Þ•Älà#á"(Ec'|¤ÀÚï"8HXkƒ™#´Ø&ô '<$d‰¨3Ç$û >\$w$œÁ ÑÞù"#B!f    Cannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-02-18 10:20+0000 PO-Revision-Date: 2013-03-17 20:11+0200 Last-Translator: RÅ«dolfs Mazurs Language-Team: Latvian Language: lv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2); X-Generator: Lokalize 1.4 Nevar apraut SoupBodyInputStreamSavienojums tika negaidÄ«ti pÄrtrauktsNevarÄ“ja parsÄ“t HTTP pieprasÄ«jumuNevarÄ“ja parsÄ“t HTTP atbildiNevarÄ“ja parsÄ“t URI “%sâ€NeizdevÄs resursu pilnÄ«bÄ noglabÄt keÅ¡atmiņÄDatora nosaukumam nav bÄzes domÄ“naDatora nosaukums ir IP adreseNederÄ«gs “%s†URI — %sNederÄ«gs datora nosaukumsNederÄ«gs meklÄ“Å¡anas pieprasÄ«jumsTÄ«kla straume negaidÄ«ti aizvÄ“rÄsNav sniegts URINav HTTP URINepietiekami daudz domÄ“nuDarbÄ«ba tika atceltaDarbÄ«ba bloÄ·Ä“tuIzvades buferis ir pÄrÄk mazsNeatpazÄ«ts HTTP atbildes kodÄ“jumsNeatbalstÄ«ta URI shÄ“ma “%sâ€