Þ•Älà#á"(Ec'|¤ÀÚï"8HXkƒ™#´Øïô.ä$080i-šCÈ4 &Ah#&£=Ê&5\|$œ-Á,ï    Cannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-02-18 10:20+0000 PO-Revision-Date: 2013-03-22 04:46+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu Language-Team: Korean Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Lokalize 1.0 SoupBodyInputStreamì„ ìžë¥¼ 수 없습니다예ìƒì¹˜ 않게 ì—°ê²°ì´ ì¤‘ì§€ë¨HTTP ìš”ì²­ì„ êµ¬ë¬¸ 분ì„í•  수 없습니다HTTP ì‘ë‹µì„ êµ¬ë¬¸ 분ì„í•  수 없습니다'%s' URI를 구문 분ì„í•  수 없습니다리소스를 완전히 ìºì‹œì— ì €ìž¥í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„ì— ê¸°ë³¸ ë„ë©”ì¸ì´ 없습니다호스트 ì´ë¦„ì€ IP ì£¼ì†Œìž…ë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ '%s' URI: %sìž˜ëª»ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„입니다íƒìƒ‰ ìš”ì²­ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì´ ì˜ˆìƒì¹˜ 못하게 닫혔습니다URIê°€ 없습니다HTTP URIê°€ 아닙니다ë„ë©”ì¸ì´ 충분하지 ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì´ ì·¨ì†Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì´ ë¸”ëŸ­ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì¶œë ¥ 버í¼ê°€ 너무 작습니다HTTP ì‘답 ì¸ì½”ë”©ì„ ì•Œ 수 없습니다'%s' URI ìŠ¤í‚´ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다