Þ•·ÔûŒ xy%™¿)Ô-þ!, N"o(’*»-æ,,An'‰±Ê ç"+Ie*€)«Õô*+9#e&‰.°,ß# -0^y¤6» ò2N!k"'°Øõ3NG&–½R×*JH#“·Ñî" /I8c8œÕ!í"&2%YBNÂ0.B&q˜­ Áâ%÷-7e{¥"¾ á"7%$].‚$±*ÖO*Q%|/¢-Ò%r&™ª½ÙJðO;2‹H¾ $$ ,I v #Š 2® "á "!#'!#K!&o!–!µ!QÕ!V'"!~"  "&Á"-è"4#2K#!~# #À#AÛ#$;$ J$k$ˆ$$²$Ç$Ü$ò$%"%8%M%'b%Š%¦%¼%Ó%é%þ%&E(&'n&*–&-Á&Cï&)3' ]'+~'(ª' Ó'"ô'(!6("X({(!‘(G³(2û(%.)T)s)%‘))·)Vá)8*X*so,ˆã,l-eŒ-tò-mg.ˆÕ.…^/xä/u]0ŒÓ0`1Œð1ƒ}2]3B_3G¢3Xê3lC4m°4[5ez5à5q6gÿ6^g7¤Æ7 k8„ 9‹‘9–:t´:‹);×µ;K<hÙ<rB=iµ=‘>F±>jø>*c?+Ž?cº?V@wu@pí@u^AjÔA‚?BJÂBß CyíCUgDÞ½DVœEöóETêFI?G8‰GHÂGK HœWHoôHdIòI*€Jt«J† KŠ§KY2LŒLM«Mš+NkÆNG2ODzOx¿OS8PzŒP•Q¾QY\RV¶Re S~sS€òSfsTŽÚT¶iUy V­šVŽHWŽ×W0fXl—YZš”Z—/[OÇ[\&&]/M]J}]MÈ]Á^ÆØ^šŸ_†:`fÁ`‡(a«°a?\bbœbƒÿbyƒcyýcŽwde”ˆe‡fŠ¥f¯0g»àgHœhEåhR+iX~i—×i‰oj5ùjZ/kUŠkžàkNl4ÎlRmdVmA»mAýmA?nAnBÃnTo5[oB‘oAÔoApSXpZ¬pBqCJqBŽqAÑqArAUrª—rMBsst«”tg@uc¨u v‹ŽvŽwi©wcxJwxÂxaDy‡¦y‰.zr¸zl+{Y˜{Vò{eI|Š¯||:}q·}?yªA‹D€V”ž¨9,-$£ˆPRu%‘’w¶±"F6N…)­ƒ#!† ‡š>5¢Ž\°@ MŸtco¬˜¥„BfbYJO:·p7m8Œ|®=s–x´LK{h'qCa X/³[ 0µS;&Š]3•(k¯UlI^¡4 d—©_.‰W}En*T+v1r§ ‚œ2G›¦e<j“ QiH¤`™Zg~z«²BMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCircular table entry in GIF fileCompressed icons are not supportedCould not allocate memory: %sCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not read from stream: %sCould not seek stream: %sCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCursor hotspot outside imageDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error reading ICNS image: %sError writing to image file: %sError writing to image streamExcess data in fileFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.Icon has zero heightIcon has zero widthImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedIncremental loading of image type '%s' is not supportedInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInvalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in animationInvalid header in iconJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.Malformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNo palette found at end of PCX dataNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imagePNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPremature end-of-file encounteredRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesunsupported RAS image variationProject-Id-Version: ka Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf POT-Creation-Date: 2013-11-11 10:51-0500 PO-Revision-Date: 2008-10-17 18:05+0200 Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლáƒáƒ“იმერ სიჭინáƒáƒ•áƒ Language-Team: Georgian Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 X-Generator: KBabel 1.11.4 BMP გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ი მცდáƒáƒ áƒ˜áƒBMP გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ის ეს ზáƒáƒ›áƒ ვერ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒáƒ›áƒªáƒ“áƒáƒ áƒ˜ კáƒáƒ“იგáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ PNG–ს ბიტები áƒáƒ áƒ®áƒ–ე მცდáƒáƒ áƒ˜áƒ.გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ PNG–ს ბიტები áƒáƒ áƒ®áƒ–ე 8–ის ტáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ.ვერ ვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ TGA თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ისთვისვერ ვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡ ელემენტებისთვისვერ ვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡ სტრუქტურისთვისვერ ვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ IOBuffer მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებისთვისვერ ვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ IOBuffer სტრუქტურისთვისვერ ვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ TGA შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜áƒ¡ სტრუქტურისთვისვერ ვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ PNM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“ვერ ვიყენებ მეხსიერებს XPM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“ვერ ვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ pixbuf სტრუქტურისთვისვერ ვიყენებ დრáƒáƒ”ბით IOBuffer მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებსვერ ვკითხულáƒáƒ‘ XPM პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ áƒáƒ¡áƒ•áƒ”რ ვიყენებ IOBuffer მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებსწრიული ცხრილის ელემენტი GIF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜áƒ¨áƒ”კუმშული პიქტáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ”ბი ვერ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒáƒ¨áƒ”უძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რმეხსიერების მინიჭებáƒ: %sშეუძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რნáƒáƒ™áƒáƒ“ის შექმნáƒ: %sშეუძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რICNS ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დეკáƒáƒ“ირებáƒáƒ•áƒ”რ ისáƒáƒ–ღვრებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” (მცდáƒáƒ áƒ˜ TIFF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜)ვერ ისáƒáƒ–ღვრებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სიგáƒáƒœáƒ” (მცდáƒáƒ áƒ˜ TIFF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜)შეუძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რნáƒáƒ™áƒáƒ“იდáƒáƒœ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒ: %sშეუძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რნáƒáƒ™áƒáƒ“ის მáƒáƒ«áƒ”ბნáƒ: %sშეუძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რფერების პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის მეხსიერების მინიჭებáƒáƒ¨áƒ”უძლებელირმეხსიერების მინიჭებრკáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტური ბუფერისთვისშეუძლებელირთáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ისთვის მეხსიერების მინიჭებáƒáƒ•áƒ”რ ვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ ხáƒáƒ–áƒáƒ‘რივი მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებისთვისშეუძლებელირმეხსიერების მინიჭებრJPEG ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“ვერ ვიყენებ მეხსიერებáƒáƒ¡ BMP ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ“შეუძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რნáƒáƒ™áƒáƒ“ისთვის მეხსიერების მინიჭებáƒáƒ¨áƒ”უძლებელირმეხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ბუფერიზáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვისშეუძლებელირáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ pixbuf შექმნáƒáƒ¨áƒ”უძლებელირგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის დეკáƒáƒ“ირებáƒáƒ¨áƒ”უძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒáƒ¨áƒ”უძლებელი გáƒáƒ®áƒ“რმეტáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒáƒ•áƒ”რ ვáƒáƒ®áƒ“ენ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის "%s" ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ¡áƒ¨áƒ”უძლებელირდáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ áƒ”ბáƒáƒ“áƒáƒœáƒáƒ áƒ©áƒ”ნი ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ ვერ ხერხდებáƒáƒ•áƒ”რ ვწერ BMP ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡áƒ•áƒ”რ ვწერ TIFF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡áƒ™áƒ£áƒ áƒ¡áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ველი გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒáƒ•áƒ”რ მივიღე PCX ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ ყველრხáƒáƒ–იTIFF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის გáƒáƒœáƒ–áƒáƒ›áƒ˜áƒšáƒ”ბები ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდიáƒJPEG გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ კითხვის შეცდáƒáƒ›áƒ (%s)დáƒáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ შეცდáƒáƒ›áƒ ICNS გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის კითხვისáƒáƒ¡: %sგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ნáƒáƒ™áƒáƒ“ში ჩáƒáƒ¬áƒ”რისáƒáƒ¡ დáƒáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ მეტისმეტი მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მიáƒáƒ•áƒ”რ დáƒáƒ˜áƒ®áƒ£áƒ áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ "%s" გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¬áƒ”რისáƒáƒ¡, შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ ყველრმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მი áƒáƒ  შენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ: %sRGB მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრTIFF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ ვერ შედგáƒTIFF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრვერ ჩáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ "%s" ვერ ჩáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ: მიზეზი უცნáƒáƒ‘იáƒ, შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ áƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ დáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბულიფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის შეცდáƒáƒ›áƒ "%s": %sგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრ"%s" ვერ ჩáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ: მიზეზი უცნáƒáƒ‘იáƒ, შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ დáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბულივერ იხსნებრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ "%s" ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ“: %sTIFF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრვერ გáƒáƒ˜áƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒ•áƒ”რ გáƒáƒ˜áƒ®áƒ¡áƒœáƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ "%s": %sდრáƒáƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერ იხსნებáƒáƒ“რáƒáƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერ იკითხებáƒáƒ•áƒ”რ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლდრTIFF გრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის დáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ áƒ”ბáƒáƒ•áƒ”რ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლდრმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების TIFF-ში ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ•áƒ”რ ვწერ დრáƒáƒ”ბით ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ XBM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვისáƒáƒ¡áƒ•áƒ”რ ვწერ დრáƒáƒ”ბით ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ XPM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვისáƒáƒ¡áƒ•áƒ”რ იკითხებრGIF: %sკრიტიკული შეცდáƒáƒ›áƒ PNG გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜: %sPNG გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ კითხვის კრიტიკული შეცდáƒáƒ›áƒPNG გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ კითხვის კრიტიკული შეცდáƒáƒ›áƒ: %sფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ჩáƒáƒœáƒ¡ GIF ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒGIF ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები (შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ ჩáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ­áƒ áƒ?)GIF ნáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ¡ დრმის შიდრკáƒáƒ“რს áƒáƒ áƒ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ გლáƒáƒ‘áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ áƒGIF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრდáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბულირ(მცდáƒáƒ áƒ˜ LZW შეკუმშვáƒ)GIF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ›áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ›áƒ ეს გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრვერ áƒáƒ¦áƒ˜áƒ¥áƒ•áƒ.GIF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრჩáƒáƒ›áƒáƒ­áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒœ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒ.პიქტáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” ნულიáƒáƒžáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სიგáƒáƒœáƒ” ნულიáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ "%s" áƒáƒ  შეიცáƒáƒ•áƒ¡ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებსგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ უცნáƒáƒ‘იáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სიგáƒáƒœáƒ” დáƒ/áƒáƒœ სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ბიტი წერტილზე პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი ვერ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის მრáƒáƒ•áƒáƒšáƒ‘იტიáƒáƒœáƒ˜ (%d) სიბრტყეების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რვერ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სიგáƒáƒœáƒ” ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ი დáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბულიáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის წერტილáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები მცდáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდირICO ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜ შესáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ“გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ტიპი "%s" ვერ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ტიპი მáƒáƒªáƒ”მულ ვერსიáƒáƒ¨áƒ˜ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ­áƒ”რელიáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის "%s" ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ— სáƒáƒ¤áƒ”ხურებრივი ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრვერ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒáƒ›áƒ”ხსიერების უკმáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘რPNG ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“მეხსიერების უკმáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘რPNM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სტრუქტურის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“მეხსიერების უკმáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘რPNM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“მეხსიერების უკმáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘რXBM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“მეხსიერების უკმáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘რფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“; შეეცáƒáƒ“ეთ დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒáƒ— რáƒáƒ›áƒ“ენიმე პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ მეხსიერების გáƒáƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“მეხსიერების უკმáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘რJPEG 2000 გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—ვისმეხსიერების უკმáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘რTIFF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ”ლáƒáƒ“მეხსიერების უკმáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘რგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ბუფერში შესáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ“მეხსიერების უკმáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘რგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ“GIF ჩáƒáƒ›áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ შიდრშეცდáƒáƒ›áƒ(%s)შიდრშეცდáƒáƒ›áƒ: გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის მáƒáƒ“ული '%s' ვერ áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბს áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡, მáƒáƒ’რáƒáƒ› áƒáƒ  იტყáƒáƒ‘ინებრმიზეზსმცდáƒáƒ áƒ˜ XBM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ›áƒªáƒ“áƒáƒ áƒ˜ XBM თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—იáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ი მცდáƒáƒ áƒ˜áƒáƒžáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მცდáƒáƒ áƒ˜ თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—იJPEG ხáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ˜áƒ¡ მნიშვნელáƒáƒ‘რუნდრიყáƒáƒ¡ 0–დáƒáƒœ 100–მდე; მნიშვნელáƒáƒ‘რ'%d'დáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”ბელიáƒ.JPEG ხáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ˜áƒ¡ მნიშვნელáƒáƒ‘რუნდრიყáƒáƒ¡ 0–დáƒáƒœ 100–მდე; მნიშვნელáƒáƒ‘რ"%s" ვერ მუშáƒáƒ•áƒ“ებáƒ.PNG ტექსტური ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ“ი ASCII სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბისგáƒáƒœ უნდრშედგებáƒáƒ“ეს.PNG ტექსტური ბლáƒáƒ™áƒ˜ უნდრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს 1–დáƒáƒœ 79 სიმბáƒáƒšáƒáƒ›áƒ“ე.áƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ“რების მცდáƒáƒ áƒ˜ მიმდევრáƒáƒ‘áƒáƒ¤áƒ”რის მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘ები PNM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის 0–იáƒáƒ¤áƒ”რის მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘ები PNM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის მეტისმეტáƒáƒ“ დიდიáƒXPM თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ი ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒPCX ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ ბáƒáƒšáƒáƒ¡ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ áƒ áƒáƒ  áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“áƒáƒ›áƒ”ხსიერების უკმáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘რGIF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ“რის áƒáƒ¡áƒáƒ’ებáƒáƒ“მეხსიერების უკმáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘რGIF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“მეხსიერების უკმáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘რICO ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“მეხსიერების უკმáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘რRAS გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜ მეხსიერებრáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜ მეხსიერებრbitmap გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜ მეხსიერებრპიქტáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“მეხსიერების უკმáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘რგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“PNG შეკუმშვის ხáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ˜ 0-დáƒáƒœ 9-მდე უნდრიყáƒáƒ¡; მნიშვნელáƒáƒ‘რ'%d' áƒáƒ  დáƒáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒPNG შეკუმშვის ხáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ˜ 0-დáƒáƒœ 9-მდე უნდრიყáƒáƒ¡; მნიშვნელáƒáƒ‘რ'%s' ვერ დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ“ებáƒPNM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒPNM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სიგáƒáƒœáƒ” ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒPNM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ მცდáƒáƒ áƒ˜áƒPNM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ ქვეფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ PNM áƒáƒ›áƒáƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘იáƒPNM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ›áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜ PNM–ის áƒáƒ› ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¡ ვერ იყენებსPNM ჩáƒáƒ›áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜ მთელ რიცხვს ეძებდáƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› ვერ იპáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“რეული ბáƒáƒšáƒRAS გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ი მცდáƒáƒ áƒ˜áƒRAS გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ეს ტიპი უცნáƒáƒ‘იáƒPNM ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ სáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ¨áƒ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების წინ ზუსტáƒáƒ“ ერთ ხáƒáƒ áƒ”ს ითხáƒáƒ•áƒ¡PNM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ტიპი მცდáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ›áƒ­áƒ˜áƒ“ე გáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბულიáƒTGA ნáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ¡ უმáƒáƒ áƒ—ებლრზáƒáƒ›áƒ”ბი áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის TGA ტიპი ვერ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ANI ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის BMP ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის EMF ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜GIF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ ICNSგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ICO ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ—ის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ JPEG 2000JPEG გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜PCX გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის PNG ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის PNM/PBM/PGM/PPM ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბიგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის Sun რáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის TIFF ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის Targa ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის WBMP ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜WMF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის XBM ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის XPM ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ს ქვესისტემრ"gdk-pixbuf" ვერ უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ—: %sTopdown BMP ნáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ”ბი ვერ შეიკუმშებáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბული JPEG-ის სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” დრსიგáƒáƒœáƒ” ნულის ტáƒáƒšáƒ˜áƒ.დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბული JPEG2000-ს სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” áƒáƒœ სიგáƒáƒœáƒ” ნულის ტáƒáƒšáƒ˜áƒáƒ’áƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ PNG–ს გáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ§áƒ”ნებელი áƒáƒ áƒ®áƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რ3 áƒáƒœ 4 უნდრიყáƒáƒ¡.გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ PNG–ს სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” áƒáƒœ სიგáƒáƒœáƒ” 0–იáƒ.გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ PNG áƒáƒ  გáƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ— RGB áƒáƒœ RGBA ტიპისვერ იტვირთებრნáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ”ბის ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის მáƒáƒ“ული: %s: %sპáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡ ელემენტის ფერის გáƒáƒ£áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”ბელი სიღრმეPNM გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ£áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”ბელი დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒ™áƒáƒ“რების მცდáƒáƒ áƒ˜ მიმდევრáƒáƒ‘რáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ უცნáƒáƒ‘ი ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜JPEG პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ áƒ(%s) ვერ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒICO ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ ფერის სიღრმე %d ვერ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒáƒžáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ეს ტიპი ვერ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მული გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ GDI+ თვის მიუღებელიáƒPNG ტექსტური ბლáƒáƒ™áƒ˜ %s ვერ გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ˜áƒ¥áƒ›áƒœáƒ”ბრISO-8859-1 კáƒáƒ“ირებáƒáƒ¨áƒ˜.GIF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ %s ვერსირვერ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒTIFF გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” áƒáƒœ სიგáƒáƒœáƒ” ნულიáƒXPM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ” <= 0XPM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის სიგáƒáƒœáƒ” <= 0XPM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ ფერების მცდáƒáƒ áƒ˜ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რáƒáƒ¥áƒ•áƒ¡XPM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ პიქსელზე სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის მცდáƒáƒ áƒ˜ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რáƒáƒ¥áƒ•áƒ¡áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ბუფერისთვის ვერ ვიყენებ %u ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ¡RAS გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ეს ვერსირვერ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒ