Þ•%D5l@A,V ƒ%¤5Ê  0;/lœ6²#é- r;q®( -I*w9¢@Ü= R[ .® >Ý  "; '^ † š !¸ %Ú % /& )V /€ ‘° 5B Bx ,» 4è =‡[ŠãnBŽ=ÑP#6t:«‡æˆn.÷1&2XB‹>ÎE [S<¯=ì#*'N0v§#Á%å4 )@<j<§.ä !%  " #$Error reading %s: %sFile uses a deprecated option or command. %sGeneral error in input file: %sGeneral kickstart error in input fileGroup cannot specify both --nodefaults and --optionalIgnoring deprecated command on line %(lineno)s: The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this command.Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.Illegal url for %%ksappend: %sOption %(opt)s: invalid boolean value: %(value)rOption %(opt)s: invalid string value: %(value)rOption %s is requiredRequired flag set for option that doesn't take a valueSection %s does not end with %%end.The %(option)s option is no longer supported.The %(option)s option was introduced in version %(intro)s, but you are using kickstart syntax version %(version)s.The %(option)s option was removed in version %(removed)s, but you are using kickstart syntax version %(version)s.The following commands were added in %s:The following commands were deprecated in %s:The following commands were removed in %s:The following options were added to the %s command in %s:The following options were deprecated from the %s command in %s:The following options were removed from the %s command in %s:The following problem occurred on line %(lineno)s of the kickstart file: %(msg)s The version %s is not supported by pykickstartThere was a problem reading from line %s of the kickstart fileUnable to open %%ksappend fileUnable to open %%ksappend file: %sUnable to open input kickstart file: %sUnknown command: %sUnknown kickstart section: %sUnsupported version specified: %sYou must specify two syntax versions.halt after the first error or warninglist the available versions of kickstart syntaxparse include files when %include is seenversion of kickstart syntax to validate againstProject-Id-Version: pykickstart Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-11-14 09:32-0500 PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:40+0000 Last-Translator: clumens Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ko/) Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %s: %s 를 ì½ëŠ”ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.파ì¼ì€ 앞으로 ì‚­ì œë  ì˜µì…˜ì´ë‚˜ ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•¨. %sìž…ë ¥ 파ì¼ì—ì„œ ì¼ë°˜ì ì¸ 오류: %sìž…ë ¥ 파ì¼ì—ì„œ ì¼ë°˜ì ì¸ 킥스타트 ì˜¤ë¥˜ê·¸ë£¹ì€ --nodefaults ë° --optionalì„ ì§€ì •í•  수 ì—†ìŒ%(lineno)s 번째 줄ì—ì„œ 앞으로 ì‚­ì œë  ëª…ë ¹ì€ ë¬´ì‹œë©ë‹ˆë‹¤. %(cmd)s ëª…ë ¹ì€ ì‚­ì œë˜ì—ˆìœ¼ë©° ë”ì´ìƒ 아무런 효과를 가지고 있지 않습니다. 킥스타트ì—ì„œ 치명ì ì¸ 오류를 가져오는 ì´ ëª…ë ¹ì€ ë‹¤ìŒ ë°°í¬íŒë¶€í„° 완전히 ì‚­ì œë  ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ ëª…ë ¹ì„ ì œê±°í•˜ê¸° 위해 킥스타트 파ì¼ì„ 수정해 주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤.%(lineno)s 번째 줄ì—ì„œ 앞으로 ì‚­ì œë  ì˜µì…˜ì€ ë¬´ì‹œë©ë‹ˆë‹¤. %(option)s ì˜µì…˜ì€ ì‚­ì œë˜ì—ˆìœ¼ë©° ë”ì´ìƒ 아무런 효과를 가지고 있지 않습니다. 킥스타트ì—ì„œ 치명ì ì¸ 오류를 가져오는 ì´ ì˜µì…˜ì€ ë‹¤ìŒ ë°°í¬íŒë¶€í„° 완전히 ì‚­ì œë  ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ ì˜µì…˜ì„ ì œê±°í•˜ê¸° 위해 킥스타트 파ì¼ì„ 수정해 주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤.%%ksappendì˜ ìž˜ëª»ëœ URL: %s옵션 %(opt)s: 유효하지 ì•Šì€ ë¶€ìš¸(boolean) ê°’: %(value)r옵션 %(opt)s: 유효하지 ì•Šì€ ë¬¸ìžì—´ ê°’: %(value)r 옵션 %sê°€ í•„ìš”ê°’ì„ ê°€ì§€ì§€ 않는 ì˜µì…˜ì„ ìœ„í•´ 사용ë˜ëŠ” 플래그 모ìŒì´ 필요섹션 %sì€(는) %%endë¡œ 종료하지 않습니다. 옵션 %(option)s 는 ë”ì´ìƒ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다.%(option)s ì˜µì…˜ì€ ë²„ì „ %(intro)sì—ì„œ 소개ë˜ì—ˆì§€ë§Œ kickstart 구문 버전 %(version)sì„(를) 사용하고 있습니다. %(option)s ì˜µì…˜ì€ ë²„ì „ %(removed)sì—ì„œ 제거ë˜ì—ˆì§€ë§Œ kickstart 구문 버전 %(version)sì„(를) 사용하고 있습니다. ë‹¤ìŒ ëª…ë ¹ì€ %sì— ì¶”ê°€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: ë‹¤ìŒ ëª…ë ¹ì€ %sì—ì„œ ì‚­ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: ë‹¤ìŒ ëª…ë ¹ì€ %sì—ì„œ 제거ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: ë‹¤ìŒ ì˜µì…˜ì€ %sì— ìžˆëŠ” %s ëª…ë ¹ì— ì¶”ê°€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: ë‹¤ìŒ ì˜µì…˜ì€ %sì— ìžˆëŠ” %sì—ì„œ ì‚­ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: ë‹¤ìŒ ì˜µì…˜ì´ %sì— ìžˆëŠ” %s 명령ì—ì„œ 제거ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: 킥스타트 파ì¼ì˜ %(lineno)s번째 줄ì—ì„œ 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ë¬¸ì œ ë°œìƒ: %(msg)s 버전 %sì€ pykickstartì— ì˜í•´ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다킥스타트파ì¼ì˜ %s번째 ì¤„ì„ ì½ëŠ”ë° ë¬¸ì œ ë°œìƒ%%ksappend 파ì¼ì„ ì—´ 수 ì—†ìŒ%%ksappend 파ì¼ì„ ì—´ 수 ì—†ìŒ: %sì§€ì •ëœ kickstart 파ì¼ì„ ì—´ 수 ì—†ìŒ: %sì•Œ 수 없는 명령: %sì•Œ 수 없는 kickstart 섹션: %s지ì›ë˜ì§€ 않는 버전 지정: %së‘ ê°€ì§€ 구문 ë²„ì „ì„ ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. ì²˜ìŒ ì˜¤ë¥˜ í˜¹ì€ ê²½ê³  í›„ì— ì •ì§€ì‚¬ìš© 가능한 kickstart 구문 목ë¡ì„ 표시합니다.%include ê°€ 보여질때 include 파ì¼ì„ 구문 분ì„함확ì¸ì„ 위한 킥스타트 êµ¬ë¬¸ì˜ ë²„ì „