sL * 1  8 Q c Pe > V /L e| S A6 5x 4   O-$}M #%8$;`z9 *Z6!2`*_%81*LF>r.  286:*q`:?8x%D4~8tt,X  )7FU!j'   5:6@w9|0Mh~ cU !`"Rz"e"73#k#p#s####SH$?$$$$$x%%(%%=%+&:/&4j&G&]&E'`'c'z'y'Y (#f(([((_)] *\k*d*`-+v+,;,-i-E.V.-m..4.Q.?/eB/3//X\0k0!11u2g733W45g5E6H6#K6o6x66666$6>7M7T7Y]777777778 88,8(L8u8~888 8P8 9`9r9 {9O@_^ad=/]5;n'B `WGh7#&9CQkp0+SfRo\6Vsb8 c EU?)!eKgI-:.m> $Ml4 j"J3ALZ[%rT(qXFDiPH2 <N*1Y,%(product)s Linux %(version)s for %(arch)s%(type)s filesystem check failure on %(device)s: Apple Bootstrap PartitionApple EFI Boot PartitionAt least one of your swap devices does not have a UUID, which is common in swap space created using older versions of mkswap. These devices will be referred to by device path in /etc/fstab, which is not ideal since device paths can change under a variety of circumstances. BCould not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).Could not log in to any of the discovered nodesCould not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not set zFCP device %(devnum)s offline (%(e)s).Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s).Creating %(type)s on %(device)sDASDEEncryptedErrorFCoE not availableFailed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again.File system errors left uncorrected.First sector of boot partitionGGiKiLUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured.Linux on %sMMaster Boot RecordMiMust provide an iSCSI initiator nameNo iSCSI nodes discoveredNo initiator name setNo new iSCSI nodes discoveredNo usable disks selectedNot enough free space on disks for automatic partitioningOperational error.PPReP Boot PartitionRAID DeviceRecoverable errors have been detected or dosfsck has discovered an internal inconsistency.Resizing filesystem on %(device)sShared library error.TThe mount point %s must be on a linux file system.This device is an extended partition which contains logical partitions that cannot be deleted: This device is part of a LVM volume group.This device is part of a RAID device.This device is part of an inconsistent LVM Volume Group.This device is part of the LVM volume group '%s'.This device is part of the RAID device %s.This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system.This partition is holding the data for the hard drive install.This platform requires /boot on a dedicated partition or logical volume. If you do not want a /boot volume, you must place / on a dedicated non-LVM partition.U-Boot PartitionUnable to change iSCSI initiator name once setUnknownUnknown LinuxUnknown return code: %d.Usage error.Usage or syntax error.WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s.YYou cannot delete a partition of a LDL formatted DASD.You have not created a bootable partition.You have not defined a root partition (/), which is required for installation of %s to continue.You have not specified a FCP LUN or the number is invalid.You have not specified a device number or the number is invalidYou have not specified a swap partition. %(requiredMem)s MB of memory is required to continue installation without a swap partition, but you only have %(installedMem)s MB.You have not specified a swap partition. Although not strictly required in all cases, it will significantly improve performance for most installations.You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.You must create a new filesystem on the root device.Your %(mount)s partition is less than %(size)s megabytes which is lower than recommended for a normal %(productName)s install.Your %(mount)s partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(minSize)d MB to %(maxSize)d MB)Your %(mount)s partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(minSize)d MB to %(maxSize)d MB)Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to install %s.Zbbootloader devicebytebytescreate devicecreate formatdestroy devicedestroy formatdisk %s inaccessiblee2fsck cancelled by user request.ebiexafilesystem configuration missing a typegibigigaiSCSI not availablekkibikilomebimegapebipetaresize deviceresize formattebiteravginfo failed for %syobiyottayou have not created a bootloader stage1 target devicezFCPzFCP device %s not found, not even in device ignore list.zebizettaProject-Id-Version: Blivet Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-12-11 14:09-0800 PO-Revision-Date: 2013-12-04 23:56+0000 Last-Translator: Brian Lane Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/kk/) Language: kk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %(product)s Linux %(version)s, %(arch)s үшін%(type)s файлдық жүйесін %(device)s құрылғысында тексеру қатесі: Apple Bootstrap бөліміApple EFI Boot бөліміSwap құрылғылардың кем дегенде біреуінде UUID жоқ, бұл mkswap-тың ескі нұсқаларымен жасалған swap аймағына тән қасиет. Осындай құрылғылар /etc/fstab ішінде құрылғы жолы арқылы көрсетіледі, ал, құрылғылар жолдары көп себептен өзгере алатындықтан, бұл ең тиімді шешім емес.БLUN %(fcplun)s WWPN %(wwpn)s ішіне қосу мүмкін емес, орналасуы zFCP %(devnum)s құрылғысында (%(e)s).WWPN %(wwpn)s zFCP %(devnum)s құрылғысы ішіне қосу мүмкін емес (%(e)s).SCSI құрылғысын дұрыс өшіру мүмкін емес, орналасқан жері zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).Табылған тораптардың біреуіне де кіре алмадықLUN %(fcplun)s ішінен "failed" атрибутын оқу мүмкін емес, орналасқан жері WWPN %(wwpn)s, zFCP %(devnum)s құрылғысында (%(e)s).LUN %(fcplun)s өшіру мүмкін емес, орналасқан жері WWPN %(wwpn)s zFCP %(devnum)s құрылғысында (%(e)s).WWPN %(wwpn)s zFCP %(devnum)s құрылғысында өшіру мүмкін емес (%(e)s).zFCP %(devnum)s құрылғысын сөндіру мүмкін емес (%(e)s).zFCP %(devnum)s құрылғысын жұмыс режиміне келтіру сәтсіз (%(e)s).%(type)s жасау %(device)s құрылғысындаDASDЭШифрленгенҚатеFCoE қолжетерсізАқаулығы бар LUN %(fcplun)s қайта өшірілді, орналасқан жері WWPN %(wwpn)s, zFCP %(devnum)s құрылғысында.Файлдық жүйе қателері түзетілмей қалдырылды.Жүктелу бөлімінің бірінші секторыГГиКиLUN %(fcplun)s бапталған болып тұр, орналасуы WWPN %(wwpn)s ішінде, zFCP %(devnum)s құрылғысында.%s жеріндегі LinuxМБасты жүктелу жазбасыМиiSCSI-инициатор аты көрсетілуі тиісiSCSI тораптары табылмадыiSCSI-инициатор аты көрсетілмегенЖаңа iSCSI тораптары табылмадыҚолдануға болатын дискілер таңдалмадыАвтобөлімдеу үшін дискілерде бос орын жеткіліксізӘрекет қатесі.ПPReP Boot бөліміRAID құрылғысыЖөнделетін қателер табылды немесе dosfsck ішкі сәйкессіздікті тапты.%(device)s құрылғысында файлдық жүйе өлшемін өзгертуОртақ жинақ қатесі.Т%s тіркеу нүктесі linux файлдық жүйесінде болуы тиіс.Бұл құрылғы құрамында өшіруге болмайтын логикалық бөлімдері бар кеңейтілген диск бөлімі болып табылады: Бұл құрылғы LVM томдар тобының бөлігі болып табылады.Бұл құрылғы RAID құрылғысының бөлігі болып табылады.Бұл құрылғы келесілмеген LVM томдар тобының мүшесі.Бұл құрылғы '%s' LVM томдар тобының бөлігі болып табылады.Бұл құрылғы %s RAID құрылғысының бөлігі болып табылады.Бұл тіркеу нүктесі қате. %s бумасы / файлдық жүйесінде болуы тиіс.Бұл бөлімде қатты дискіден орнату режимінде қолданылатын файлдар жатыр.Бұл платформа /boot бөлімін жеке бөлімде не логикалық томда болуын талап етеді. Егер жеке /boot бөлімін қаламасаңыз, түбірлік (/) бумасын жеке LVM-емес бөліміне орналастыру керек. U-Boot бөліміБерілгеннен кейін, iSCSI-инициатор атын өзгерту мүмкін емесБелгісізБелгісіз LinuxБелгісіз қайтару коды: %d.Қолдану қатесі.Қолдану не синтаксис қатесі.WWPN %(wwpn)s zFCP %(devnum)s құрылғысы ішінен табылмады.ЙLDL етіп пішімделген DASD ішінен бөлімді өшіруге болмайды.Жүктелетін бөлім жасалмады.%s орнатуын жалғастыру үшін керек түбірлік (root) бөлімі (/) көрсетілмеді.FCP LUN көрсетілмеді, немесе нөмір қате көрсетілді.Құрылғы нөмірі көрсетілмеді, немесе қате нөмір көрсетілдіSwap бөлімі көрсетілмеді. Swap бөлімсіз орнатуды жалғастыру үшін %(requiredMem)s МБ жады керек, ал сізде тек %(installedMem)s МБ бар.Swap бөлімі көрсетілмеді. Swap бөлімі міндетті емес болғанымен де, көп жағдайда орнатудың өнімділігін арттыра алады.Құрылғының жалпы порт аты көрсетілмеді, немесе қате көрсетілді.Түбірлік құрылғыда жаңа файлдық жүйені жасауыңыз керек.%(mount)s бөлімінің өлшемі %(size)s мегабайттан аз, бұл қалыпты %(productName)s орнатуы үшін ұсынылатын шамадан аз.%(mount)s бөлімі %(format)s пішімдеуі үшін тым үлкен (рұқсат етілетін өлшемі %(minSize)d МБ-тан бастап, %(maxSize)d МБ-қа дейін)%(mount)s бөлімі %(format)s пішімдеуі үшін тым кіші (рұқсат етілетін өлшемі %(minSize)d МБ-тан бастап, %(maxSize)d МБ-қа дейін)Түбірлік (root) көлемі 250 МБ-тан кем, ол %s орнату үшін тым аз.Збжүктеуші құрылғысыбайтбайтқұрылғыны жасаупішімді жасауқұрылғыны жоюпішімді жою%s дискі қолжетерсізe2fsck жұмысын пайдаланушы тоқтатты.эбиэксафайлдық жүйе баптауында оның түрі көрсетілмегенгибигигаiSCSI қолжетерсізккибикиломебимегапебипетақұрылғы өлшемін өзгертупішім өлшемін өзгертутебитераvginfo сәтсіз %s үшінйобийоттажүктеушінің stage1 мақсат құрылғысы жасалмадыzFCPzFCP %s құрылғысы табылмады, елемеу үшін тізімде де жоқ.зебизетта