▐Хн └ ┴ ╪ щ ■   0 I #i Н м ═ щ  C W -a 4П О─ ?S :У <╬ 7 4C,x$е╩@▄ 5+ a'm#Х"╣(▄=6C*zе╖ ╜ ╟╙ ┘цяЎ■   , : D O ]jovЕ Фбк╜ ├╨ ╫уъя ї#)=LT Zgl q{А Й УЯд н╗ ┴ ╦ ┘ ф ё ¤  + 5@ F Q] eo v В НЧ Эи╝═рщ ю№ &/|6%│"┘)№&F(f5П?┼ENK?Ъ[┌86%oнХ5CИyЮQбоє┴виdл б╣О[mъVX Шп (H!aq!,╙!J"<K"BИ"O╦"N#hj#?╙#"$6$$I$n$ К$$Ф$╣$ ╪$х$ ї$%>"%%a%"З%"к%%═%(є%5& R&_&o&П&(п&"╪&"√& '(+' T'*a'М'Ь' м'%╢'▄'°'& (2(B(5X(О(л( ╛(╦( ы( °(")();)[)x) Х)"Я)5┬) °)*+*"G*8j*г*╖*,╤*■*+)+C+S+"l+П+!Я+┴+┌+Ї+!,6,+F,Dr,D╖,E№,B-X-h--Ь-│-├-у-∙- .s c@wDLXl`V(Ef,P#dvSWQj5N OTIx){1R$? qFe/[3"iz\tuh6rMgn- *o_9=.^<J]GC48 B +Y0;%Ab'2pKZy:!}7ka&>Hm~|UAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance's name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument framedrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass paneheaderheadinghtml containericonimageinput method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist itemmenumenu barmenu itemoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: atk.HEAD.mr Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800 PO-Revision-Date: 2009-03-09 10:36+0530 Last-Translator: Sandeep Shedmake Language-Team: marathi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд╡рд░реНрдгрдирдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд╕реНрдерд░рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп MDI рдореВрд▓реНрдпрдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдирд╛рд╡рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдореБрд│рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рддрдХреНрддрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рддрдХреНрддрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдШрдЯрдХрдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рддрдХреНрддрд╛ рд╕реНрддрдВрдн рд╡рд░реНрдгрдирдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рддрдХреНрддрд╛ рд╕реНрддрдВрдн рд╢рд┐рд░реНрд╖рд┐рдХрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рддрдХреНрддрд╛ рдУрд│реА рд╡рд░реНрдгрдирдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рддрдХреНрддрд╛ рдУрд│реА рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрдирдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рддрдХреНрддрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдореВрд▓реНрдпрд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрдХ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреАрдХрд░реАрддрд╛ рдмрдирд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреГрддреАрдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрдирдЕрдиреБрдХреНрд░рдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рд╛рдореБрд│ рдмрджрд▓рд╡рд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЕрд╢реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдХрд░реАрддрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗрддрдХреНрддрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдмрджрд▓рд╡рд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЕрд╢реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдХрд░реАрддрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗрддрдХреНрддрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдмрджрд▓рд▓реЗ рдЕрд╢реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдХрд░реАрддрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ; рдпрд╛ рдЧреБрдгрдзрд░реНрдорд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВ рдирдпреЗ. рддреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп-рддрдХреНрддрд╛-рд╡рд┐рдзрд╛рди-рдШрдЯрдХ рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛рддрдХреНрддрд╛ рд╕реНрддрдВрдн рд╡рд░реНрдгрди рдмрджрд▓рд╡рд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЕрд╢реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдХрд░реАрддрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗрддрдХреНрддрд╛ рд╕реНрддрдВрдн рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХ рдмрджрд▓рд╡рд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЕрд╢реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдХрд░реАрддрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗрддрдХреНрддрд╛ рдУрд│реА рд╡рд░реНрдгрди рдмрджрд▓рд╡рд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЕрд╢реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдХрд░реАрддрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗрддрдХреНрддрд╛ рдУрд│реА рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдмрджрд▓рд╡рд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЕрд╢реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдХрд░реАрддрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗрддрдХреНрддрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдмрджрд▓рд╡рд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЕрд╢реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдХрд░реАрддрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗрдореБрд▓реНрдп рдмрджрд▓рд╡рд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЕрд╢реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдХрд░реАрддрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗрдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд╣рд╛рдпрдкрд░рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд▓рд┐рдВрдХрдЪреА рдПрдХреВрдг рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдирд╛рдВрдЧрд░рд╛рдВрдЪреА/рдЖрдзрд╛рд░рд╕реНрддрдВрднрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрдХ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддреЗрд╕рд╛рдареА рдШрдЯрдХрд╛рдЪреЗ рдЖрд░реЗрдЦрд┐рдд рдирд╛рд╡рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реА рд╕рд╛рдЦрд│реАAtkHyperlink рдШрдЯрдХ рдирд┐рд╡рдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛ рдирд╛рд╣реА рддреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗрдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдШрдЯрдХ рдХрд░реАрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп MDI рдореВрд▓реНрдпрдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд╕реНрдерд░рдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛AtkHyperlink рдШрдЯрдХ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рд╢реЗрд╡рдЯAtkHyperlink рдШрдЯрдХрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдзреАрдд рдЖрдзрд╛рд░рд╕реНрддрдВрднрд╕рджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ AtkHypertext рд╡рд░реАрд▓ рдПрдХреВрдг рд▓рд┐рдВрдХрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛AtkHyperlink рдШрдЯрдХрдЪрд╛ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рдЖрд░рдВрднрдкреНрд░рд╡реЗрдЧрдХ рд▓реЗрдмрд▓рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░рдЪреЗрддрдиреАрд░рдгрдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдмрд╛рдгрд╕реНрд╡рдпрдВрдкреВрд░реНрддрддрд╛рджрд┐рдирджрд░реНрд╢рд┐рдХрд╛рдкрдбрджрд╛рд╡рд┐рдзрд╛рдирдЖрд▓реЗрдЦрдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЪреМрдХреЛрдирдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрдХрди рдЪреМрдХрдЯреАрдЪрд╛ рдореЗрдиреВрд░рдВрдЧ рдирд┐рд╡рдбрдХрд░реНрддрд╛рд╕реНрддрдВрдн рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХрдХреЙрдореНрдмреЛ рдЪреМрдХреЛрдирджрд┐рдирд╛рдВрдХ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХрдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдкрдЪреА рдкрдЯрд▓рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рд╡рд░реАрд▓ рдЪрд┐рдиреНрд╣рдбрд╛рдпрд▓рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╕рдВрдЪрдпреАрдХрд╛ рдкрдЯрд▓рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬ рдкрдЯрд▓рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдкрдЯреНрдЯреАрдЕрдВрддрд░реНрднреВрдд рдШрдЯрдХрдиреЛрдВрджрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд╡рдбрдХрд░реНрддрд╛рднрд░рдгреАрдлреЙрдиреНрдЯрдирд┐рд╡рдбрдХрд░реНрддрд╛рддрд│рд▓реЗрдЦрдлреЙрд░реНрдордкрдЯрд▓рдХрд╛рдЪреЗрдЪреЗ рддрд╛рд╡рджрд╛рдирд╢рд┐рд░реНрд╖рдХрд▓реЗрдЦрд╢рд┐рд░реНрд╖рдХhtml рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдХрд╛рдЪрд┐рдиреНрд╣рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдЗрдиреНрдкреБрдЯ рдкрджреНрдзрддрдд рдЦрд┐рдбрдХреАрдЖрдВрддрд░реАрдХ рдкрдЯрд▓рдЕрдорд╛рдиреНрдпрд▓реЗрдмрд▓рдмрд╣реБрдкрджрд░реА рдкрдЯрд▓рджреБрд╡рд╛рдпрд╛рджреАрдпрд╛рджреАрдордзреАрд▓ рдШрдЯрдХрдореЗрдиреНрдпреБрдореЗрдиреНрдпреБ рдпрд╛рджреАрдореЗрдиреНрдпреБ рдШрдЯрдХрдкрд░реНрдпрд╛рдп рдкрдЯрд▓рдкрд╛рдирдкрд╛рдирд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЯреЕрдмрдкрд╛рдирд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЯреЕрдмрдЪреА рдпрд╛рджреАрдкрдЯрд▓рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрджрдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдкрд╛рдареНрдпрдкреЙрдкрдЕрдк рдореЗрдиреНрдпреБрдкреНрд░рдЧрддреА рдирд┐рджрд░реНрд╢рдХ рдкрдЯреНрдЯреАрдкреБрд╢ рдмрдЯрдгрд░реЗрдбрд┐рдУ рдмрдЯрдгрд░реЗрдбрд┐рдУ рдореЗрдиреНрдпреБ рдШрдЯрдХрдЕрдЧрд╛рдК рдШрдЯрдХрдореВрд│ рдкрдЯрд▓рдУрд│ рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХрдкрдЯреНрдЯреАрд╕рд░рдХрдкрдЯреНрдЯреАрд╕рд░рдХрдкрдЯреНрдЯреА рдкрдЯрд▓рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╡рд┐рднрд╛рдЬрдирдХрд░реНрддрд╛рд╕рд░рдХрдкрдЯреНрдЯреАрд╕реНрдкреАрди рдмрдЯрдгрд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдкрдЯрд▓рд╕реНрдерд┐рддреАрдкрдЯреНрдЯреАрддрдХреНрддрд╛рддрдХреНрддреНрдпрд╛рдордзреАрд▓ рднрд╛рдЧрддрдХреНрддреНрдпрд╛рдордзреАрд▓ рд╕реНрддрдВрдн рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХрддрдХреНрддреНрдпрд╛рдордзреАрд▓ рдУрд│реАрдЪреЗ рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХрдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧрд╛ рдореЗрдиреНрдпреБ рдШрдЯрдХрдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓рдкрд╛рдареНрдпрдЯреЙрдЧрд▓ рдмрдЯрдгрд╕рд╛рдзрди рдкрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдзрди рдиреЛрдХрд╡реГрдХреНрд╖рд╡реГрдХреНрд╖ рддрдХреНрддрд╛рдЕрдкрд░рд┐рдЪреАрддрдкреЛрд░реНрдЯрджреГрд╢реНрдпрдЪреМрдХрдЯ