeyboard layoutkeyboard modellayout "%s"layouts "%s"model "%s", %s and %sno layoutno optionsoption "%s"options "%s"Project-Id-Version: mr Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgnomekbd&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2012-02-22 23:49+0000 PO-Revision-Date: 2012-08-16 14:27+0530 Last-Translator: Sandeep Shedmake Language-Team: Marathi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); X-Generator: Lokalize 1.4 Language: mr рдЪреМрдХрдЯ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдореБрд▓рднреВрдд рдЧрдЯрд╛рдЪреА, рдиреЗрдордгреВрдХ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗрд╕реВрдЪрдХ:рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЪреМрдХрдЯреАрдХрд░реАрддрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЧрдЯ рдареЗрд╡рд╛ рд╡ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░реАрдд рдХрд░рд╛рдХрд┐рдмреЛрд░реНрдб рдорд╛рдВрдбрдгреАрдХрд│рдлрд▓рдХ рдорд╛рдВрдбрдгреАрдХрд│рдлрд▓рдХ рдорд╛рдВрдбрдгреА "%s" рд╕рд░реНрд╡рд╣рдХреНрдХрд╛рдзреАрдХрд░ © X.Org Foundation рд╡ XKeyboardConfig рд╕рд╣рдорднрд╛рдЧреА рд╕рдВрдХреБрд▓ рдореЗрдЯрд╛рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд░реАрддрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рдкрд╣рд╛рдХрд│рдлрд▓рдХ рдореЙрдбреЗрд▓рдХрд│рдлрд▓рдХ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрдПрдХреНрдЬреЙрдЯреАрдХ, рдХреНрд╡рдЪреАрдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдВрдбрдгреА рд╡ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд▓реЛрдб рдХрд░рд╛рдЕрдЧрд╛рдК рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдШрдЯрдХреЗ рд▓реЛрдб рдХрд░рд╛рдХрд┐рдмреЛрд░реНрдб рдорд╛рдВрдбрдгреАрдЪреЗ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдирдорд╛рдВрдбрдгреА рдЧрдЯрд╛рд╕рд╣ рд╕реВрдЪрдХ рд╕рдВрдЪрдпрди/рдкреБрдирдГрд╕рдВрдЪрдпрди рдХрд░рд╛рджреБрдпреНрдпрдо рдЧрдЯрдРрдкрд▓реЗрдЯ рдордзреАрд▓ рдмрд╛рдмреА рджрд░реНрд╢рд╡рд╛рд╕рджреНрдп рдорд╛рдВрдбрдгреА рд╕реВрдЪреАрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдРрдкрд▓реЗрдЯрдордзреАрд▓ рдмрд╛рдмреА рджрд░реНрд╢рд╡рд╛рдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдирд╛рд╡рдВ рдРрд╡рдЬреА рдорд╛рдВрдбрдгреАрддреАрд▓ рдирд╛рд╡рдВ рджрд░реНрд╢рд╡рд╛рдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдирд╛рд╡рдВ рдРрд╡рдЬреА рдорд╛рдВрдбрдгреАрддреАрд▓ рдирд╛рд╡рдВ рджрд░реНрд╢рд╡рд╛ (рдлрдХреНрдд XFree рдмрд╣реБ рдорд╛рдВрдбрдгреА рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдЖрд╡реГрддреНрддреАрдВ рдХрд░реАрддрд╛)рдХрд│рдлрд▓рдХ рдкреВрд░реНрд╡рджреГрд╢реНрдп, X рдСрдлрд╕реЗрдЯрдХрд│рдлрд▓рдХ рдкреВрд░реНрд╡рджреГрд╢реНрдп, Y рдСрдлрд╕реЗрдЯрдХрд│рдлрд▓рдХ рдкреВрд░реНрд╡рджреГрд╢реНрдп, рдЙрдВрдЪреАрдХрд│рдлрд▓рдХ рдкреВрд░реНрд╡рджреГрд╢реНрдп, рд░реБрдВрджреАрдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рд░рдВрдЧрд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдХреЗрдЯрд░рдХрд░реАрддрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рд░рдВрдЧрдлрд╛рдБрдЯ рдлреЕрдорд┐рд▓рд┐рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдХреЗрдЯрд░рдХрд░реАрддрд╛ рдлрд╛рдБрдЯ рдлреЕрдорд┐рд▓рд┐рдлрд╛рдБрдЯ рдЖрдХрд╛рд░рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдХреЗрдЯрд░рдХрд░реАрддрд╛ рдлрд╛рдБрдЯ рдЖрдХрд╛рд░рдкреГрд╖реНрдарднреВрдореА рд░рдВрдЧрд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдХреЗрдЯрд░рдХрд░реАрддрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдореА рд░рдВрдЧрдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА: %sрдЕрдкрд░рд┐рдЪреАрддXKB рд╕реБрд░реВ рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреАрдХрд│рдлрд▓рдХ рдорд╛рдВрдбрдгреАрдХрд│рдлрд▓рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкрдорд╛рдВрдбрдгреА "%s"рдорд╛рдВрдбрдгреА "%s"рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк "%s", %s рд╡ %sрдорд╛рдВрдбрдгреА рдирд╛рд╣реАрдкрд░реНрдпрд╛рдп рдирд╛рд╣реАрдкрд░реНрдпрд╛рдп "%s"рдкрд░реНрдпрд╛рдп "%s"