ή•ά%œ0%1!Wy%‘"·#Ϊ#ώ!"D#`$„$©"ΞρC3R/†5Άμ#;;PΜŒ7Y0‘ Β!Ξπ#;Sk†‘/ΌμW <_ (œ JΕ  <% !b „ gŒ      Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left little finger on %sPlace your left middle finger on %sPlace your left ring finger on %sPlace your left thumb on %sPlace your right index finger on %sPlace your right little finger on %sPlace your right middle finger on %sPlace your right ring finger on %sPlace your right thumb on %sPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger againVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=libfprint POT-Creation-Date: 2012-02-08 12:50+0000 PO-Revision-Date: 2012-05-28 13:24+0000 Last-Translator: hadess Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ko/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; μž₯μΉ˜κ°€ λ‹€λ₯Έ μ‚¬μš©μžμ— μ˜ν•΄ μ‚¬μš©μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€μž₯μΉ˜κ°€ μ‚¬μš©μ „ μŠΉμΈλ˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€μƒˆ 지문 νŒλ…κΈ°μ— 손가락을 λ‹€μ‹œ %s에 왼손 검지λ₯Ό %s에 왼손 μ†Œμ§€λ₯Ό 올%s에 왼손 쀑지λ₯Ό %s에 왼손 약지λ₯Ό %s에 왼손 엄지λ₯Ό %s에 였λ₯Έμ† 검지λ₯Ό %s에 였λ₯Έμ† μ†Œμ§€λ₯Ό %s에 였λ₯Έμ† 쀑지λ₯Ό %s에 였λ₯Έμ† 약지λ₯Ό μ˜¬λ €λ†“μœΌμ‹­μ‹œμ˜€%s에 였λ₯Έμ† 엄지λ₯Ό λ‹€λ₯Έ μ‚¬μš©μžλ₯Ό μœ„ν•œ μƒˆ 지문을 λ“±λ‘ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ κΆŒν•œμ΄ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.μƒˆ 지문을 ν‹λ‘ν•˜κΈ° μœ„ν•œ κΆŒν•œμ΄ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.지문을 κ²€μ¦ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ κΆŒν•œμ΄ 손가락을 λ–Όκ³ , 손가락을 νŒλ…κΈ°μ— λ‹€μ‹œ ν›‘μ–΄ λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€λ“±λ‘ν•  μ‚¬μš©μž ν›‘λŠ” μ‹œκ°„μ΄ μ§§μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ‹œ μ‹œλ„ν•΄μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.νŒλ…κΈ°μ— 손가락을 λ‹€μ‹œ 지문 손가락이 κ°€μš΄λ°μ— μžˆμ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 손가락을 νŒλ…κΈ°μ— λ‹€μ‹œ ν›‘μ–΄ λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€.