Þ•^ üøÊùÄ%Ùkÿ k 0 ° Í ,é , ,C 'p -˜ Æ (ç ( 9 Y y q{ í ñ Ql?†ÆÝú$.Se<€<½ú !5@1v:¨ãó#,G3^’š­ÂÔæ ø(.C;Z3–/Ê+ú'&#Nr’®¾À4Ý-1 _€œ·Òê $ AN_>s²*Ë ö  1K bˆn$÷&3¦Z4Nn1Š!¼1Þ+2<o,‡*´ßþ¡¥·LÏE:€œ¼Ø(ò 7 NQ N  ï ! !"!AÉ'(0&(W(h(y(Š( ¢(Ã(ß(=A*CJGN9?3$ ,%@RL >14VSI0]T+K)WZF^(;'EM/BY[< 6 Q- !UO5\ 2H"7D#:&P.8X License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later . This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Report bugs to: %s -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression (ERE) -F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated fixed strings -G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression (BRE) -P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression -e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline %s home page: <%s> %s home page: %s%s argument '%s' too large%s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' ''egrep' means 'grep -E'. 'fgrep' means 'grep -F'. Direct invocation as either 'egrep' or 'fgrep' is deprecated. (C)(standard input)Binary file %s matches Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c Regexp selection and interpretation: GNU Grep home page: <%s> General help using GNU software: Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvocation as 'egrep' is deprecated; use 'grep -E' instead. Invocation as 'fgrep' is deprecated; use 'grep -F' instead. Memory exhaustedMike HaertelNo matchNo previous regular expressionPATTERN is a set of newline-separated fixed strings. PATTERN is an extended regular expression (ERE). PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE). Packaged by %s Packaged by %s (%s) Premature end of regular expressionRegular expression too bigReport %s bugs to: %s Search for PATTERN in each FILE or standard input. SuccessTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... Valid arguments are:Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. `ambiguous argument %s for %scharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]conflicting matchers specifiedfailed to return to initial working directoryinput file %s is also the outputinput is too large to countinvalid %s%s argument '%s'invalid argument %s for %sinvalid character classinvalid context length argumentinvalid max countinvalid suffix in %s%s argument '%s'lseek failedmemory exhaustedno syntax specifiedothers, see recursive directory loopunable to record current working directoryunbalanced (unbalanced )unbalanced [unfinished \ escapeunknown binary-files typeunknown devices methodwrite errorProject-Id-Version: grep 2.11.11-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org POT-Creation-Date: 2013-10-26 09:47-0700 PO-Revision-Date: 2012-05-27 07:00+0700 Last-Translator: Arif E. Nugroho Language-Team: Indonesian Language: id MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Hak Cipta (C) %s Free Software Foundation, Inc. Lisensi GPLv3+; GNU GPL versi 3 atau lebih lanjut Ini adalah aplikasi bebas; anda bebas untuk mengubah dan meredistribusikannya. TIDAK ADA GARANSI disini, sampai batas yang diijinkan oleh hukum yang berlaku. Laporkan bugs ke: %s -E, --extended-regexp POLA adalah ekstensi ekspresi reguler -F, --fixed-stromg POLA adalah string tetap yang dipisahkan oleh sebuah set baris-baru -G, --basic-regexp POLA adalah ekspresi reguler dasar -P, --perl-regexp POLA adalah sebuah ekspresi reguler Perl -e, --regexp=POLA gunakan POLA untuk pencocokan -f, --file=BERKAS dapatkan pola dari BERKAS -i, --ignore-case abaikan perbedaan besar huruf -w, --word-regexp paksa POLA hanya untuk pencocokan dengan keseluruhan kata -x, --line-regexp paksa POLA hanya untuk pencocokan dengan keseluruhan baris -z, --null-data baris data berakhir dalam 0 byte, bukan baris-baru Halaman rumah %s: <%s> Halaman rumah %s: %s%s argumen '%s' terlalu besar%s: opsi tidak valid -- %c %s: opsi `%c%s' tidak mengijinkan sebuah argumen %s: opsi `%s' rancu; kemungkinan:%s: opsi `--%s' tidak mengijinkan sebuah argumen %s: opsi `--%s' membutuhkan sebuah argumen %s: opsi `-W %s' tidak mengijinkan sebuah argumen %s: opsi `-W %s' rancu %s: opsi `-W %s' membutuhkan sebuah argumen %s: opsi membutuhkan sebuah argumen -- %c %s: opsi tidak dikenal `%c%s' %s: opsi tidak dikenal `--%s' '`egrep' berarti `grep -E'. `fgrep' berarti `grep -F'. Pemanggilan langsung baik sebagai `egrep' atau `fgrep' sudah ditinggalkan. (c)(standar masukan)Berkas binari %s cocok Contoh: %s -i 'hello world' menu.h main.c Seleksi dan interpretasi regexp: Halaman rumah GNU Grep: <%s> Bantuan umum menggunakan aplikasi GNU: Referensi balik tidak validNama kelas karakter tidak validKarakter kolasi tidak validIsi dari \{\} tidak validEkspresi umum yang mengawali tidak validAkhir jangkauan tidak validEkspresi umum tidak validPemanggilan sebagai `egrep' sudah ditinggalkan; lebih baik gunakan `grep -E'. pemanggilan sebagai `fgrep' sudah ditinggalkan; lebih baik gunakan `grep -F'. Kehabisan memoriMike HaertelTidak cocokTidak ada ekspresi umum sebelumnyaPOLA adalah sebuah seet dari baris-baru dipisahkan string tetap. POLA adalah sebuah ekstensi ekspresi regular (ERE). POLA adalah, secara baku, sebuah ekspresi regular dasar (BRE). Packaged (tersimpan) oleh %s Packaged (tersimpan) oleh %s (%s) Akhir dari ekspresi umum tidak sempurnaEkspresi umum terlalu besarLaporkan kesalahan %s ke: %s Cari untuk POLA dalam setiap berkas atau standar masukan. SuksesKelebihan backslashKesalahan sistem tidak dikenalTidak cocok ( atau \(Tidak cocok ) atau \)Tidak cocok [ atau [^Tidak cocok \{Penggunaan: %s [OPSI]... POLA [BERKAS]... Valid (sesuai) argumen adalah:Written (tulis) oleh %s dan %s. Written (tulis) oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, dan lain. Written (tulis) oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, dan %s. Written (tulis) oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, dan %s. Written (tulis) oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, dan %s. Written (tulis) %s, %s, %s, %s, %s, dan %s. Written (tulis) oleh %s, %s, %s, %s, dan %s. Written (tulis) oleh %s, %s, %s, dan %s. Written (tulis) oleh %s, %s, and %s. Written (tulis) oleh %s. `ambiguous (tidak sesuai) argumen %s untuk %scharacter (karakter) tingkat sintaks adalah [[:space:]], tidak [:space:]konflik pencocokan dispesifikasikanfailed (gagal) kembali ke direktori kerja sekaranginput (masuk) berkas %s juga keluarmasukan terlalu besar untuk dihitunginvalid (tidak sesuai) %s%s argumen '%s'invalid (tidak sesuai) argumen %s untuk %sNama kelas karakter tidak validkonteks panjang argumen tidak validjumlah maksimal tidak validinvalid (tidak sesuai) akhiran dalam %s%s argumen '%s'gagal lseekkehabisan memoriTidak ada sintaks yang dispesifikasikanlain, lihat perulangan direktori rekursifunable (gagal) menrekam direktori kerja sekarang( tidak seimbang) tidak seimbang[ tidak seimbangescape \\ tidak selesaitipe berkas binari tidak dikenalmetode device tidak dikenalpenulisan error