xkeyboard-config 2.9.91 - en to hu translation catalogue (750 entries)

en: &lt;Less/Greater&gt;
hu: &lt;Kisebb/nagyobb&gt;

en: &lt;Less/Greater&gt; chooses 3rd level, acts as onetime lock when pressed together with another 3rd-level-chooser
hu: &lt;Kisebb/nagyobb&gt; választja a 3. szintet, egyszeri zárként viselkedik másik 3. szintet választóval együtt lenyomva

en: &lt;Less/Greater&gt; chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
hu: &lt;Kisebb/nagyobb&gt; választja az 5. szintet, másik 5. szintet választóval együtt lenyomva zárol

en: 3rd level of &lt;Less/Greater&gt;
hu: 3. szintű &lt;kisebb/nagyobb&gt;

en: 3rd level of Caps Lock
hu: 3. szintű jobb Caps Lock

en: 3rd level of Left Ctrl
hu: 3. szintű bal Ctrl

en: 3rd level of Left Win
hu: 3. szintű bal Win

en: 3rd level of Menu
hu: 3. szintű Menü

en: 3rd level of Right Ctrl
hu: 3. szintű jobb Ctrl

en: 3rd level of Right Win
hu: 3. szintű jobb Win

en: APL keyboard symbols
hu: APL billentyűzetszimbólumok

en: ATM/phone-style
hu: ATM/telefon stílusú

en: Acer Laptop
hu: Acer noteszgép

en: Add the standard behavior to Menu key
hu: A szabványos funkcionalitás hozzáadása a Menü billentyűhöz

en: Adding Esperanto supersigned letters
hu: Eszperantó mellékjeles betűk hozzáadása

en: Adding currency signs to certain keys
hu: Pénznem jelek hozzáadása bizonyos billentyűkhöz

en: Afghani
hu: Afgáni

en: Akan
hu: akan

en: Albanian
hu: Albán

en: Allow breaking grabs with keyboard actions (warning: security risk)
hu: Megragadás billentyűzettel való feltörésének engedélyezése (biztonsági kockázat!)

en: Alt and Meta are on Alt keys
hu: Az Alt és Meta az Alt billentyűkön

en: Alt is mapped to Right Win, Super to Menu
hu: Az Alt a jobb Win billentyűhöz van rendelve, a Super a Menühöz

en: Alt is mapped to Win keys (and the usual Alt keys)
hu: Az Alt a Win billentyűkhöz van rendelve (és a szokásos Alt billentyűkhöz)

en: Alt is swapped with Win
hu: Az Alt fel van cserélve a Win billentyűvel

en: Alt+Space
hu: Alt+Szóköz

en: Alt/Win key behavior
hu: Az Alt/Win billentyűk viselkedése

en: Amharic
hu: Amhara

en: Any Alt key
hu: Bármely Alt billentyű

en: Any Win key
hu: Bármely Win billentyű

en: Any Win key (while pressed)
hu: Bármely Win billentyű (lenyomva tartva)

en: Apple Aluminium Keyboard (ANSI)
hu: Apple alumínium billentyűzet (ANSI)

en: Apple Aluminium Keyboard (ISO)
hu: Apple alumínium billentyűzet (ISO)

en: Apple Aluminium Keyboard (JIS)
hu: Apple alumínium billentyűzet (JIS)

en: Apple Aluminium Keyboard: emulate PC keys (Print, Scroll Lock, Pause, Num Lock)
hu: Apple alumínium billentyűzet PC-billentyűk emulálása (Print, Scroll Lock, Pause, Num Lock)

en: Apple Laptop
hu: Apple noteszgép

en: Arabic
hu: Arab

en: Arabic (Buckwalter)
hu: Arab (Buckwalter)

en: Arabic (Morocco)
hu: Arab (Marokkó)

en: Arabic (Pakistan)
hu: Arab (Pakisztán)

en: Arabic (Sun Type 6/7)
hu: Arab (Sun Type 6/7)

en: Arabic (Syria)
hu: Arab (Szíria)

en: Arabic (azerty)
hu: Arab (azerty)

en: Arabic (azerty/digits)
hu: Arab (azerty/számjegyek)

en: Arabic (digits)
hu: Arab (számjegyek)

en: Arabic (qwerty)
hu: Arab (qwerty)

en: Arabic (qwerty/digits)
hu: Arab (qwerty/számjegyek)

en: Armenian
hu: Örmény

en: Armenian (OLPC phonetic)
hu: Örmény (OLPC fonetikus)

en: Armenian (alternative eastern)
hu: Örmény (Alternatív keleti)

en: Armenian (alternative phonetic)
hu: Örmény (Alternatív fonetikus)

en: Armenian (eastern)
hu: Örmény (keleti)

en: Armenian (phonetic)
hu: Örmény (fonetikus)

en: Armenian (western)
hu: Örmény (nyugati)

en: Asturian (Spain, with bottom-dot H and bottom-dot L)
hu: Asztúri (Spanyolország, középső pontos H és alsó pontos L karakterrel)

en: Asus Laptop
hu: Asus noteszgép

en: At bottom left
hu: Bal oldalt, alul

en: At left of 'A'
hu: Az „A”-tól balra

en: Avestan
hu: Avesztán

en: Azerbaijani
hu: Azeri

en: Azerbaijani (Cyrillic)
hu: Azeri (cirill)

en: Azona RF2300 wireless Internet Keyboard
hu: Azona RF2300 wireless Internet billentyűzet

en: BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming
hu: BTC 9116U Mini Wireless internet és játék

en: Backslash
hu: Fordított törtvonal

en: Backslash chooses 3rd level, acts as onetime lock when pressed together with another 3rd-level-chooser
hu: Fordított törtvonal választja a 3. szintet, egyszeri zárként viselkedik másik 3. szintet választóval együtt lenyomva

en: Bashkirian
hu: Baskír

en: Belarusian
hu: Belorusz

en: Belarusian (Latin)
hu: Belorusz (Latin)

en: Belarusian (legacy)
hu: Belorusz (hagyományos)

en: Belgian
hu: Belga

en: Belgian (ISO alternate)
hu: Belga (ISO alternatív)

en: Belgian (Sun Type 6/7)
hu: Belga (Sun Type 6/7)

en: Belgian (Sun dead keys)
hu: Belga (Sun halott billentyűk)

en: Belgian (Wang model 724 azerty)
hu: Belga (Wang 724-es modell, azerty)

en: Belgian (alternative)
hu: Belga (Alternatív)

en: Belgian (alternative, Latin-9 only)
hu: Belga (Alternatív, csak Latin-9)

en: Belgian (alternative, Sun dead keys)
hu: Belga (Alternatív, Sun halott billentyűk)

en: Belgian (eliminate dead keys)
hu: Belga (halott billentyűk tiltása)

en: Bengali
hu: Bengáli

en: Bengali (India)
hu: Bengáli (India)

en: Bengali (India, Baishakhi Inscript)
hu: Bengáli (India, Baishakhi Inscript)

en: Bengali (India, Baishakhi)
hu: Bengáli (India, Baishakhi)

en: Bengali (India, Bornona)
hu: Bengáli (India, Bornona)

en: Bengali (India, Probhat)
hu: Bengáli (India, Probhat)

en: Bengali (India, Uni Gitanjali)
hu: Bengáli (India, Uni Gitanjali)

en: Bengali (Probhat)
hu: Bengáli (Probhat)

en: Berber (Morocco, Tifinagh alternative phonetic)
hu: Berber (Marokkó, alternatív fonetikus Tifinagh)

en: Berber (Morocco, Tifinagh alternative)
hu: Berber (Marokkó, alternatív Tifinagh)

en: Berber (Morocco, Tifinagh extended phonetic)
hu: Berber (Marokkó, kibővített fonetikus Tifinagh)

en: Berber (Morocco, Tifinagh extended)
hu: Berber (Marokkó, kibővített Tifinagh)

en: Berber (Morocco, Tifinagh phonetic)
hu: Berber (Marokkó, fonetikus Tifinagh)

en: Berber (Morocco, Tifinagh)
hu: Berber (Marokkó, Tifinagh)

en: Bosnian
hu: Bosnyák

en: Bosnian (US keyboard with Bosnian digraphs)
hu: Bosnyák (US billentyűzet bosnyák billentyűkombinációkkal)

en: Bosnian (US keyboard with Bosnian letters)
hu: Bosnyák (US billentyűzet bosnyák betűkkel)

en: Bosnian (use Bosnian digraphs)
hu: Bosnyák (Bosnyák billentyűkombinációk használata)

en: Bosnian (use guillemets for quotes)
hu: Bosnyák (»Csúcsos« idézőjelek használata idézetekhez)

en: Both Alt keys together
hu: A két Alt billentyű együtt

en: Both Ctrl keys together
hu: A két Ctrl billentyű együtt

en: Both Shift keys together
hu: A két Shift billentyű együtt

en: Both Shift keys together activate Caps Lock, one Shift key deactivates
hu: A két Shift billentyű együtt aktiválja a Caps Lockot, egy Shift deaktiválja

en: Both Shift keys together toggle Caps Lock
hu: A két Shift billentyű együtt váltja a Caps Lockot

en: Both Shift keys together toggle ShiftLock
hu: A két Shift billentyű együtt váltja a ShiftLockot

en: Braille (left hand)
hu: Braille (balkezes)

en: Braille (right hand)
hu: Braille (jobbkezes)

en: Brother Internet Keyboard
hu: Brother Internet billentyűzet

en: Bulgarian
hu: Bolgár

en: Bulgarian (new phonetic)
hu: Bolgár (új fonetikus)

en: Bulgarian (traditional phonetic)
hu: Bolgár (hagyományos fonetikus)

en: Burmese
hu: Burmai

en: Cameroon Multilingual (Dvorak)
hu: Kameruni többnyelvű (Dvorak)

en: Cameroon Multilingual (azerty)
hu: Kameruni többnyelvű (azerty)

en: Cameroon Multilingual (qwerty)
hu: Kameruni többnyelvű (qwerty)

en: Canadian Multilingual
hu: Kanadai többnyelvű

en: Canadian Multilingual (first part)
hu: Kanadai többnyelvű (első rész)

en: Canadian Multilingual (second part)
hu: Kanadai többnyelvű (második rész)

en: Caps Lock (to first layout), Shift+Caps Lock (to last layout)
hu: Caps Lock (az első kiosztásra), Shift+Caps Lock (az utolsó kiosztásra)

en: Caps Lock (while pressed), Alt+Caps Lock does the original capslock action
hu: Caps Lock (lenyomva tartva), Alt+Caps Lock végzi az eredeti nagybetűsítési műveletet

en: Caps Lock acts as Shift with locking; Shift "pauses" Caps Lock
hu: A Caps Lock Shiftként működik zárolással; a Shift „szünetelteti” a nagybetűsítést

en: Caps Lock acts as Shift with locking; Shift doesn't affect Caps Lock
hu: A Caps Lock Shiftként működik zárolással; a Shift nem befolyásolja a nagybetűsítést

en: Caps Lock as Ctrl
hu: Caps Lock mint Ctrl

en: Caps Lock chooses 3rd level, acts as onetime lock when pressed together with another 3rd-level-chooser
hu: Caps Lock választja a 3. szintet, egyszeri zárként viselkedik másik 3. szintet választóval együtt lenyomva

en: Caps Lock is disabled
hu: A Caps Lock letiltva

en: Caps Lock key behavior
hu: A Caps Lock billentyű viselkedése

en: Caps Lock toggles ShiftLock (affects all keys)
hu: A Caps Lock átváltja a Shiftet (minden billentyűt érinti)

en: Caps Lock toggles normal capitalization of alphabetic characters
hu: A Caps Lock átváltja a betűkarakterek normál kis- és nagybetűit

en: Caps Lock uses internal capitalization; Shift "pauses" Caps Lock
hu: A Caps Lock belső nagybetűkre váltást használ; a Shift „szünetelteti” a nagybetűsítést

en: Caps Lock uses internal capitalization; Shift doesn't affect Caps Lock
hu: A Caps Lock belső nagybetűkre váltást használ; a Shift nem befolyásolja a nagybetűsítést

en: Catalan (Spain, with middle-dot L)
hu: Katalán (Spanyolország, középső pontos L karakterrel)

en: Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)
hu: Cherry Blue Line CyBo@rd (másik lehetőség)

en: Chicony Internet Keyboard
hu: Chicony Internet billentyűzet

en: Chinese
hu: Kínai

en: Chuvash
hu: Csuvas

en: Chuvash (Latin)
hu: Csuvas (latin)

en: Compaq Easy Access Keyboard
hu: Compaq Easy Access billentyűzet

en: Compaq Internet Keyboard (13 keys)
hu: Compaq Internet billentyűzet (13 gombos)

en: Compaq Internet Keyboard (18 keys)
hu: Compaq Internet billentyűzet (18 gombos)

en: Compaq Internet Keyboard (7 keys)
hu: Compaq Internet billentyűzet (7 gombos)

en: Compaq iPaq Keyboard
hu: Compaq iPaq billentyűzet

en: Crimean Tatar (Dobruja Q)
hu: Krími tatár (Dobrudzsa Q)

en: Crimean Tatar (Turkish Alt-Q)
hu: Krími tatár (török Alt-Q)

en: Crimean Tatar (Turkish F)
hu: Krími tatár (török F)

en: Crimean Tatar (Turkish Q)
hu: Krími tatár (török Q)

en: Croatian
hu: Horvát

en: Croatian (US keyboard with Croatian digraphs)
hu: Horvát (US billentyűzet horvát billentyűkombinációkkal)

en: Croatian (US keyboard with Croatian letters)
hu: Horvát (US billentyűzet horvát betűkkel)

en: Croatian (use Croatian digraphs)
hu: Horvát (Horvát billentyűkombinációk használata)

en: Croatian (use guillemets for quotes)
hu: Horvát (»Csúcsos« idézőjelek használata idézetekhez)

en: Ctrl is mapped to Alt keys, Alt is mapped to Win keys
hu: A Ctrl az Alt billentyűkhöz, az Alt a Win billentyűkhöz van rendelve

en: Ctrl is mapped to Win keys (and the usual Ctrl keys)
hu: A Ctrl a Win billentyűkhöz van rendelve (és a szokásos Ctrl billentyűkhöz)

en: Ctrl key position
hu: Ctrl billentyű helyzete

en: Czech
hu: Cseh

en: Czech (Sun Type 6/7)
hu: Cseh (Sun Type 6/7)

en: Czech (UCW layout, accented letters only)
hu: Cseh (UCW kiosztás, csak ékezetes betűk)

en: Czech (US Dvorak with CZ UCW support)
hu: Cseh (US Dvorak CZ UCW támogatással)

en: Czech (qwerty)
hu: Cseh (qwerty)

en: Czech (qwerty, extended Backslash)
hu: Cseh (qwerty, kibővített fordított törtvonal)

en: Czech (with &lt;\|&gt; key)
hu: Cseh (az &lt;\|&gt; billentyűvel)

en: Danish
hu: Dán

en: Danish (Dvorak)
hu: Dán (Dvorak)

en: Danish (Macintosh)
hu: Dán (Macintosh)

en: Danish (Macintosh, eliminate dead keys)
hu: Dán (Macintosh, halott billentyűk tiltása)

en: Danish (Sun Type 6/7)
hu: Dán (Sun Type 6/7)

en: Danish (eliminate dead keys)
hu: Dán (halott billentyűk tiltása)

en: Default numeric keypad keys
hu: Alapértelmezett számbillentyűk

en: Dell 101-key PC
hu: Dell 101-gombos PC

en: Dell Laptop/notebook Inspiron 6xxx/8xxx
hu: Dell Inspiron 6xxx/8xxx noteszgép

en: Dell Laptop/notebook Precision M series
hu: Dell Precision M sorozatú noteszgép

en: Dell Latitude series laptop
hu: Dell Latitude sorozatú noteszgép

en: Dell USB Multimedia Keyboard
hu: Dell USB multimédia-billentyűzet

en: Dexxa Wireless Desktop Keyboard
hu: Dexxa Wireless Desktop billentyűzet

en: Diamond 9801 / 9802 series
hu: Diamond 9801 / 9802 sorozat

en: Dutch
hu: Holland

en: Dutch (Macintosh)
hu: Holland (Macintosh)

en: Dutch (Sun Type 6/7)
hu: Holland (Sun Type 6/7)

en: Dutch (Sun dead keys)
hu: Holland (Sun halott billentyűk)

en: Dutch (standard)
hu: Holland (szabványos)

en: Enable extra typographic characters
hu: Extra tipográfiai karakterek engedélyezése

en: English (Cameroon)
hu: Angol (Kamerun)

en: English (Canada)
hu: Angol (Kanada)

en: English (Colemak)
hu: Angol (Colemak)

en: English (Dvorak alternative international no dead keys)
hu: Angol (Dvorak alternatív nemzetközi, halott billentyűk nélkül)

en: English (Dvorak)
hu: Angol (Dvorak)

en: English (Dvorak, international with dead keys)
hu: Angol (Dvorak nemzetközi, halott billentyűkkel)

en: English (Ghana)
hu: Angol (Ghána)

en: English (Ghana, GILLBT)
hu: Angol (Ghána, GILLBT)

en: English (Ghana, multilingual)
hu: Angol (Ghána, többnyelvű)

en: English (India, with RupeeSign)
hu: Angol (India, rúpiajellel)

en: English (Macintosh)
hu: Angol (Macintosh)

en: English (Mali, US Macintosh)
hu: Angol (Mali, USA Macintosh)

en: English (Mali, US international)
hu: Angol (Mali, USA nemzetközi)

en: English (Nigeria)
hu: Angol (Nigéria)

en: English (South Africa)
hu: Angol (Dél-Afrika)

en: English (UK)
hu: Angol (UK)

en: English (UK, Colemak)
hu: Angol (UK, Colemak)

en: English (UK, Dvorak with UK punctuation)
hu: Angol (UK, Dvorak UK központozással)

en: English (UK, Dvorak)
hu: Angol (USA, Dvorak)

en: English (UK, Macintosh international)
hu: Angol (UK, Macintosh nemzetközi)

en: English (UK, Macintosh)
hu: Angol (UK, Macintosh)

en: English (UK, Sun Type 6/7)
hu: Angol (UK, Sun Type 6/7)

en: English (UK, extended WinKeys)
hu: Angol (UK, kibővített Win billentyűk)

en: English (UK, international with dead keys)
hu: Angol (UK, nemzetközi, halott billentyűkkel)

en: English (US)
hu: Angol (US)

en: English (US, Sun Type 6/7)
hu: Angol (US, Sun Type 6/7)

en: English (US, alternative international)
hu: Angol (USA, alternatív nemzetközi)

en: English (US, international AltGr Unicode combining)
hu: Angol (USA, nemzetközi AltGr Unicode kombinálással)

en: English (US, international AltGr Unicode combining, alternative)
hu: Angol (USA, Nemzetközi AltGr Unicode kombinálással, alternatív)

en: English (US, international with dead keys)
hu: Angol (US, nemzetközi, halott billentyűkkel)

en: English (US, with euro on 5)
hu: Angol (US, Euró jel az 5-ön)

en: English (Workman)
hu: Angol (Workman)

en: English (Workman, international with dead keys)
hu: Angol (Workman nemzetközi, halott billentyűkkel)

en: English (classic Dvorak)
hu: Angol (klasszikus Dvorak)

en: English (international AltGr dead keys)
hu: Angol (Nemzetközi, AltGr halott billentyűkkel)

en: English (left handed Dvorak)
hu: Angol (balkezes Dvorak)

en: English (programmer Dvorak)
hu: Angol (programozói Dvorak)

en: English (right handed Dvorak)
hu: Angol (jobbkezes Dvorak)

en: English (the divide/multiply keys toggle the layout)
hu: Angol (kiosztás váltása a szorzás/osztás billentyűkkel)

en: Enter on keypad
hu: Enter a számbillentyűzeten

en: Esperanto
hu: Eszperantó

en: Esperanto (Portugal, Nativo)
hu: Eszperantó (Portugália, Nativo)

en: Esperanto (displaced semicolon and quote, obsolete)
hu: Eszperantó (elcsúszott pontosvessző és idézőjel, elavult)

en: Estonian
hu: Észt

en: Estonian (Dvorak)
hu: Észt (Dvorak)

en: Estonian (Sun Type 6/7)
hu: Észt (Sun Type 6/7)

en: Estonian (US keyboard with Estonian letters)
hu: Észt (US billentyűzet észt betűkkel)

en: Estonian (eliminate dead keys)
hu: Észt (halott billentyűk tiltása)

en: Euro on 2
hu: Euro jel a 2-es billentyűn

en: Euro on 4
hu: Euro jel a 4-es billentyűn

en: Euro on 5
hu: Euro jel az 5-ös billentyűn

en: Euro on E
hu: Euro jel az E billentyűn

en: Ewe
hu: ewe

en: Faroese
hu: Feröeri

en: Faroese (eliminate dead keys)
hu: Feröeri (halott billentyűk tiltása)

en: Filipino
hu: Filippínó

en: Filipino (Capewell-Dvorak Baybayin)
hu: Filippínó (Capewell-Dvorak Baybayin)

en: Filipino (Capewell-Dvorak Latin)
hu: Filippínó (Capewell-Dvorak Latin)

en: Filipino (Capewell-QWERF 2006 Baybayin)
hu: Filippínó (Capewell-QWERF 2006 Baybayin)

en: Filipino (Capewell-QWERF 2006 Latin)
hu: Filippínó (Capewell-QWERF 2006 Latin)

en: Filipino (Colemak Baybayin)
hu: Filippínó (Colemak Baybayin)

en: Filipino (Colemak Latin)
hu: Filippínó (Colemak Latin)

en: Filipino (Dvorak Baybayin)
hu: Filippínó (Dvorak Baybayin)

en: Filipino (Dvorak Latin)
hu: Filippínó (Dvorak Latin)

en: Filipino (QWERTY Baybayin)
hu: Filippínó (QWERTY Baybayin)

en: Finnish
hu: Finn

en: Finnish (Macintosh)
hu: Finn (Macintosh)

en: Finnish (Sun Type 6/7)
hu: Finn (Sun Type 6/7)

en: Finnish (classic)
hu: Finn (klasszikus)

en: Finnish (classic, eliminate dead keys)
hu: Finn (klasszikus, halott billentyűk tiltása)

en: Four-level key with abstract separators
hu: Negyedik szintű billentyű absztrakt elválasztókkal

en: Four-level key with comma
hu: Negyedik szintű billentyű vesszővel

en: Four-level key with dot
hu: Negyedik szintű billentyű ponttal

en: Four-level key with dot, Latin-9 only
hu: Negyedik szintű billentyű ponttal, csak Latin-9

en: Four-level key with momayyez
hu: Negyedik szintű billentyű momayyez-val

en: French
hu: Francia

en: French (Bepo, ergonomic, Dvorak way)
hu: Finn (Bepo, ergonomikus, Dvorak kiosztás)

en: French (Bepo, ergonomic, Dvorak way, Latin-9 only)
hu: Finn (Bepo, ergonomikus, Dvorak kiosztás, csak Latin-9)

en: French (Breton)
hu: Francia (breton)

en: French (Cameroon)
hu: Francia (Kamerun)

en: French (Canada)
hu: Francia (Kanada)

en: French (Canada, Dvorak)
hu: Francia (Kanada, Dvorak)

en: French (Canada, legacy)
hu: Francia (Kanada, hagyományos)

en: French (Democratic Republic of the Congo)
hu: Francia (Kongói Demokratikus Köztársaság)

en: French (Dvorak)
hu: Francia (Dvorak)

en: French (Guinea)
hu: Francia (Guinea)

en: French (Macintosh)
hu: Francia (Macintosh)

en: French (Mali, alternative)
hu: Francia (Mali, alternatív)

en: French (Morocco)
hu: Francia (Marokkó)

en: French (Sun Type 6/7)
hu: Francia (Sun Type 6/7)

en: French (Sun dead keys)
hu: Francia (Sun halott billentyűk)

en: French (Switzerland)
hu: Francia (Svájc)

en: French (Switzerland, Macintosh)
hu: Francia (Svájc, Macintosh)

en: French (Switzerland, Sun Type 6/7)
hu: Francia (Svájc, Sun Type 6/7)

en: French (Switzerland, Sun dead keys)
hu: Francia (Svájc, Sun halott billentyűk)

en: French (Switzerland, eliminate dead keys)
hu: Francia (Svájc, halott billentyűk tiltása)

en: French (alternative)
hu: Francia (alternatív)

en: French (alternative, Latin-9 only)
hu: Francia (alternatív, csak Latin-9)

en: French (alternative, Sun dead keys)
hu: Francia (alternatív, Sun halott billentyűk)

en: French (alternative, eliminate dead keys)
hu: Francia (alternatív, halott billentyűk tiltása)

en: French (eliminate dead keys)
hu: Francia (halott billentyűk tiltása)

en: French (legacy, alternative)
hu: Francia (hagyományos, alternatív)

en: French (legacy, alternative, Sun dead keys)
hu: Francia (hagyományos, alternatív, Sun halott billentyűk)

en: French (legacy, alternative, eliminate dead keys)
hu: Francia (hagyományos, alternatív, halott billentyűk tiltása)

en: Fujitsu-Siemens Computers AMILO laptop
hu: Fujitsu-Siemens Computers AMILO noteszgép

en: Ga
hu: ga

en: Generic 101-key PC
hu: Általános 101 gombos PC

en: Generic 102-key (Intl) PC
hu: Általános 102 gombos (nemzetközi) PC

en: Generic 104-key PC
hu: Általános 104 gombos PC

en: Generic 105-key (Intl) PC
hu: Általános 105 gombos (nemzetközi) PC

en: Georgian
hu: Grúz

en: Georgian (France, AZERTY Tskapo)
hu: Grúz (Franciaország, AZERTY Tskapo)

en: Georgian (Italy)
hu: Grúz (Olaszország)

en: Georgian (MESS)
hu: Grúz (MESS)

en: Georgian (ergonomic)
hu: Grúz (ergonomikus)

en: German
hu: Német

en: German (Austria)
hu: Német (Ausztria)

en: German (Austria, Macintosh)
hu: Német (Ausztria, Macintosh)

en: German (Austria, Sun dead keys)
hu: Német (Ausztria, Sun halott billentyűk)

en: German (Austria, eliminate dead keys)
hu: Német (Ausztria, halott billentyűk tiltása)

en: German (Dvorak)
hu: Német (Dvorak)

en: German (Macintosh)
hu: Német (Macintosh)

en: German (Macintosh, eliminate dead keys)
hu: Német (Macintosh, halott billentyűk tiltása)

en: German (Neo 2)
hu: Német (Neo 2)

en: German (Sun Type 6/7)
hu: Német (Sun Type 6/7)

en: German (Sun dead keys)
hu: Német (Sun halott billentyűk)

en: German (Switzerland)
hu: Német (Svájc)

en: German (Switzerland, Macintosh)
hu: Német (Svájc, Macintosh)

en: German (Switzerland, Sun Type 6/7)
hu: Német (Svájc, Sun Type 6/7)

en: German (Switzerland, Sun dead keys)
hu: Német (Svájc, Sun halott billentyűk)

en: German (Switzerland, eliminate dead keys)
hu: Német (Svájc, halott billentyűk tiltása)

en: German (Switzerland, legacy)
hu: Német (Svájc, hagyományos)

en: German (T3)
hu: Német (T3)

en: German (US keyboard with German letters)
hu: Német (US billentyűzet német betűkkel)

en: German (dead acute)
hu: Német (halott ékezet)

en: German (dead grave acute)
hu: Német (Halott grave ékezet)

en: German (eliminate dead keys)
hu: Német (halott billentyűk tiltása)

en: German (legacy)
hu: Német (hagyományos)

en: German (qwerty)
hu: Német (qwerty)

en: German (with Hungarian letters and no dead keys)
hu: Német (Magyar betűkkel, halott billentyűk nélkül)

en: Greek
hu: Görög

en: Greek (Sun Type 6/7)
hu: Görög (Sun Type 6/7)

en: Greek (eliminate dead keys)
hu: Görög (halott billentyűk tiltása)

en: Greek (extended)
hu: Görög (kibővített)

en: Greek (polytonic)
hu: Görög (politonikus)

en: Greek (simple)
hu: Görög (egyszerű)

en: Gujarati
hu: Gudzsarati

en: Gyration
hu: Forgás

en: Happy Hacking Keyboard
hu: Happy Hacking billentyűzet

en: Happy Hacking Keyboard for Mac
hu: Happy Hacking billentyűzet Mac-hez

en: Hausa
hu: hausza

en: Hebrew
hu: Héber

en: Hebrew (Biblical, SIL phonetic)
hu: Héber (bibliai, SIL fonetikus)

en: Hebrew (Biblical, Tiro)
hu: Héber (Bibliai, Tiro)

en: Hebrew (lyx)
hu: Héber (lyx)

en: Hebrew (phonetic)
hu: Héber (fonetikus)

en: Hewlett-Packard Internet Keyboard
hu: Hewlett-Packard Internet billentyűzet

en: Hewlett-Packard SK-250x Multimedia Keyboard
hu: Hewlett-Packard SK-250x multimédia billentyűzet

en: Hexadecimal
hu: Hexadecimális

en: Hindi (KaGaPa phonetic)
hu: Hindi (KaGaPa fonetikus)

en: Htc Dream phone
hu: Htc Dream telefon

en: Hungarian
hu: Magyar

en: Hungarian (101/qwerty/comma/dead keys)
hu: Magyar (101/qwerty/vessző/halott billentyűk)

en: Hungarian (101/qwerty/comma/eliminate dead keys)
hu: Magyar (101/qwerty/vessző/halott billentyűk tiltása)

en: Hungarian (101/qwerty/dot/dead keys)
hu: Magyar (101/qwerty/pont/halott billentyűk)

en: Hungarian (101/qwerty/dot/eliminate dead keys)
hu: Magyar (101/qwerty/pont/halott billentyűk tiltása)

en: Hungarian (101/qwertz/comma/dead keys)
hu: Magyar (101/qwertz/vessző/halott billentyűk)

en: Hungarian (101/qwertz/comma/eliminate dead keys)
hu: Magyar (101/qwertz/vessző/halott billentyűk tiltása)

en: Hungarian (101/qwertz/dot/dead keys)
hu: Magyar (101/qwertz/pont/halott billentyűk)

en: Hungarian (101/qwertz/dot/eliminate dead keys)
hu: Magyar (101/qwertz/pont/halott billentyűk tiltása)

en: Hungarian (102/qwerty/comma/dead keys)
hu: Magyar (102/qwerty/vessző/halott billentyűk)

en: Hungarian (102/qwerty/comma/eliminate dead keys)
hu: Magyar (102/qwerty/vessző/halott billentyűk tiltása)

en: Hungarian (102/qwerty/dot/dead keys)
hu: Magyar (102/qwerty/pont/halott billentyűk)

en: Hungarian (102/qwerty/dot/eliminate dead keys)
hu: Magyar (102/qwerty/pont/halott billentyűk tiltása)

en: Hungarian (102/qwertz/comma/dead keys)
hu: Magyar (102/qwertz/vessző/halott billentyűk)

en: Hungarian (102/qwertz/comma/eliminate dead keys)
hu: Magyar (102/qwertz/vessző/halott billentyűk tiltása)

en: Hungarian (102/qwertz/dot/dead keys)
hu: Magyar (102/qwertz/pont/halott billentyűk)

en: Hungarian (102/qwertz/dot/eliminate dead keys)
hu: Magyar (102/qwertz/pont/halott billentyűk tiltása)

en: Hungarian (eliminate dead keys)
hu: Magyar (halott billentyűk tiltása)

en: Hungarian (qwerty)
hu: Magyar (qwerty)

en: Hungarian (standard)
hu: Magyar (szabványos)

en: Hyper is mapped to Win-keys
hu: A Hyper a Win billentyűkhöz van rendelve

en: IBM Space Saver
hu: IBM helytakarékos

en: Icelandic
hu: Izlandi

en: Icelandic (Dvorak)
hu: Izlandi (Dvorak)

en: Icelandic (Macintosh)
hu: Izlandi (Macintosh)

en: Icelandic (Sun dead keys)
hu: Izlandi (Sun halott billentyűk)

en: Icelandic (eliminate dead keys)
hu: Izlandi (halott billentyűk tiltása)

en: Indian
hu: Indiai

en: Iraqi
hu: Iraki

en: Irish
hu: Ír

en: Irish (UnicodeExpert)
hu: Ír (UnicodeExpert)

en: Italian
hu: Olasz

en: Italian (IBM 142)
hu: Olasz (IBM 142)

en: Italian (Macintosh)
hu: Olasz (Macintosh)

en: Italian (Sun Type 6/7)
hu: Olasz (Sun Type 6/7)

en: Italian (US keyboard with Italian letters)
hu: Olasz (US billentyűzet olasz betűkkel)

en: Italian (eliminate dead keys)
hu: Olasz (halott billentyűk tiltása)

en: Japanese
hu: Japán

en: Japanese (Dvorak)
hu: Japán (Dvorak)

en: Japanese (Kana 86)
hu: Japán (Kana 86)

en: Japanese (Kana)
hu: Japán (Kana)

en: Japanese (Macintosh)
hu: Japán (Macintosh)

en: Japanese (OADG 109A)
hu: Japán (OADG 109A)

en: Japanese (PC-98xx Series)
hu: Japán (PC-98xx sorozat)

en: Japanese (Sun Type 6)
hu: Japán (Sun Type 6)

en: Japanese (Sun Type 7 - pc compatible)
hu: Japán (Sun Type 7 - PC kompatibilis)

en: Japanese (Sun Type 7 - sun compatible)
hu: Japán (Sun Type 7 - sun kompatibilis)

en: Japanese keyboard options
hu: Japán billentyűzet-beállítások

en: Kalmyk
hu: Kalmük

en: Kana Lock key is locking
hu: A Kana zárolásbillentyű zárol

en: Kannada (KaGaPa phonetic)
hu: Kannada (KaGaPa fonetikus)

en: Kashubian
hu: Kasub

en: Kazakh
hu: Kazah

en: Kazakh (with Russian)
hu: Kazah (orosszal)

en: Key sequence to kill the X server
hu: Billentyűsorozat az X kiszolgáló kilövéséhez

en: Key to choose 3rd level
hu: Billentyű a harmadik szint választásához

en: Key to choose 5th level
hu: Billentyű az ötödik szint választásához

en: Khmer (Cambodia)
hu: Khmer (Kambodzsa)

en: Kikuyu
hu: Kikuju

en: Korean
hu: Koreai

en: Korean (101/104 key compatible)
hu: Koreai (101/104 gomb kompatibilis)

en: Korean (Sun Type 6/7)
hu: Koreai (Sun Type 6/7)

en: Kurdish (Iran, Arabic-Latin)
hu: Kurd (Irán, arab-latin)

en: Kurdish (Iran, F)
hu: Kurd (Irán, F)

en: Kurdish (Iran, Latin Alt-Q)
hu: Kurd (Irán, latin Alt-Q)

en: Kurdish (Iran, Latin Q)
hu: Kurd (Irán, latin Q)

en: Kurdish (Iraq, Arabic-Latin)
hu: Kurd (Irak, arab-latin)

en: Kurdish (Iraq, F)
hu: Kurd (Irak, F)

en: Kurdish (Iraq, Latin Alt-Q)
hu: Kurd (Irak, latin Alt-Q)

en: Kurdish (Iraq, Latin Q)
hu: Kurd (Irak, latin Q)

en: Kurdish (Syria, F)
hu: Kurd (Szíria, F)

en: Kurdish (Syria, Latin Alt-Q)
hu: Kurd (Szíria, latin Alt-Q)

en: Kurdish (Syria, Latin Q)
hu: Kurd (Szíria, latin Q)

en: Kurdish (Turkey, F)
hu: Kurd (Törökország, F)

en: Kurdish (Turkey, Latin Alt-Q)
hu: Kurd (Törökország, latin Alt-Q)

en: Kurdish (Turkey, Latin Q)
hu: Kurd (Törökország, latin Q)

en: Kyrgyz
hu: Kirgiz

en: Kyrgyz (phonetic)
hu: Kirgiz (fonetikus)

en: Lao (STEA proposed standard layout)
hu: Lao (STEA által javasolt szabványos)

en: Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard
hu: Compaq noteszgép (pl. Armada) noteszgép-billentyűzet

en: Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard
hu: Compaq noteszgép (pl. Presario) Internet billentyűzet

en: Laptop/notebook eMachines m68xx
hu: eMachines m68xx noteszgép

en: Latvian
hu: Lett

en: Latvian (F variant)
hu: Lett (F-változat)

en: Latvian (Sun Type 6/7)
hu: Lett (Sun Type 6/7)

en: Latvian (US Colemak)
hu: Lett (US Colemak)

en: Latvian (US Colemak, apostrophe variant)
hu: Lett (US Colemak, aposztróf változat)

en: Latvian (US Dvorak)
hu: Lett (US Dvorak)

en: Latvian (US Dvorak, Y variant)
hu: Lett (US Dvorak, Y-változat)

en: Latvian (US Dvorak, minus variant)
hu: Lett (US Dvorak, mínusz változat)

en: Latvian (adapted)
hu: Lett (adaptált)

en: Latvian (apostrophe variant)
hu: Lett (aposztróf változat)

en: Latvian (ergonomic, ŪGJRMV)
hu: Lett (ergonomikus, ŪGJRMV)

en: Latvian (modern)
hu: Lett (modern)

en: Latvian (programmer US Dvorak)
hu: Lett (programozói US Dvorak)

en: Latvian (programmer US Dvorak, Y variant)
hu: Lett (programozói US Dvorak, Y-változat)

en: Latvian (programmer US Dvorak, minus variant)
hu: Lett (programozói US Dvorak, mínusz változat)

en: Latvian (tilde variant)
hu: Lett (tilde változat)

en: Layout of numeric keypad
hu: Numerikus billentyűzet kiosztása

en: Left Alt
hu: Bal Alt

en: Left Alt (while pressed)
hu: Bal Alt (lenyomva tartva)

en: Left Alt+Left Shift
hu: Bal Alt+Bal Shift

en: Left Ctrl
hu: Bal Ctrl

en: Left Ctrl (to first layout), Right Ctrl (to last layout)
hu: Bal Ctrl (az első kiosztásra), jobb Ctrl (az utolsó kiosztásra)

en: Left Ctrl as Meta
hu: Bal Ctrl mint Meta

en: Left Ctrl+Left Shift
hu: Bal Ctrl+Bal Shift

en: Left Shift
hu: Bal Shift

en: Left Win
hu: Bal Win

en: Left Win (to first layout), Right Win/Menu (to last layout)
hu: Bal Win (az első kiosztásra), jobb Win/Menü (az utolsó kiosztásra)

en: Left Win (while pressed)
hu: Bal Win (lenyomva tartva)

en: Left Win chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
hu: Bal Win választja az 5. szintet, másik 5. szintet választóval együtt lenyomva zárol

en: LeftCtrl+LeftWin (to first layout), RightCtrl+Menu (to second layout)
hu: Bal Ctrl + Bal Win (az első kiosztásra), jobb Ctrl + Menü (a második kiosztásra)

en: Legacy
hu: Örökölt

en: Legacy Wang 724
hu: Hagyományos Wang 724

en: Legacy key with comma
hu: Hagyományos számbillentyűzet vesszővel

en: Legacy key with dot
hu: Hagyományos számbillentyűzet ponttal

en: Lithuanian
hu: Litván

en: Lithuanian (IBM LST 1205-92)
hu: Litván (IBM LST 1205-92)

en: Lithuanian (LEKP)
hu: Litván (LEKP)

en: Lithuanian (LEKPa)
hu: Litván (LEKPa)

en: Lithuanian (Sun Type 6/7)
hu: Litván (Sun Type 6/7)

en: Lithuanian (US Dvorak with Lithuanian letters)
hu: Litván (US Dvorak litván betűkkel)

en: Lithuanian (US keyboard with Lithuanian letters)
hu: Litván (US billentyűzet litván betűkkel)

en: Lithuanian (standard)
hu: Litván (szabványos)

en: Logitech Access Keyboard
hu: Logitech Access billentyűzet

en: Logitech Cordless Desktop (alternate option)
hu: Logitech Cordless Desktop (másik lehetőség)

en: Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option 2)
hu: Logitech Cordless Desktop Pro (másik lehetőség)

en: Logitech G15 extra keys via G15daemon
hu: Logitech G15, extra billentyűk a G15daemon közvetítésével

en: Logitech Generic Keyboard
hu: Logitech általános billentyűzet

en: Logitech Internet 350 Keyboard
hu: Logitech Internet 350 billentyűzet

en: Logitech Internet Keyboard
hu: Logitech Internet billentyűzet

en: Logitech Internet Navigator Keyboard
hu: Logitech Internet Navigator billentyűzet

en: Logitech Media Elite Keyboard
hu: Logitech Media Elite billentyűzet

en: Logitech Ultra-X Cordless Media Desktop Keyboard
hu: Logitech Ultra-X vezeték nélküli asztali médiabillentyűzet

en: Logitech Ultra-X Keyboard
hu: Logitech Ultra-X billentyűzet

en: Logitech diNovo Edge Keyboard
hu: Logitech diNovo Edge billentyűzet

en: Logitech diNovo Keyboard
hu: Logitech diNovo billentyűzet

en: Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)
hu: Logitech iTouch Cordless billentyűzet (modell: Y-RB6)

en: Lower Sorbian
hu: Alsó szorb

en: Lower Sorbian (qwertz)
hu: Alsó szorb (qwertz)

en: Macedonian
hu: Macedón

en: Macedonian (eliminate dead keys)
hu: Macedón (halott billentyűk tiltása)

en: Maintain key compatibility with old Solaris keycodes
hu: Billentyűkompatibilitás fenntartása a régi Solaris kódokkal

en: Make Caps Lock an additional Backspace
hu: A Caps Lock használata másik Backspace-ként

en: Make Caps Lock an additional Ctrl
hu: A Caps Lock használata másik Ctrl-ként

en: Make Caps Lock an additional ESC
hu: A Caps Lock használata másik Esc-ként

en: Make Caps Lock an additional Hyper
hu: A Caps Lock használata másik Hyper-ként

en: Make Caps Lock an additional Num Lock
hu: A Caps Lock használata másik Num Lock-ként

en: Make Caps Lock an additional Super
hu: A Caps Lock használata másik Super-ként

en: Make Zenkaku Hankaku an additional ESC
hu: A Zenkaku Hankaku használata másik Esc-ként

en: Malayalam
hu: Malajalam

en: Malayalam (Lalitha)
hu: Malajalam (lalitha)

en: Malayalam (enhanced Inscript with Rupee Sign)
hu: Malajalam (bővített Inscript rúpiajellel)

en: Maltese
hu: Máltai

en: Maltese (with US layout)
hu: Máltai (US kiosztással)

en: Marathi (KaGaPa phonetic)
hu: Marathi (KaGaPa fonetikus)

en: Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard
hu: Memorex MX2500 EZ-Access billentyűzet

en: Menu
hu: Menü

en: Menu as Right Ctrl
hu: Menü mint jobb Ctrl

en: Meta is mapped to Left Win
hu: A Meta a bal Win billentyűhöz van rendelve

en: Meta is mapped to Win keys
hu: A Meta a Win billentyűkhöz van rendelve

en: Microsoft Internet Keyboard
hu: Microsoft Internet billentyűzet

en: Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish
hu: Microsoft Internet Keyboard Pro, svéd

en: Microsoft Office Keyboard
hu: Microsoft Office billentyűzet

en: Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A
hu: Microsoft vezeték nélküli multimédia billentyűzet 1.0A

en: Miscellaneous compatibility options
hu: Egyéb kompatibilitási beállítások

en: Moldavian
hu: Moldáv

en: Moldavian (Gagauz)
hu: Moldáv (Gagauz)

en: Mongolian
hu: Mongol

en: Montenegrin
hu: Montenegrói

en: Montenegrin (Cyrillic with guillemets)
hu: Montenegrói (Cirill, »csúcsos« idézőjelekkel)

en: Montenegrin (Cyrillic)
hu: Montenegrói (Cirill)

en: Montenegrin (Cyrillic, Z and ZHE swapped)
hu: Montenegrói (Cirill, a Z és a ZHE felcserélve)

en: Montenegrin (Latin Unicode qwerty)
hu: Montenegrói (Latin Unicode qwerty)

en: Montenegrin (Latin Unicode)
hu: Montenegrói (Latin Unicode)

en: Montenegrin (Latin qwerty)
hu: Montenegrói (Latin qwerty)

en: Montenegrin (Latin with guillemets)
hu: Montenegrói (Latin, »csúcsos« idézőjelekkel)

en: Multilingual (Canada, Sun Type 6/7)
hu: Többnyelvű (Kanada, Sun Type 6/7)

en: NICOLA-F style Backspace
hu: NICOLA-F stílusú backspace

en: Nepali
hu: Nepáli

en: Non-breakable space character at fourth level
hu: Nem törhető szóköz karakter a negyedik szinten

en: Non-breakable space character at fourth level, thin non-breakable space character at sixth level
hu: Nem törhető szóköz karakter a negyedik szinten, keskeny nem törhető szóköz karakter a hatodik szinten

en: Non-breakable space character at fourth level, thin non-breakable space character at sixth level (via Ctrl+Shift)
hu: Nem törhető szóköz karakter a negyedik szinten, keskeny nem törhető szóköz karakter a hatodik szinten (a Ctrl+Shift segítségével)

en: Non-breakable space character at second level
hu: Nem törhető szóköz karakter a második szinten

en: Non-breakable space character at third level
hu: Nem törhető szóköz karakter a harmadik szinten

en: Non-breakable space character at third level, nothing at fourth level
hu: Nem törhető szóköz karakter a harmadik szinten és semmi a negyediken

en: Non-breakable space character at third level, thin non-breakable space character at fourth level
hu: Nem törhető szóköz karakter a harmadik szinten, keskeny nem törhető szóköz karakter a negyedik szinten

en: Northern Saami (Finland)
hu: Északi szami (Finnország)

en: Northern Saami (Norway)
hu: Északi szami (Norvégia)

en: Northern Saami (Norway, eliminate dead keys)
hu: Északi szami (Norvégia, halott billentyűk tiltása)

en: Northern Saami (Sweden)
hu: Északi szami (Svédország)

en: Norwegian
hu: Norvég

en: Norwegian (Colemak)
hu: Norvég (Colemak)

en: Norwegian (Dvorak)
hu: Norvég (Dvorak)

en: Norwegian (Macintosh)
hu: Norvég (Macintosh)

en: Norwegian (Macintosh, eliminate dead keys)
hu: Norvég (Macintosh, halott billentyűk tiltása)

en: Norwegian (Sun Type 6/7)
hu: Norvég (Sun Type 6/7)

en: Norwegian (eliminate dead keys)
hu: Norvég (halott billentyűk tiltása)

en: Numeric keypad delete key behaviour
hu: Számbillentyűzet Delete billentyűjének viselkedése

en: Numeric keypad keys always enter digits (as in Mac OS)
hu: A számbillentyűk mindig számokat visznek be (mint Mac OS-en)

en: Occitan
hu: Okcitán

en: Oriya
hu: Orija

en: Ortek MCK-800 MM/Internet keyboard
hu: Ortek MCK-800 MM/Internet billentyűzet

en: Ossetian (Georgia)
hu: Oszét (Grúzia)

en: Ossetian (WinKeys)
hu: Oszét (Win billentyűk)

en: Ossetian (legacy)
hu: Oszét (hagyományos)

en: Pannonian Rusyn (homophonic)
hu: Pannon ruszin (homofon)

en: Pashto
hu: Pastu

en: Pashto (Afghanistan, OLPC)
hu: Pastu (Afganisztán, OLPC)

en: Persian
hu: Perzsa

en: Persian (Afghanistan, Dari OLPC)
hu: Perzsa (Afganisztán, dari OLPC)

en: Persian (with Persian Keypad)
hu: Perzsa (perzsa számbillentyűzettel)

en: Polish
hu: Lengyel

en: Polish (Colemak)
hu: Lengyel (Colemak)

en: Polish (Dvorak)
hu: Lengyel (Dvorak)

en: Polish (Dvorak, Polish quotes on key 1)
hu: Lengyel (Dvorak, lengyel idézőjelek az 1 billentyűn)

en: Polish (Dvorak, Polish quotes on quotemark key)
hu: Lengyel (Dvorak, lengyel idézőjelek az idézőjel billentyűn)

en: Polish (Sun Type 6/7)
hu: Lengyel (Sun Type 6/7)

en: Polish (international with dead keys)
hu: Lengyel (nemzetközi, halott billentyűkkel)

en: Polish (legacy)
hu: Lengyel (hagyományos)

en: Polish (programmer Dvorak)
hu: Lengyel (programozói Dvorak)

en: Polish (qwertz)
hu: Lengyel (qwertz)

en: Portuguese
hu: Portugál

en: Portuguese (Brazil)
hu: Portugál (brazil)

en: Portuguese (Brazil, Dvorak)
hu: Portugál (brazil, Dvorak)

en: Portuguese (Brazil, Sun Type 6/7)
hu: Portugál (brazil, Sun Type 6/7)

en: Portuguese (Brazil, eliminate dead keys)
hu: Portugál (brazil, halott billentyűk tiltása)

en: Portuguese (Brazil, nativo for Esperanto)
hu: Portugál (brazil, natív az eszperantóhoz)

en: Portuguese (Brazil, nativo for US keyboards)
hu: Portugál (brazil, natív a US billentyűzetekhez)

en: Portuguese (Brazil, nativo)
hu: Portugál (brazil, natív)

en: Portuguese (Macintosh)
hu: Portugál (Macintosh)

en: Portuguese (Macintosh, Sun dead keys)
hu: Portugál (Macintosh, Sun halott billentyűk)

en: Portuguese (Macintosh, eliminate dead keys)
hu: Portugál (Macintosh, halott billentyűk tiltása)

en: Portuguese (Nativo for US keyboards)
hu: Portugál (Natív az USA billentyűzetekhez)

en: Portuguese (Nativo)
hu: Portugál (natív)

en: Portuguese (Sun Type 6/7)
hu: Portugál (Sun Type 6/7)

en: Portuguese (Sun dead keys)
hu: Portugál (Sun halott billentyűk)

en: Portuguese (eliminate dead keys)
hu: Portugál (halott billentyűk tiltása)

en: Position of Compose key
hu: A kombináló billentyű helye

en: Punjabi (Gurmukhi Jhelum)
hu: Pandzsábi (Gurmukhi Jhelum)

en: Punjabi (Gurmukhi)
hu: Pandzsábi (Gurmukhi)

en: Right Alt
hu: Jobb Alt

en: Right Alt (while pressed)
hu: Jobb Alt (lenyomva tartva)

en: Right Alt as Right Ctrl
hu: Jobb Alt jobb Ctrl-ként

en: Right Alt chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
hu: Jobb Alt választja az 5. szintet, másik 5. szintet választóval együtt lenyomva zárol

en: Right Alt key never chooses 3rd level
hu: A jobb Alt billentyű sohasem választ harmadik szintet

en: Right Alt, Shift+Right Alt key is Compose
hu: Jobb Alt, a Shift+jobb Alt a kombináló

en: Right Ctrl
hu: Jobb Ctrl

en: Right Ctrl (while pressed)
hu: Jobb Ctrl (lenyomva tartva)

en: Right Ctrl as Right Alt
hu: Jobb Ctrl használata jobb Alt-ként

en: Right Ctrl+Right Shift
hu: Jobb Ctrl + jobb Shift

en: Right Shift
hu: Jobb Shift

en: Right Win
hu: Jobb Win

en: Right Win (while pressed)
hu: Jobb Win (lenyomva tartva)

en: Right Win chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
hu: Jobb Win választja az 5. szintet, másik 5. szintet választóval együtt lenyomva zárol

en: Romanian
hu: Román

en: Romanian (Germany)
hu: Román (Németország)

en: Romanian (Germany, eliminate dead keys)
hu: Román (Németország, halott billentyűk tiltása)

en: Romanian (Sun Type 6/7)
hu: Román (Sun Type 6/7)

en: Romanian (WinKeys)
hu: Román (Win billentyűk)

en: Romanian (cedilla)
hu: Román (cédille)

en: Romanian (ergonomic Touchtype)
hu: Román (ergonomikus Touchtype)

en: Romanian (standard cedilla)
hu: Román (szabványos cédille)

en: Romanian (standard)
hu: Román (szabványos)

en: Rupee on 4
hu: Rúpia jel a 4-es billentyűn

en: Russian
hu: Orosz

en: Russian (DOS)
hu: Orosz (DOS)

en: Russian (Georgia)
hu: Orosz (Grúzia)

en: Russian (Germany, phonetic)
hu: Orosz (Németország, fonetikus)

en: Russian (Kazakhstan, with Kazakh)
hu: Orosz (Kazahsztán, kazahhal)

en: Russian (Macintosh)
hu: Orosz (Macintosh)

en: Russian (Poland, phonetic Dvorak)
hu: Orosz (Lengyelország, fonetikus Dvorak)

en: Russian (Sun Type 6/7)
hu: Orosz (Sun Type 6/7)

en: Russian (Sweden, phonetic)
hu: Orosz (Svédország, fonetikus)

en: Russian (Sweden, phonetic, eliminate dead keys)
hu: Orosz (Svédország, fonetikus, halott billentyűk tiltása)

en: Russian (US, phonetic)
hu: Orosz (US, fonetikus)

en: Russian (Ukraine, standard RSTU)
hu: Orosz (Ukrajna, szabványos RSTU)

en: Russian (legacy)
hu: Orosz (hagyományos)

en: Russian (phonetic WinKeys)
hu: Orosz (fonetikus, Win billentyűk)

en: Russian (phonetic)
hu: Orosz (fonetikus)

en: Russian (typewriter)
hu: Orosz (írógép)

en: Russian (typewriter, legacy)
hu: Orosz (írógép, hagyományos)

en: Russian (with Ukrainian-Belorussian layout)
hu: Orosz (Ukrán-fehérorosz kiosztással)

en: Saisiyat (Taiwan)
hu: Saisiyat (Tajvan)

en: Sanskrit (KaGaPa phonetic)
hu: Szanszkrit (KaGaPa fonetikus)

en: Semicolon on third level
hu: Pontosvessző a harmadik szinten

en: Serbian
hu: Szerb

en: Serbian (Cyrillic with guillemets)
hu: Szerb (cirill, »csúcsos« idézőjelekkel)

en: Serbian (Cyrillic, Z and ZHE swapped)
hu: Szerb (cirill, a Z és a ZHE felcserélve)

en: Serbian (Latin Unicode qwerty)
hu: Szerb (latin Unicode qwerty)

en: Serbian (Latin Unicode)
hu: Szerb (latin Unicode)

en: Serbian (Latin qwerty)
hu: Szerb (latin qwerty)

en: Serbian (Latin with guillemets)
hu: Szerb (latin, »csúcsos« idézőjelekkel)

en: Serbian (Latin)
hu: Szerb (latin)

en: Serbian (Russia)
hu: Szerb (Oroszország)

en: Serbian (combining accents instead of dead keys)
hu: Szerb (ékezetek kombinálása a halott billentyűk helyett)

en: Serbo-Croatian (US)
hu: Szerbhorvát (US)

en: Shift + NumLock toggles PointerKeys
hu: Mutatóbillentyűk átváltása a Shift + NumLock használatával

en: Shift cancels Caps Lock
hu: A Shift megszakítja a Caps Lockot

en: Shift does not cancel Num Lock, chooses 3rd level instead
hu: A Shift nem szakítja meg a Num Lockot, hanem a harmadik szintet választja

en: Shift with numeric keypad keys works as in MS Windows
hu: A Shift+számbillentyűk úgy működjenek, mint az MS Windowsban

en: Sindhi
hu: Szindhi

en: Sinhala (phonetic)
hu: Szingaléz (fonetikus)

en: Slovak
hu: Szlovák

en: Slovak (Sun Type 6/7)
hu: Szlovák (Sun Type 6/7)

en: Slovak (extended Backslash)
hu: Szlovák (kibővített fordított törtvonal)

en: Slovak (qwerty)
hu: Szlovák (qwerty)

en: Slovak (qwerty, extended Backslash)
hu: Szlovák (qwerty, kibővített fordított törtvonal)

en: Slovenian
hu: Szlovén

en: Slovenian (US keyboard with Slovenian letters)
hu: Szlovén (US billentyűzet szlovén betűkkel)

en: Slovenian (use guillemets for quotes)
hu: Szlovén (»Csúcsos« idézőjelek használata idézetekhez)

en: Spanish
hu: Spanyol

en: Spanish (Dvorak)
hu: Spanyol (Dvorak)

en: Spanish (Latin American)
hu: Spanyol (latin-amerikai)

en: Spanish (Latin American, Sun dead keys)
hu: Spanyol (latin-amerikai, Sun halott billentyűk)

en: Spanish (Latin American, eliminate dead keys)
hu: Spanyol (latin-amerikai, halott billentyűk tiltása)

en: Spanish (Latin American, include dead tilde)
hu: Spanyol (latin-amerikai, halott tildevel)

en: Spanish (Macintosh)
hu: Spanyol (Macintosh)

en: Spanish (Sun Type 6/7)
hu: Spanyol (Sun Type 6/7)

en: Spanish (Sun dead keys)
hu: Spanyol (Sun halott billentyűk)

en: Spanish (eliminate dead keys)
hu: Spanyol (halott billentyűk tiltása)

en: Spanish (include dead tilde)
hu: Spanyol (halott tilde felvétele)

en: Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a server
hu: A speciális billentyűket (Ctrl+Alt+&lt;billentyű&gt;) a kiszolgáló kezeli

en: Sun Key compatibility
hu: Sun billentyűzetkompatibilitás

en: Sun Type 6 (Japanese layout)
hu: Sun Type 6 (japán kiosztás)

en: Sun Type 6 USB (Japanese layout)
hu: Sun Type 6 USB (japán kiosztás)

en: Sun Type 6 USB (Unix layout)
hu: Sun Type 6 USB (Unix kiosztás)

en: Sun Type 6/7 USB (European layout)
hu: Sun Type 6/7 USB (európai kiosztás)

en: Sun Type 7 USB (European layout)
hu: Sun Type 7 USB (európai kiosztás)

en: Sun Type 7 USB (Japanese layout) / Japanese 106-key
hu: Sun Type 7 USB (japán kiosztás) / japán 106 gombos

en: Sun Type 7 USB (Unix layout)
hu: Sun Type 7 USB (Unix kiosztás)

en: Super Power Multimedia Keyboard
hu: Super Power multimédia billentyűzet

en: Swahili (Kenya)
hu: Szuahéli (Kenya)

en: Swahili (Tanzania)
hu: Szuahéli (Tanzánia)

en: Swap Ctrl and Caps Lock
hu: Ctrl és Caps Lock felcserélése

en: Swap ESC and Caps Lock
hu: Esc és Caps Lock felcserélése

en: Swedish
hu: Svéd

en: Swedish (Dvorak)
hu: Svéd (Dvorak)

en: Swedish (Macintosh)
hu: Svéd (Macintosh)

en: Swedish (Sun Type 6/7)
hu: Svéd (Sun Type 6/7)

en: Swedish (Svdvorak)
hu: Svéd (Svdvorak)

en: Swedish (eliminate dead keys)
hu: Svéd (halott billentyűk tiltása)

en: Swedish Sign Language
hu: Svéd jelnyelv

en: Switching to another layout
hu: Váltás másik kiosztásra

en: Syriac
hu: Szír

en: Syriac (phonetic)
hu: Szír (fonetikus)

en: Taiwanese
hu: Tajvani

en: Taiwanese (indigenous)
hu: Tajvani (őslakos)

en: Tajik
hu: Tádzsik

en: Tajik (legacy)
hu: Tádzsik (hagyományos)

en: Tamil (Sri Lanka, TAB Typewriter)
hu: Tamil (Sri Lanka, TAB írógép)

en: Tamil (TAB typewriter)
hu: Tamil (TAB írógép)

en: Tamil (TSCII typewriter)
hu: Tamil (TSCII írógép)

en: Tamil (keyboard with numerals)
hu: Tamil (billentyűzet számjegyekkel)

en: Tatar
hu: Tatár

en: Telugu (KaGaPa phonetic)
hu: Telugu (KaGaPa fonetikus)

en: Tibetan
hu: Tibeti

en: Tibetan (with ASCII numerals)
hu: Tibeti (ASCII számjegyekkel)

en: To the corresponding key in a Colemak layout
hu: A Colemak kiosztáson megfelelő billentyűre.

en: To the corresponding key in a Dvorak layout
hu: A Dvorak kiosztáson megfelelő billentyűre.

en: To the corresponding key in a Qwerty layout
hu: A Qwerty kiosztáson megfelelő billentyűre.

en: Trust Direct Access Keyboard
hu: Trust Direct Access billentyűzet

en: Tswana
hu: Csvana

en: Turkish
hu: Török

en: Turkish (Alt-Q)
hu: Török (Alt-Q)

en: Turkish (F)
hu: Török (F)

en: Turkish (Sun Type 6/7)
hu: Török (Sun Type 6/7)

en: Turkish (Sun dead keys)
hu: Török (Sun halott billentyűk)

en: Turkish (international with dead keys)
hu: Török (nemzetközi, halott billentyűkkel)

en: Turkmen
hu: Türkmén

en: Turkmen (Alt-Q)
hu: Türkmén (Alt-Q)

en: TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)
hu: TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mód)

en: TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)
hu: TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mód)

en: Ukrainian
hu: Ukrán

en: Ukrainian (Sun Type 6/7)
hu: Ukrán (Sun Type 6/7)

en: Ukrainian (WinKeys)
hu: Ukrán (Win billentyűk)

en: Ukrainian (homophonic)
hu: Ukrán (homofon)

en: Ukrainian (legacy)
hu: Ukrán (hagyományos)

en: Ukrainian (phonetic)
hu: Ukrán (fonetikus)

en: Ukrainian (standard RSTU)
hu: Ukrán (szabványos RSTU)

en: Ukrainian (typewriter)
hu: Ukrán (írógép)

en: Unicode additions (arrows and math operators)
hu: Unicode kiegészítések (nyilak és műveleti jelek)

en: Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level)
hu: Unicode kiegészítések (nyilak és műveleti jelek; a műveleti jelek az alapértelmezett szinten)

en: Urdu (Pakistan)
hu: Urdu (Pakisztán)

en: Urdu (Pakistan, CRULP)
hu: Urdu (Pakisztán, CRULP)

en: Urdu (Pakistan, NLA)
hu: Urdu (Pakisztán, NLA)

en: Urdu (WinKeys)
hu: Urdu (Pakisztán, Win billentyűk)

en: Urdu (alternative phonetic)
hu: Urdu (alternatív fonetikus)

en: Urdu (phonetic)
hu: Urdu (fonetikus)

en: Use keyboard LED to show alternative layout
hu: Az alternatív kiosztás megjelenítése a billentyűzet LED-ek használatával

en: Using space key to input non-breakable space character
hu: A szóköz billentyű használata nem törhető szóköz bevitelére

en: Usual space at any level
hu: Hagyományos szóköz bármely szinten

en: Uyghur
hu: Ujgur

en: Uzbek
hu: Üzbég

en: Uzbek (Afghanistan)
hu: Üzbég (Afganisztán)

en: Uzbek (Afghanistan, OLPC)
hu: Üzbég (Afganisztán, OLPC)

en: Uzbek (Latin)
hu: Üzbég (latin)

en: Vietnamese
hu: Vietnami

en: ViewSonic KU-306 Internet Keyboard
hu: ViewSonic KU-306 Internet billentyűzet

en: Wang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators)
hu: Wang 724 numerikus billentyűzet Unicode bővítésekkel (nyilak és műveleti jelek)

en: Wang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level)
hu: Wang 724 numerikus billentyűzet Unicode bővítésekkel (nyilak és műveleti jelek; a műveleti jelek az alapértelmezett szinten)

en: Yahoo! Internet Keyboard
hu: Yahoo! Internet billentyűzet

en: Yakut
hu: Jakut

en: Yoruba
hu: Joruba

en: Zero-width non-joiner character at second level
hu: Nulla szélességű nem egyesítő karakter a második szinten

en: Zero-width non-joiner character at second level, non-breakable space character at third level
hu: Nulla szélességű nem egyesítő karakter a második szinten, nem törhető szóköz karakter a harmadik szinten

en: Zero-width non-joiner character at second level, non-breakable space character at third level, nothing at fourth level
hu: Nulla szélességű nem egyesítő karakter a második szinten, nem törhető szóköz karakter a harmadik szinten, semmi a negyedik szinten

en: Zero-width non-joiner character at second level, non-breakable space character at third level, thin non-breakable space at fourth level
hu: Nulla szélességű nem egyesítő karakter a második szinten, nem törhető szóköz karakter a harmadik szinten, keskeny nem törhető szóköz karakter a negyedik szinten

en: Zero-width non-joiner character at second level, non-breakable space character at third level, zero-width joiner at fourth level
hu: Nulla szélességű nem egyesítő karakter a második szinten, nem törhető szóköz karakter a harmadik szinten, nulla szélességű egyesítő karakter a negyedik szinten

en: Zero-width non-joiner character at second level, zero-width joiner character at third level
hu: Nulla szélességű nem egyesítő karakter a második szinten, nulla szélességű egyesítő karakter a harmadik szinten

en: Zero-width non-joiner character at second level, zero-width joiner character at third level, non-breakable space character at fourth level
hu: Nulla szélességű nem egyesítő karakter a második szinten, nulla szélességű egyesítő karakter a harmadik szinten, nem törhető szóköz karakter a negyedik szinten

en: Zero-width non-joiner character at third level, zero-width joiner at fourth level
hu: Nulla szélességű nem egyesítő karakter a harmadik szinten, nulla szélességű egyesítő karakter a negyedik szinten
