▐Хa$Г,89┤;Ё- 45 <j з ┴ █ 9· "4 $W %| в +╛ (ъ ▓ ╞ ▐ №   3 K ^ 4i Ю 6н ф "Ў   % BD 3З &╗ /т -C*L(wLаMэ.;=jи┼┌э;B\v#О:▓$э&,9fЮ╗┌° 0Gc|!Ъ'╝'ф8  E fЗЛAО9╨ !$ F R&^`Ец#%C,^Л>Я▐єЩ╢Щ╕1R-Д4▓<ч$>X9w(▒*┌+11M-rн K@М$е3╩<■/;kuГ∙e$|Tб Ў  L ╡] М!Жа!a'" Й"ZУ" ю"L√"IH#▓Т#нE$\є$ХP%cц%J&d&/|&Yм&?'7F'F~'D┼'T (R_(V▓(P )CZ)SЮ)GЄ)F:*7Б*0╣*Oъ*0:+=k+@й+Mъ+A8,Kz,y╞,╤@-P.mc. ╤. █.mш.oV/9╞/L0M0h0KЖ0▐╥0C▒1Vї1LL2:Щ29╘23K)3*u3#а3(─3 "0`1&#'FV NR)a%9X7.!6L? 2Q*8< UTI+H=E^-JWG[(/_DC:YAZ>3$B4] M P\OK5S;@, Note: This output shows SysV services only and does not include native systemd services. SysV configuration data might be overridden by native systemd configuration. error reading choice [--initscript ] [--slave ]* --altdir --admindir %s --add %s --del %s --override %s [--level ] [--type ] %s alternatives --auto alternatives --config alternatives --display alternatives --list alternatives --remove alternatives --set If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'. To see services enabled on particular target use 'systemctl list-dependencies [target]'. Selection Command link currently points to %s slave %s: %s %s - priority %d %s - status is auto. %s - status is manual. %s already exists %s empty! %s has not been configured as an alternative for %s %s version %s %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (would remove %s --type must be 'sysv' or 'xinetd' BackCancelCurrent `best' version is %s. Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m No services may be managed by ntsysv! Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'. OkPress for more information on a service.ServicesThere are %d programs which provide '%s'. There is %d program that provides '%s'. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. What services should be automatically started?You do not have enough privileges to perform this operation. You must be root to run %s. admindir %s invalid altdir %s invalid alternatives version %s alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. bad argument to --levels bad mode on line 1 of %s bad primary link in %s cannot determine current run level common options: --verbose --test --help --usage --version error reading from directory %s: %s error reading info for service %s: %s error reading information on service %s: %s failed to create %s: %s failed to glob pattern %s: %s failed to link %s -> %s: %s failed to make symlink %s: %s failed to open %s/init.d: %s failed to open %s: %s failed to open directory %s: %s failed to read %s: %s failed to read link %s: %s failed to remove %s: %s failed to remove link %s: %s failed to replace %s with %s: %s link %s incorrect for slave %s (%s %s) link changed -- setting mode to manual link points to no alternative -- setting mode to manual missing path for slave %s in %s numeric priority expected in %s offononly one of --list, --add, --del, or --override may be specified only one runlevel may be specified for a chkconfig query path %s unexpected in %s path to alternate expected in %s reading %s running %s service %s does not support chkconfig service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') slave path expected in %s the primary link for %s must be %s unexpected end of file in %s unexpected line in %s: %s usage: %s [--list] [--type ] [name] usage: %s [name] usage: alternatives --install would link %s -> %s would remove %s xinetd based services: Project-Id-Version: chkconfig Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-02-22 19:00+0100 PO-Revision-Date: 2013-05-03 05:52+0000 Last-Translator: sandeeps Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mr/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: mr Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); рдЯрд┐рдк: рд╣реЗ рдЖрдКрдЯрдкреБрдЯ рдлрдХреНрдд SysV рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕реЗрд╕реН рджрд╛рдЦрд╡рддреЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдореВрд│ systemd рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕реЗрд╕реН рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдирд╛рд╣реА. SysV рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдбрд╛рдЯрд╛ рдореВрд│ systemd рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддрд░реНрдлреЗ рдЦреЛрдбреВрди рдкреБрдирдГ рд▓рд┐рд╣рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдирд┐рд╡рдб рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ [--initscript ] [--slave ]* --altdir --admindir %s --add %s --del %s --override %s [--level ] [--type ] %s рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --auto рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --config рд╡рд┐рдХреНрд▓рдк --display alternatives --list рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --remove рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк--set systemd рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕реЗрд╕рдЪреА рд╕реВрдЪреА рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ 'systemctl list-unit-files' рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛. рдард░рд╛рд╡рд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдпрд╡рд░ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕реЗрд╕ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ 'systemctl list-dependencies [target]' рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░. рдирд┐рд╡рдб рдЖрджреЗрд╢ рд▓рд┐рдВрдХ рд╕рдзреНрдпрд╛ %s рд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╕реНрд▓реЗрд╡ %s: %s %s - рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп %d %s - рд╕реНрдерд┐рддреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЖрд╣реЗ. %s - рд╕реНрдерд┐рддреА рд╕реНрд╡рд╣рд╕реНрддреЗ рдЖрд╣реЗ. %s рдЖрдзрд┐рдЪ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд %s рд░рд┐рдХрд╛рдореЗ! %s %s рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдореНрд╣рдгреВрди рд╡реНрдпреВрд╣рд░рдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА %s рдЖрд╡реГрддреНрддреА %s %s рдЖрд╡реГрддреНрддреА %s - рд╕рд░реНрд╡рд╣рдХреНрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (%s рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХреЗрд▓ --type 'sysv' рдХрд┐рдВрд╡рд╛ 'xinetd' рдиреБрд░реВрдк рдЕрд╕рдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ рдорд╛рдЧреЗрд░рджреНрджрд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА 'рдЙрддреНрддрдо' рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдЖрд╣реЗ %s. рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб[+] рд░рд╛рд╣реВ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рд╛, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рд╡рдб рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░рд╛. рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рд╡рд┐рдирдВрддреАрд▓рд╛ systemctl рдХрд░реАрддрд╛ рдлреЙрд░рд╡рд░реНрдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА: %m ntsysv рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд! рдЯрд┐рдк: рд╡рд┐рдирдВрддреА 'systemctl %s %s' рдХрд░реАрддрд╛ рдлреЙрд░рд╡рд░реНрдб рдХрд░рд╛. рдареАрдХрд╕реЗрд╡реЗрд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╕рд╛рдареА рджрд╛рдмрд╛.рд╕реЗрд╡рд╛%d рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрд╣реЗрдд рдЬреЛ '%s' рдкреБрд░рд╡рддреЛ. %d рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ '%s' рдкреБрд░рд╡рддреЛ. GNU Public License рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реНрддреАрдВрдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдпрд╛рдВрд╕ рдореБрдХреНрддрдкрдгреЗ рдкреБрдирдГрд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. GNU Public License рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реНрддреАрдВрдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╣реЗ рдореБрдХреНрддрдкрдгреЗ рдкреБрдирдГрд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ. рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдкреЛрдЖрдк рд╕реБрд░реВ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд?рд╣реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдХрд░реАрддрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЕрддрд┐рд░реАрдХреНрдд рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдирд╛рд╣реА. %s рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рд░реВрдЯ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. admindir %s рдЕрд╡реИрдз altdir %s рдЕрд╡реИрдз рдкрд░реНрдпрд╛рдпреА рдЖрд╡реГрддреНрддреА %s %s рдЪреА рдкрд░реНрдпрд╛рдпреА рдЖрд╡реГрддреНрддреА - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. --levels рд▓рд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рдЖрд░реНрдЧреНрдпреВрдореЗрдВрдЯ %s рдЪреНрдпрд╛ рдУрд│ 1 рд╡рд░ рд╡рд╛рдИрдЯ рд░реАрдд %s рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдИрдЯ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд▓рд┐рдВрдХ рдЪрд╛рд▓реВ рд░рдирд▓реЗрд╡рд▓ рдард░рд╡реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкрд░реНрдпрд╛рдп: --verbose --test --help --usage --version %s рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХреЗрддреВрди рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ: %s %s рд╕реЗрд╡реЗрд╕рд╛рдареА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ: %s %s рд╕реЗрд╡реЗрд╡рд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ: %s %s рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА: %s %s рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдкрдпрд╢: %s %s рд▓рд╛ рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдкрдпрд╢реА -> %s: %s %s рд╕рд┐рдорд▓рд┐рдВрдХ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдкрдпрд╢реА: %s %s/init.d рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдкрдпрд╢реА: %s %s рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдкрдпрд╢реА: %s %s рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА: %s %s рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА: %s %s рд▓рд┐рдВрдХ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА: %s %s рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдкрдпрд╢реА: %s рд▓рд┐рдВрдХ %s рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдкрдпрд╢реА: %s %s рд▓рд╛ %s рдиреЗ рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдкрдпрд╢реА: %s рд▓рд┐рдВрдХ %s %s рд╕реНрд▓реЗрд╡ рд╕рд╛рдареА рдЕрдпреЛрдЧреНрдп (%s %s) рд▓рд┐рдВрдХ рдмрджрд▓рд▓реА -- рд░реАрдд рд╕реНрд╡рд╣рд╕реНрддреЗрд╡рд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рд▓рд┐рдВрдХ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╛рд╕ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА -- рд░реАрдд рд╕реНрд╡рд╣рд╕реНрддреЗрд╡рд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рд╕реНрд▓реЗрд╡ %s рд╕рд╛рдареА %s рдордзреНрдпреЗ рд╣рд░рд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдкрде %s рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдпрдХреНрд░рдо рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдВрджрдЪрд╛рд▓реВ--list, --add, --del рдХрд┐рдВрд╡рд╛ --override рдкреИрдХреА рдлрдХреНрдд рдПрдХрдЪ рджрд░реНрд╢рд╡рд╛рд╡рд╛ chkconfig рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдлрдХреНрдд рдПрдХрдЪ рд░рдирд▓реЗрд╡рд▓ рджрд░реНрд╢рд╡рд╛рд╡реА %s рдкрде %s рдордзреНрдпреЗ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд %s рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╛рд╕ рдкрде рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд %s рд╡рд╛рдЪрдд рдЖрд╣реЗ %s рдЪрд╛рд▓рд╡рдд рдЖрд╣реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ %s chkconfig рд▓рд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА %s рд╕реЗрд╡рд╛ chkconfig рд▓рд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ, рдкрдг рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд░рдирд▓реЗрд╡рд▓рд▓рд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднреАрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА ('chkconfig --add %s' рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛) %s рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд▓реЗрд╡ рдкрде рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд %s рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд▓рд┐рдВрдХ %s рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА %s рдордзреНрдпреЗ рдлрд╛рдЗрд▓рдЪрд╛ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЕрдВрдд %s рдордзреНрдпреЗ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдУрд│: %s рд╡рд╛рдкрд░рдгреА: %s [--list] [--type ] [name] рд╡рд╛рдкрд░: %s [name] рд╡рд╛рдкрд░: рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --install %s рд▓рд╛ рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд░реЗрд▓ -> %s %s рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХреЗрд▓ xinetd рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реЗрд╡рд╛: