▐Х&L5|PIQ*Ы╞ ръ№   ,29 A LY jx~О Цгм┤║└╚ ╬┌тчыЁ°х#Ъ pдOe({д┤╨р1Ў ( 5 H %[ Б 9Э (╫   1 D T m } Н Ъ ░ ║ ╙ ц є   * 'E m <В      #%&$! "%s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. All further errors shown only on terminal.An unknown error occurredBluetoothBluetooth ManagerCameraComputerConnectConnectedConnecting...DebugDeviceDevicesDisconnectDisconnectedDisconnecting...File TransferFrom:GConf error: %sHeadsetIntroductionKeyboardMatchesModemMouseNetworkPhonePreferencesPrinterQuitTo:TypeUnknown_Browse_Reject_Removetranslator-creditsProject-Id-Version: gnome-bluetooth.master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-bluetooth&component=general POT-Creation-Date: 2009-09-11 14:00+0000 PO-Revision-Date: 2009-09-11 20:36+0530 Last-Translator: Sangeeta Kumari Language-Team: Maithili MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); X-Generator: KBabel 1.11.4 %s '%s рдЪрд▓рд╛рдмреВ--help' рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрдорд╛рдгреНрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХ' рдкреВрд░реНрдг рд╕реВрдЪреАрдХреЗрдБ рджреЗрдЦрдмрд╛рдХ рд▓реЗрд▓. рдЖрдЧрд╛рдБрдХ рд╕рдн рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╕рдн рд╕рд┐рд░реНрдл рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдкрд░ рджреЗрдЦрд╛рдмреВ.рдПрдХрдЯрд╛ рдЕрдирдЬрд╛рди рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рднреЗрд▓рдмреНрд▓реВрдЯреВрдердмреНрд▓реВрдЯреВрде рдореИрдиреЗрдЬрд░рдХреИрдорд░рд╛рдХрдореНрдкреНрдпреВрдЯрд░рдЬреЛрдбрд╝реВрд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рддрдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрдП рд░рд╣рд▓ рдЕрдЫрд┐....рдбрд┐рдмрдЧрдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕рдбрд┐рд╕рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░реВрдмрд┐рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рддрдбрд┐рд╕рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрдП рд░рд╣рд▓ рдЕрдЫрд┐...рдлрд╛рдЗрд▓ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдгрджреНрд╡рд╛рд░рд╛:GConf рддреНрд░реБрдЯрд┐: %sрд╣реЗрдбрд╕реЗрдЯрдкрд░рд┐рдЪрдпрдХреБрдБрдЬреАрдкрдЯрд▓рдорд┐рд▓рд╛рдирдорд╛рдбреЗрдордорд╛рдЙрд╕рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрдлреЛрдирд╡рд░реАрдпрддрд╛рд╕рднрдореБрджреНрд░рдХрдмрд╛рд╣рд░рдкреНрд░рддрд┐:рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЕрдЬреНрдЮрд╛рддрдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ (_B)рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реВ (_R)рд╣рдЯрд╛рдмреВ (_R)рд╕рдВрдЧреАрддрд╛ рдХреБрдорд╛рд░реА (sangeeta09@gmail.com)