:O%!AY+q%"6#7A#y7!5-/I#y7$8$38X"60 C9 3} / 5  / N /j  & : ' ;< 'x ; % 9 < 3\ ' ; ( < (Z < & : "4Cx;1%+1$]#4%6&87_%6!2$I5n&7'8+&d7"3L9g;)!%G)a"2$4%S5y$4 0*#[3%5&66%m5!17:&*#/03+!):" 2,1-. 7 8 5 $%9'( 46Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=libfprint POT-Creation-Date: 2012-02-08 12:50+0000 PO-Revision-Date: 2012-05-29 03:11+0000 Last-Translator: Andika Triwidada Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/id/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: id Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; Perangkat telah sedang dipakai oleh pengguna lainPerangkat tak diklaim sebelum dipakaiMendaftar sidik jari baruTempatkan jari Anda pada %sTempatkan jari Anda pada pembaca sidik jariLetakkan jari Anda pada pembaca lagiLetakkan telunjuk kiri Anda pada %sTempatkan telunjuk kiri Anda pada pembaca sidik jariLetakkan kelingking kiri Anda pada %sTempatkan kelingking kiri Anda pada pembaca sidik jariLetakkan jari tengah kiri Anda pada %sTempatkan jari tengah kiri Anda pada pembaca sidik jariLetakkan jari manis kiri Anda pada %sTempatkan jari manis kiri Anda pada pembaca sidik jariLetakkan jempol kiri Anda pada %sTempatkan jempol kiri Anda pada pembaca sidik jariLetakkan telunjuk kanan Anda pada %sTempatkan telunjuk kanan Anda pada pembaca sidik jariLetakkan kelingking kanan Anda pada %sTempatkan kelingking kanan Anda pada pembaca sidik jariLetakkan jari tengah kanan Anda pada %sTempatkan jari tengah kanan Anda pada pembaca sidik jariLetakkan jari manis kanan Anda pada %sTempatkan jari manis kanan Anda pada pembaca sidik jariLetakkan jempol kanan Anda pada %sTempatkan jempol kanan Anda pada pembaca sidik jariDiperlukan hak khusus untuk mendaftarkan sidik jari baru bagi pengguna lain.Diperlukan hak khusus untuk mendaftarkan sidik jari baru.Diperlukan hak khusus untuk memeriksa kebenaran sidik jari.Angkat jari Anda, lalu coba gesekkan lagiPilih pengguna untuk didaftarGesekan terlalu pendek, coba lagiSapukan jari Anda pada %sSapukan jari Anda pada pembaca sidik jariGesekkan lagi jari AndaSapukan telunjuk kiri Anda pada %sSapukan telunjuk kiri Anda pada pembaca sidik jariSapukan kelingking kiri Anda pada %sSapukan kelingking kiri Anda pada pembaca sidik jariSapukan jari tengah kiri Anda pada %sSapukan jari tengah kiri Anda pada pembaca sidik jariSapukan jari manis kiri Anda pada %sSapukan jari manis kiri Anda pada pembaca sidik jariSapukan jempol kiri Anda pada %sSapukan jempol kiri Anda pada pembaca sidik jariSapukan telunjuk kanan Anda pada %sSapukan telunjuk kanan Anda pada pembaca sidik jariSapukan kelingking kanan Anda pada %sSapukan kelingking kanan Anda pada pembaca sidik jariSapukan jari tengah kanan Anda pada %sSapukan jari tengah kanan Anda pada pembaca sidik jariSapukan jari manis kanan Anda pada %sSapukan jari manis kanan Anda pada pembaca sidik jariSapukan jempol kanan Anda pada %sSapukan jempol kanan Anda pada pembaca sidik jariPeriksa kebenaran sidik jariJari Anda tidak di tengah, coba gesekkan jari Anda lagi