Ţ•2ŹC<HxI8Âű "->\w*” żŕú )"Lg„Ÿ¸Č×Oč83H|7Ś(Ţa2iœťÚ÷ .. '] á… g € ” ¤ ł Ě â ó ý  Ď! 7ń F).p0Ÿ.Đ.˙D.AsSľg fqMŘJ&qą‘\CX \ů=V=”4ŇCˇK;y?+š(ĺˆˆ—~ ˝ŸV]V´W Tc;¸ô`tzŐHP<™=Ö4 I%j)7ş=ň 0 /'! 1-,#+(.&%) "0 *2$ A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustmentsA list of modmap files available in the $HOME directory.Activate more pluginsActive _plugins:Add PluginClose the dialogConfigure the selected pluginDeactivate selected pluginDecrease the plugin priorityDefault group, assigned on window creationEnable/disable installed pluginsFailed to init GConf: %s Increase the plugin priorityIndicator:Keep and manage separate group per windowKeyboard Indicator PluginsKeyboard Indicator Test (%s)Keyboard Indicator pluginsKeyboard Update HandlersKeyboard layoutKeyboard modelKeyboard optionsKeyboard settings in gconf will be overridden from the system ASAP (deprecated)No description.Save/restore indicators together with layout groupsSecondary groupsShow flags in the appletShow flags in the applet to indicate the current layoutShow layout names instead of group namesShow layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)Suppress the "X sysconfig changed" warning messageThe Keyboard Preview, X offsetThe Keyboard Preview, Y offsetThe Keyboard Preview, heightThe Keyboard Preview, widthThe list of active pluginsThe list of enabled Keyboard Indicator pluginsThere was an error loading an image: %sVery soon, keyboard settings in gconf will be overridden (from the system configuration) This key has been deprecated since GNOME 2.12, please unset the model, layouts and options keys to get the default system configuration.XKB initialization error_Available plugins:keyboard layoutkeyboard modellayout "%s"layouts "%s"model "%s", %s and %smodmap file listno layoutno optionsoption "%s"options "%s"Project-Id-Version: ka Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-09-16 15:30+0200 PO-Revision-Date: 2007-09-16 16:10+0200 Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა Language-Team: Georgian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 X-Generator: KBabel 1.11.4 სკრიპტების კოლექცია, რომელიც გამოიყენება კლავიატურის ხელახალი გამართვისას. გამოიყენება xmodmap-ში ცვლილების შეტანისასmodmap ფაილების ქია $HOME დასტაში.მოდულების ჩართვააქტიური _მოდულები:მოდულის დამატებადიალოგის დახურვაარჩეული მოდულის გამართვაარჩეული მოდულის გათიშვამოდულის პრიორიტეტის შემცირებანაგულისხმევი ჯგუფი, ფანჯრის შექმნისასდაყენებული მოდულების ჩართვა/გამორთვავერ მოხერხდა ინიცირება – GConf: %s მოდულის პრიორიტეტის გაზრდაინდიკატორი:ფანჯრების მიხედვით, სხვადასხვა ჯგუფების მხარდაჭერა დამახსოვრებაკლავიატურის ინდიკატორის მოდულებიკლავიატურის ინდიკატორის ტესტი (%s)კლავიატურის ინდიკატორის მოდულებიკლავიატურის განახლებაკლავიატურის განლაგებაკლავიატურის მოდელიკლავიატურის პარამეტრებიკლავიატურის gconf პარამეტრების მაგივრად ASAP-იქ გამოყენება (მოძველებულია)არავითარი აღწერილობა.ინდიკატორების ჯგუფთან ერთად შენახვა/აღდგენამეორადი ჯგუფებიდროშის ჩვენებაგანლაგების აღსაღნიშნად ქვეყნის დროშების გამოჩენაჯგუფის სახელების მაგივრად სახელწოდებების ჩვენებაგანლაგებების ჯგუფის სახელების მაგივრად სახელწოდებების ჩვენება (მხოლოდ იმ XFree ვერსიებისთვის, რომელთაც მულტი განლაგებების მხარდაჭერა გააჩნიათ)გაფრთხილების შეტყობინება "X სისტემური კონფოგურაცია შეიცვალა" მოშორებაგადავხედოთ კლავიატურას, X ღერძზეგადავხედოთ კლავიატურას, Y ღერძზეგადავხედოთ კლავიატურას, სიმაღლეგადავხედოთ კლავიატურას, სიგანეაქტიური მოდულების სიაკლავიატურის ინდიკატორში აჼტიური მოდულების სიაშეცდომა პიქტოგრამის ჩატვირთვისას: %sმალე gconf-იქ კლავიატურის პარამეტრები სისტემურზე შეიცვლება. მოცემული გასაღები მოძველებულად ითვლება GNOME 2.12 ვერსიის დროიდან. სისტემური კონფიგურაციის გამოსაყენებლად გთხოვთ მოაშოროთ კლავიატურის მოდელი, განლაგებები და კლავიატურის პრამეტრები.XKB-ქ ინიციალიზაციის შეცდომახელ_მისაწვდომი მოდული:კლავიატურის განლაგებაკლავიატურის მოდელიგანლაგება "%s"მოდელი "%s", %s და %smodmap ფაილების სიაარავითარი განლაგებაარავითარი პარამეტრებიპარამეტრი "%s"