a$,89Lcz*,0( 7 A [ h          ( 4 ; I V h v ~    ,  %  & Y/            ' ?- Mm '  C 3G {      @ $' Lm  #(,49,A n { .  *3;7O5  ;#Uy   %:O ak |  /.! (R4   !@>H794/d(m$J/;,k!  '%2X _m q{ 3    MT F]?#NX!*BD@\0<7V;&S/LQaRC%KY,5$OA=GW 49"^+2)ZP 168_.>3H:EI([`J'U-%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers complete'0000' (most headsets, mice and GPS devices)'1111''1234'ADDRESSAccess the Internet using your cell phone (test)All categoriesAll typesAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth Device SetupBluetooth File TransferBluetooth New Device SetupBluetooth TransferCameraChoose files to sendClick to select device...ComputerConnecting to '%s'...Connecting...Custom PIN:DeviceDevice SearchDevice SetupDevice _category:Device _type:DevicesDo not pairDoes not matchFinishing SetupFixed PINFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetInput devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsMatchesModemMouseNAMENetworkNo adapters availableNot paired or trustedPIN OptionsPIN _options...PairedPaired or trustedPairing with '%s' cancelledPhonePlease confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:Please enter the following PIN on '%s':Please enter the following PIN:Please move the joystick of your iCade in the following directions:Please wait while finishing setup on device '%s'...PrinterRemote device to useRemote device's nameSearching for devices...SelectSelect device to send toSelect the additional services you want to use with your device:Select the device category to filterSelect the device type to filterSend files via BluetoothSending %sSending file %d of %dSetting up '%s' failedSetup Bluetooth devicesSetup SummaryShow:Successfully set up new device '%s'TabletThere was an errorTo:TrustedTypeUnknownUse this GPS device for Geolocation servicesVideo device[FILE...]_Automatic PIN selection_Cancel_Quit_Retry_Send_Try Againapproximately %'d hourapproximately %'d hoursProject-Id-Version: gnome-bluetooth master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-07-18 11:46+0000 PO-Revision-Date: 2013-08-31 13:32+0700 Last-Translator: Andika Triwidada Language-Team: Indonesian Language: id MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Generator: Poedit 1.5.7 %'d jam%'d menit%'d detik%d B/det%d kB/s%u transfer komplit'0000' (kebanyakan headset, tetikus, dan perangkat GPS)'1111''1234'ALAMATMengakses Internet melalui telepon genggam Anda (uji)Semua katagoriSemua jenisTerjadi galat yang tak dikenalPerangkat audioPenyetelan Perangkat BluetoothTransfer Berkas BluetoothPenyetelan Perangkat Baru BluetoothTransfer BluetoothKameraPilih berkas untuk dikirimKlik untuk memilih perangkat…KomputerMenyambung ke '%s'...Menyambung...PIN ubahan:PerangkatPencarian PerangkatPenyetelan Perangkat_Katagori perangkat:Jenis perangka_t:PerangkatJangan pasangkanTidak cocokMenyelesaikan PenyiapanPIN TetapDari:HeadphoneHeadphone, headset, dan perangkat audio lainnyaHeadsetPerangkat masukan (tetikus, papan ketik, dsb.)JoypadPapan ketikPastikan bahwa perangkat dalam kondisi menyala, serta menerima sambungan BluetoothCocokModemTetikusNAMAJaringanTidak tersedia adaptorTidak dipasangkan atau dipercayaOpsi PIN_Opsi PIN...DipasangkanDipasangkan atau dipercayaPemasangan dengan '%s' dibatalkanTeleponPastikan PIN yang ditampilkan pada '%s' cocok dengan yang ini.Masukkan PIN berikut pada '%s', kemudian tekan "Enter":Masukkan PIN berikut pada '%s':Masukkan PIN berikut:Coba gerakkan joystick iCade Anda pada arah-arah berikut:Mohon tunggu, sedang melengkapi setelan pada '%s'...PencetakPerangkat jarak jauh yang hendak dipakaiNama perangkat jarak jauhMencari perangkat...PilihPilih perangkat yang hendak dikirimiPilih layanan tambahan yang ingin dipakai pada perangkat yang Anda miliki:Memilih kategori perangkat yang hendak disaringMemilih jenis perangkat yang hendak disaringMengirim berkas melalui BluetoothMengirim %sMengirim berkas %d dari %dGagal menyetel '%s'Menyetel perangkat BluetoothRingkasan PengaturanTampilkan:Berhasil menyetel perangkat baru '%s'TabletAda kesalahanKe:DipercayaJenisTak dikenalGunakan perangkat GPS ini untuk layanan GeolocationPerangkat video[BERKAS...]Seleksi PIN otom_atisBa_tal_Keluar_Ulangi_Kirim_Coba Lagikira-kira %'d jam