8O  :U*r  )+FVzf,.M]3v7( a5 -# Q (a &  -  . 'L t          % >  ) H \ n ' $ ' $$&K/S{]nO$$@( iwB9)) ="H k%y % ) 2)>\("  -9 P ^ l!07 ) 85+3" ' ,4%$621-#( * &/.Activate more pluginsActive _plugins:Add PluginClose the dialogConfigure the selected pluginDeactivate selected pluginDecrease the plugin priorityDefault group, assigned on window creationEnable/disable installed pluginsIncrease the plugin priorityIndicator:Keep and manage separate group per windowKeyboard Indicator PluginsKeyboard Indicator pluginsKeyboard LayoutKeyboard layoutKeyboard layout "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadataKeyboard modelKeyboard optionsLoad exotic, rarely used layouts and optionsLoad extra configuration itemsNo description.Preview keyboard layoutsSave/restore indicators together with layout groupsSecondary groupsShow flags in the appletShow flags in the applet to indicate the current layoutShow layout names instead of group namesShow layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)The Keyboard Preview, X offsetThe Keyboard Preview, Y offsetThe Keyboard Preview, heightThe Keyboard Preview, widthThe background colorThe background color for the layout indicatorThe font familyThe font family for the layout indicatorThe font sizeThe font size for the layout indicatorThe foreground colorThe foreground color for the layout indicatorThe list of active pluginsThe list of enabled Keyboard Indicator pluginsThere was an error loading an image: %sUnable to open help fileUnknownXKB initialization error_Available plugins:keyboard layoutkeyboard modellayout "%s"layouts "%s"model "%s", %s and %sno layoutno optionsoption "%s"options "%s"Project-Id-Version: libgnomekbd Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgnomekbd&component=general POT-Creation-Date: 2011-02-27 17:42+0900 PO-Revision-Date: 2011-02-27 17:43+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu Language-Team: GNOME Korea Language: Korean MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 다른 플러그인 활성화활성화한 플러그인(_P):플러그인 추가대화 창 닫기선택한 플러그인 설정선택한 플러그인 활성화 해제플러그인 우선 순위 낮추기기본 그룹, 창을 만들 때 할당설치한 플러그인 사용/해제플러그인 우선 순위 높이기알림:창마다 별도의 그룹을 유지 및 관리키보드 알림 플러그인키보드 알림 플러그인키보드 배치키보드 배치키보드 배치 "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadata키보드 모델키보드 옵션거의 사용하지 않는 희한한 키보드 배치와 옵션 읽어들이기추가 설정 항목 읽어들이기설명 없음.키보드 배치를 미리 봅니다알림 기능을 키보드 배치 그룹과 같이 저장/복구다른 그룹애플릿에 깃발 표시애플릿에 현재 키보드 배치를 나타내는 깃발 표시그룹 이름이 아니라 키보드 배치 이름 표시그룹 이름 대신에 키보드 배치 이름을 표시 (키보드 배치 여러 개 동시 사용을 지원하는 XFree 버전의 경우에만 해당)키보드 미리 보기, 가로 오프셋키보드 미리 보기, 세로 오프셋키보드 미리 보기, 높이키보드 미리 보기, 너비배경 색키보드 배치 창의 배경 색글꼴 계열키보드 배치 창의 글꼴 계열글꼴 크기키보드 배치 창의 글꼴 크기전경 색키보드 배치 창의 글꼴 전경 색활성화한 플러그인 목록사용 중인 키보드 알림 플러그인 목록그림을 읽어들이는 데 오류가 발생했습니다: %s도움말 파일을 열 수 없습니다알 수 없음XKB 초기화 오류사용 가능한 플러그인(_A):키보드 배치키보드 모델배치 "%s"모델 "%s", %s 및 %s배치 없음옵션 없음옵션 "%s"