Þ•Älà#á"(Ec'|¤ÀÚï"8HXkƒ™#´Øìô&á("1!Tv ‘%² Øù$&Cj|‹œ¯ Æ!ç     Cannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-09-16 22:19+0000 PO-Revision-Date: 2013-09-18 20:55+0700 Last-Translator: Dirgita Language-Team: Indonesian Language: id MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.5 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; Tak bisa memenggal SoupBodyInputStreamSambungan terputus secara tak diharapkanTak dapat mengurai permintaan HTTPTak dapat mengurai tanggapan HTTPTak bisa mengurai URI '%s'Gagal melengkapi tembolok sumberNama host tidak memiliki domain dasarNama host adalah suatu alamat IPURI '%s' tak valid: %sNama host tak validPermintaan seek yang tak validLalu lintas jaringan putus tak terdugaURI tak diberikanBukan URI HTTPTak cukup domainOperasi dibatalkanOperasi akan memblokirPenyangga keluaran terlalu kecilEnkode tanggapan HTTP tak dikenalSkema URI '%s' tak didukung