Ț•JlcŒ4HF.IF7xF_°F1G&BGiG9†GQÀG9H+LHxH–H&ȘHŃHÙHâHêHóHûHI III&I.I7I?I PI\IdIYuI_ÏIa/J‘JȘJÉJçJ)țJ<(K*eKK!€K"ÆKéKL#(L!LL[nL&ÊL4ńLa&M"ˆM5«MJáM8,N&eN$ŒN±NBĐN!O5OKLO1˜O)ÊOôOU P8_P˜P+­P ÙP+ćP(Q :Q4wQŹQ)ŽQ#ȚQ#R&R@R2XR9‹R!ĆR4çR/SLS6cS+šS1ÆS-űS/&T#VTzT T*°TÛT(śT= U,^U&‹UČU^ÏUa.VBV’ÓV+fW%’W&žWßW"úW&X1DX0vX$§X"ÌX)ïX!Y ;YA\YžžY=ZVZ"vZ"™Z#ŒZàZČç[„š\@]_]z]”]±])È].ò]!^;A^4}^4Č^0ç^\_u_&_¶_"Ê_$í_,`?`#^`*‚`.­`'Ü`'a',aTa*ma ˜a&ąaÉa$èa b4)b$^b&ƒbaȘbF c4Sc2ˆc:»cAöc@8d;ydW”dW e1ee/—e0Çe4űe%-fASf?•f5Őf) g$5g$ZggIŽgŰgëgšh‘Ÿh 1iRigi†ii)și7äi+j!HjjjjšjłjÍjăj!k$k!Ak'ckM‹kÙkőkl!3l9UlBlGÒl7mBRmj•m!n"n!Bndnƒn™nŽn Énêno(o(Fo!oo$‘o¶o,Îoûo/p,Kpxp’p&źpŐpńp=q&Mqtqq©q"Áqäqrr!7rYrnr#‡r«r Èrérss6sIPs!šs)Œs-æst,t<Jt‡t,Ąt"Îtńt u!uQ;u"u5°u0æu6v:Nv%‰v.Żv0Țv9w4Iw$~w$ŁwÈwâw țw( x%2x%Xx*~x$©x#Îx$òx$y"üy9;z$uz“šzG.{;v{MČ{!|"| '| 1|'=|e|?„|Ä|)ă|$ }%2}-X}†}!š}?Œ}9ü}-6~*d~)~č~-Ö~+Š0&»+â3€#B€!f€)ˆ€8Ȁ9ë€%%-K-y§.Ÿ)í!‚9‚*X‚ƒ‚L“‚5à‚*ƒAƒTƒjƒ‰ƒ œƒ ©ƒ.¶ƒćƒKțƒJ„Da„Š„ »„Ʉ(ڄ&….*….Y…"ˆ… «…̅&á…#†#,†&P†w†$—†Œ†φë†ÿ†3‡-N‡(|‡(„‡(·)ś‡!ˆR9ˆŒˆŹˆœˆшèˆùˆ7‰F‰f‰‰$”‰0č‰ê‰+ Š!6ŠXŠtŠ#’Š;¶Š1òŠ.$‹VS‹HȘ‹=ó‹L1Œ+~Œ!ȘŒ̌-ìŒ$O?(!ž=ڍGŽv`Ž”ŚŽ1ż,ۏ&/G;b;ž"ڐ3ę91‘k‘<ˆ‘"Ƒ@è‘N)’Ax’Rș’@ “1N“€“š“hȓ”!4”'V”~”Ž”*ą”,͔1ú” ,• M•n•2ƒ•<¶•ó• –&3–9Z–”–~Ź–+—=—+T—H€—ɗBۗ˜2˜H˜(]˜†˜) ˜ʘʘ#)3™]™{™•™”™L̙Nš°hšz›”›Ș››-ڛ*œ%3œYœ2^œ8‘œ-ʜ*űœ5#<Y2–0ɝ;ú*6ž!ažƒž0ŁžHԞ Ÿ 'Ÿ5Ÿ QŸ"\ŸŸŸ%»Ÿ4áŸ' /> n 1‚ +Ž à *ÿ *Ą =ĄKĄ]ĄuĄ‰Ą ‘Ą%ČĄAŰĄaą]|ą*Úą@Ł*FŁ1qŁ5ŁŁ<ÙŁ4€MK€!™€»€/Ű€„"&„hI„Č„È„Ú„Dô„9ŠNŠgŠ‡Š!œŠ ŸŠߊűŠ§2§E§!`§$‚§0§§"ۧFû§:Bš-}šR«š*țš3)©2]©©;š©ä©Nę© LȘmȘ'ˆȘ°Ș-ÉȘ"śȘ)«1D«#v«)š«'Ä«)ì«)Ź)@Ź2jŹ#ŹYÁŹ­.­"B­e­$y­%ž­ Ä­?ć­.%źTź8kź€ź·ź!Óź'őź3Ż.QŻ(€Ż0©Ż+ÚŻ"°)°<G°%„°Ș°È°*á° ±O+±C{±"ż±9â±0Č8MȆČ&ŠČ!ÍČïČ ł ł*5ł`łył–ł6šłßłțł ŽC*ŽnŽHvŽ*żŽêŽ”" ”p/”6 ¶3Ś¶) ș65ș0lș.ș3Ìș-» .»RO»Hą»Wë» CŒOŒ+kŒ&—Œ ŸŒ ȌԌیëŒ&ÿŒ&œEœ)Zœ_„œ?äœ?$Ÿ%dŸ1ŠŸŒŸŚŸòŸ ż(żCż^żyż”żŻżÊżćżÀÀ:ÀWÀtÀ‘ÀźÀ?ËÀ Á*(ÁDSÁ˜Á łÁ%ŸÁ/äÁ0 EÂ1S…– ¶ÂŚÂìÂB ĂLĂ[ĂtĂ„Ă5ąĂ)ŰĂÄ Ä=ÄM[Ä6©ÄSàÄ4ĆIĆ_ĆvƏƹĆÀĆŐĆêĆÆÆ-ÆEÆ_ÆxÆ‘ÆŹÆĆÆàÆúÆ4ÇKÇ!fÇˆÇŁÇÀÇ"ÏÇ!òÇ$È9È*QÈj|È)çÈ;É@MÉCŽÉ(ÒÉûÉ"Ê!:Ê\Ê!tÊ–Ê)ŹÊ%ÖÊüÊ9Ë!VË!xË=šË-ŰË9Ì:@Ì{Ì“ÌČÌÄÌÖÌ%öÌ Í =ÍKÍ^gÍcÆÍ2*Î%]΃ΛÎ&ȘÎ$ŃÎöÎÏ 5Ï@Ï3PτϝÏ%œÏ=ăÏ!Đ+=Đ(iВйЎĐÒĐ ëĐùĐ$Ń&6Ń ]Ń ~Ń"ŸŃÂŃ6áŃÒ)7ÒaÒš€Ò6)ÔH`Ôx©Ô2"Ő$UŐ&zŐHĄŐKêŐ?6Ö,vÖ'ŁÖËÖ*æÖŚŚ"Ś*Ś3Ś;ŚDŚLŚUŚ]ŚfŚnŚwŚŚ‘Ś  ŚȘŚXŒŚoŰs…ŰùŰ&Ù*=ÙhÙ:{ÙJ¶Ù0Ú2Ú%FÚ:lÚ§Ú"ÆÚ#éÚ! ۋ/Û!»Û8ĘÛzÜ‘ÜDŻÜJôÜ>?Ę>~Ę6œĘ0ôĘO%Ț%uȚ$›ȚeÀȚ6&ß?]ߝß]Čß=àNà8fàŸà<źà<ëà&(á*Oá=zážá$Àá&ćá) â!6â"XâI{âOĆâ7ăLMăGšăâă2ä04ä6eä2œä4Ïä-ć2ć(Qć5zć'°ć1ŰćN æFYæ7 æ ŰæiùætcçQŰçž*è7ÉèSéFUé œé8œé*öé6!êAXê(šê&Ăê+êê0ë/GëHwë€Àë'eì*ì7žì)đì.í8I픂î”8ï%îï đ5đ!Tđvđ8đ=Èđ$ńU+ń>ń@Àń>ò@ò2Îò:ó<ó)Yó+ƒó1Żó(áó. ô]9ôL—ô4äô4ő6Nő…ő& ő Çő+Òőțő ö<öGUö1ö%Ïö…őö]{śAÙś:űCVűSšűQîűD@ùm…ùoóù?cúGŁúBëúH.û]wûDŐûMüChü-Źü-Úü.ę7ęPOę ęŒę™ŰęŸrț(ÿ;ÿ#Xÿ"|ÿ"Ÿÿ1ÂÿMôÿ=B%€Š Ć!æ'0#L2p&Ł8Ê=VA ˜.č%è9GHSXäD=S‚…Ö/\%Œ*Č0Ę!&0W0p+Ą$Í:ò>-6l1Ł)ŐFÿ.F;u9±(ë. 'C k (‰ \Č 9 I 6i (  1É .û '* %R +x %€ )Ê ;ô -0 :^ ™ +č ć   S& .z A© Bë &.*Ud€,ćF-Y$‡ Ź Í{î4j@Ÿ;à6QS$„5Ê:P;LŒ2Ù# 0L k*u% .Æ.ő$.@#o(“)Œ;æ "XCLœOé&9Ć`_&]†]ä3Bv|‹9œ2ÖZ 2d>—4Ö5 WA'™1ÁZóTN<Ł7àG0`H‘FÚ„!6Ç9țH851·<éK&Yr9ÌC BJ  8Ș 7ă %!3A!5u!«!gÂ!C*"5n"€"­"¶" Ó"Ț"á"1ä" #T7#Œ#N«#ú#$/$:D$B$9Â$9ü$?6%8v%"Ż%0Ò%6&<:&Pw&:È&''+';'['$s'K˜'Dä'?)(8i(8ą(8Û(")r7)+Ș)Ö)î) *(*?*D[*, *Í*ë*2 +E>+,„+J±+1ü+9.,!h,%Š,_°,I-@Z-n›-U .]`.jŸ.>)/0h/$™/LŸ/% 0Q109ƒ0"œ0Tà0c51Á™1[2?t3!Ž38Ö314A4a4>4<Ÿ4.û4?*5Ej5!°5KÒ536OR6qą6N7Pc7RŽ7P8X8*s8€ž8C91c9#•9č9Ö98đ9/):NY:.š:0Ś:;5;YQ;@«;ì;N <P[<Ź<‡Ì<T=i=<=YŸ=>e.>”>Ź>È>-Ț># ?C0?t?‰?%ž?Ä?7Ț?1@$H@'m@•@x”@u.Aà€A…B#CCC^C+vC/ąC4ÒCDHDUYDBŻD-òDB EJcEEźE?ôEN4F,ƒF1°F2âF@GfVG œGËGÚGśG,H(5H&^H,…H;ČH:îH/)I$YI0~I2ŻI,âI>JNJnJJ–J”JÎJ#ÖJ,úJD'KmlKbÚK5=LPsL:ÄL9ÿL69MFpMA·MjùM3dN.˜NCÇN/ O1;OwmO(ćO#P2POMP*PÈP'æP!Q+0Q2\Q Q0°Q!áQRR 3R;TR<R'ÍRXőRGNSK–SJâS(-T=VTT”TéTD UNUThU&œUäU$úUV@5VvV7”V;ÌV)W72W+jW.–W.ĆW5ôW,*X,WXf„XëXY3YPY5gY2Y-ĐYPțY4OZ(„ZD­ZòZ([7;[8s[CŹ[>đ[:/\7j\1ą\"Ô\.ś\F&];m]+©]&Ő]6ü] 3^_T^\Ž^#_B5_3x_>Ź_:ë_3&`'Z`‚`Ą`»`CÔ`a6aUaLna,»aèab_b zbN„b>Óbc /c';cŸcc:"e±]e7iEGiAi>ÏiBj4Qj'†jeźjSkjhkÓkèk+l&2l Ylcl rl}ll3ąl Ölśl) mn4mMŁmBńm&4nM[n©nźnČn¶n»nżnÄnÉnÎnÓnŚnÛnánćnénínđnőnűnPün*Mo>xob·o"p=p,Mp4zp5Żpćp6űp/q!Aq#cq‡q*žqEÉqr(-rVr*mrS˜r8ìr,%s/Rs#‚s€Šs@'t[htÄtât ëtőtțtuuuu(u/u8u AuLuTu\u du nu{u€u=‡u*Ću=đu".v$Qv vv"‚v4„v+Úvw2%w‚Xw?ÛwGxQcx^”x6y%Ky/qy2Ąy Ôy!őyz--z'[z:ƒz]Ÿz;{<X{a•{Bś{K:|H†|Ï|$ć| }}&1}1X}&Š}±}(Æ}—ï}—‡~=8]–”0Æ#ś!€(=€ f€%r€5˜€!΀*đ€=OY©/Ɓ#ő‚0‚$E‚j‚ˆ‚˜‚.Ȃ'á‚ ƒ)ƒ)Iƒ'sƒO›ƒ)ëƒ*„+@„=œŰÛ‚ Æ{ ŒÙ|3‡cÀSIYęsÒëà3!qĐλ­Œ!ôîitȚÍN=Ëa#pu@ ( ¶Ÿú1żđZÌG&î ڏòV«m0lĄRËRÈ<ù„íl-$úÊFEb&)4Ú9ÄßÙm!Û©lÜAæçÁs“T—Öꉔú({â%L—?|śpÇ?G­FqQÎ'8H œpĘ[ŠyCÔđ{ü›XuK™ÖłÎÖȚKĂŒĆË“^ąŻ$€ ąșI]8T°becnjé》+ïí„78F[Dæ* ùa¶î.甍!űŻV7k8„Uć»Sš"șƐ6ëòàAŚ$O_ŠaÉ2‰ßZ9CŐ–h‡1>;DÌBĂ–ˆùk§/éż…ÊG „虥€žênő°Í6.Sć»5~o;g:ŁÒ, nĄțâ©x’wX)ÁxóbÄhÇ#Ô9Ő± "d,*Üd·B4Uš•: ßȘ6AL«ń˜}ÁŁ@:ö*1^Ì/7†4àZżršÆČțìcăäȘ%Ï3Çț 9DÀŸCtŠŒB›/?ÙĂĆJNŃÈX?Ÿ'ÂOôŸĘ-ÛÂ>›]É_óIžŰò%#±v/ž„ś%2’)\æ\EèŽz~ŠH”.eŚł€áz;dJŽWźˆf•Ä…WïB”·áȜš ăyJ v[&5 g4‘ĐxŻ‰.ČiQ§=Vj€Žƒ)êsž”ŸYM'v™yŃüŰöü镏=$(`rŽ,ÓŹ71âĐ](A©>ƒŃtä`Țœ\ÿŚ2ąL'<űCöPíw°Àhû‚*@_ÿ-Ïÿ˜0–ŹP‘·}Šˆ˜Ï^KqHęȘûoł †NUŁrŒ uŹ ‘ ć’3 jČ5"w‡ń+J`M<€5‹:ì"+őä…ŐôÆźÒHìçFe~œič #Pš§@}EđáW‚“ÔÂM0 êœčŒû0șïÍDQ±Ó>,šő¶fÚ<«ĘÊ ƒk‹góO— Ÿ;Ž-TY”ń„Š6žèR zÉ&­śűŽmź†žèo+Ó| Üf2GëEI COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema PATH A resource path PATH An (optional) resource path (may be partial) SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding) and --strict was specified; exiting. %.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB%s byte%s bytes%s filetype%s type%u byte%u bytes'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters '''%s' is not a valid name'%s' is not a valid name: '%c'(*MARK) must have an argument(*VERB) not recognized(?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) (Type any character to close this window) ) without opening (--strict was specified; exiting. ; ignoring override for this key. <%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined. already specified already specified shadows in ; use to modify value already specified given but schema isn't extending anything extends but '%s' does not extend '%s' already specified extends not yet existing schema '%s' is a list, extending which is not a list is list of not yet existing schema '%s'A bookmark for URI '%s' already existsA subtree is already exported for %sAbort on any errors in schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this systemAbstract name space not supportedAdded socket is closedAddress '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)Address element '%s' does not contain a colon (:)Address has bits set beyond prefix lengthAddress to listen onAmount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sApplication Options:Application information lacks an identifierArguments: Association creation not supported on win32Attribute '%s' of element '%s' not foundAttribute value must be non-NULLBackup file creation failedC identifier name used for the generated source codeCOMMANDCan not be a list of a schema with a pathCan not extend a schema with a pathCan't copy directory over directoryCan't copy over directoryCan't copy special fileCan't create user MIME configuration folder %s: %sCan't create user application configuration folder %s: %sCan't create user desktop file %sCan't do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan't do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan't find applicationCan't handle the supplied version of the icon encodingCan't handle version %d of GEmblem encodingCan't handle version %d of GEmblemedIcon encodingCan't handle version %d of GFileIcon encodingCan't handle version %d of GThemedIcon encodingCan't move directory over directoryCan't open directoryCan't recursively copy directoryCan't rename file, filename already existsCan't rename root directoryCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot convert fallback '%s' to codeset '%s'Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s'Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported transport '%s'Cannot parse double value '%s' for %sCannot parse integer value '%s' for %sCannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus when setuidCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate GMemoryInputStreamChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Check if KEY is writableChild process exited abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal %ldChild process stopped by signal %ldCommands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal Use "%s COMMAND --help" to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource.Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled.Connect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existConversion from character set '%s' to '%s' is not supportedCopy (reflink/clone) between mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn't workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCould not allocate %lu byte to read file "%s"Could not allocate %lu bytes to read file "%s"Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from '%s' to '%s'Could not open converter from '%s' to '%s': %sCould not parse '%s' as IP address maskCould not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDIRECTORYDesktop file didn't specify Exec fieldDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDidn't find cookie with id %d in the keyring at '%s'Do not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceDon't automatically create and register resourceDon't export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDouble value '%s' for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openElement <%s> not allowed at the top levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Emit a signal.Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > 'Empty path given. Empty schema name given Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file '%s': %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError connecting: %s Error creating backup copy: %sError creating directory '%s': %sError creating directory: %sError creating lock file '%s': %sError deleting stale lock file '%s': %sError deserializing GVariant with type string '%s' from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s Error getting filesystem info: %sError in address '%s' - the family attribute is malformedError in address '%s' - the host attribute is missing or malformedError in address '%s' - the noncefile attribute is missing or malformedError in address '%s' - the port attribute is malformedError in address '%s' - the port attribute is missing or malformedError in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be setError joining multicast group: %sError launching application: %sError leaving multicast group: %sError making symbolic link: %sError moving file: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory '%s': %sError opening file '%s': %sError opening file: %sError opening keyring '%s' for reading: Error opening keyring '%s' for writing: Error opening nonce file '%s': %sError parsing introspection XML: %s Error parsing option %sError parsing parameter %d of type '%s': %s Error parsing parameter %d: %s Error processing input file with to-pixdata: %sError processing input file with xmllint: %sError reading file %s: %sError reading file '%s': %sError reading from file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %dError reading from nonce file '%s': %sError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file: %sError renaming temporary file: %sError resolving '%s'Error resolving '%s': %sError return with body of type '%s'Error return with empty bodyError reverse-resolving '%s': %sError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError serializing GVariant with type string '%s' to the D-Bus wire formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute '%s': %sError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError spawning command line '%s': Error splicing file: %sError trashing file: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s'Error unlinking lock file '%s': %sError when getting information for directory '%s': %sError when getting information for file '%s': %sError when getting information for file descriptor: %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError while parsing replacement text "%s" at char %lu: %sError writing contents of nonce file '%s' to stream:Error writing nonce file at '%s': %sError writing to file descriptor: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError: %s Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: Destination is not specified Error: Method name '%s' is invalid Error: Method name is not specified Error: Object path is not specified Error: object path not specified. Error: signal must be the fully-qualified name. Error: signal not specified. Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string '%s' but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was '%s'Expecting 1 control message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to change to directory '%s' (%s)Failed to create file '%s': %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to create temp file: %sFailed to execute child process "%s" (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file '%s%s%s%s': fstat() failed: %sFailed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %sFailed to locate '%s' in any source directoryFailed to locate '%s' in current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open file '%s': %sFailed to open file '%s': fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': open() failed: %sFailed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file '%s': %sFailed to read the symbolic link '%s': %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to write file '%s': fsync() failed: %sFailed to write file '%s': write() failed: %sFile "%s" is too largeFile %s appears multiple times in the resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile names cannot contain '%c'Filesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformedGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not supported on WindowsGenerate dependency listGenerate output in the format selected for by the target filename extensionGenerate source headerGenerate sourcecode used to link in the resource file into your codeGet the value of KEYHelp Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname '%s' contains '[' but not ']'Hostname '%s' is too long for SOCKSv4 protocolHostname '%s' is too long for SOCKSv5 protocolIgnored, for compat with GTestDbusIgnoring override for this key. Ignoring this file. Incomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn't implement readInput stream doesn't implement seekInteger value '%s' for %s out of rangeInteger value '%s' out of rangeInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid GSeekType suppliedInvalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expectedKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence '%s'Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding '%s'Key file does not have group '%s'Key file does not have key '%s'Key file does not have key '%s' in group '%s'Key file does not start with a groupKey/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal signLeftover unconverted data in read bufferLength %u is too long for addressLine %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformedList keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compressionList sections containing resources in an elf FILEList the children of SCHEMAList the installed (non-relocatable) schemasList the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAListener is already closedMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value pair combination in address entry '%s'Memory output stream not resizableMessage body has signature '%s' but there is no signature headerMessage body has type signature '%s' but signature in the header field is '%s'Message body is empty but signature in the header field is '(%s)'Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptorsMethod '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not existMethod '%s' returned type '%s', but expected '%s'Method and interface nameMissing argument for %sMonitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a remote object.Move between mounts not supportedMultiple connection endpoints specifiedNeed more inputNetwork unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.No DNS record of the requested type for '%s'No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'No PEM-encoded certificate foundNo PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is registered as handling this fileNo application with name '%s' registered a bookmark for '%s'No bookmark found for URI '%s'No connection endpoint specifiedNo groups set in bookmark for URI '%s'No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'No schema files found: No signature header in message but the message body is %u byteNo signature header in message but the message body is %u bytesNo such interfaceNo such interface '%s'No such interface '%s' on object at path %sNo such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %sNo such key '%s' No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'No such method '%s'No such property '%s'No such schema '%s' No support for source-specific multicastNo type for class name %sNo valid bookmark file found in data dirsNot a regular fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationNot expecting control message, but got %dObject path to emit signal onObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'Only print propertiesOperation not supportedOperation was cancelledOptional destination for signal (unique name)Options specifying the connection endpointOutput stream doesn't implement writePATHPCRE library is compiled with incompatible optionsPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value '%s' for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value '%s' is not a valid D-Bus object pathParsed value '%s' is not a valid D-Bus signatureParsed value '%s' is not a valid D-Bus signature (for body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%oPrint XMLPrint addressPrint address in shell modePrint helpPrint version information and exitProperty '%s' is not readableProperty '%s' is not writableProxy protocol '%s' is not supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the range of valid values for KEYQuoted text doesn't begin with a quotation markReceived invalid fdRequested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsRun a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SECTIONSELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address '%s'SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified) Schema '%s' is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on streamSession dbus not running, and autolaunch failedSet the value of KEY to VALUESetting attribute %s not supportedSeveral password entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show all help optionsShow help optionsSignal and interface nameSignature header with signature '%s' found but message body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStream doesn't support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not supportedTLS support is not availableTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemplate '%s' doesn't contain XXXXXXTemplate '%s' invalid, should not contain a '%s'Temporarily unable to resolve '%s'Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')Text was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.The URI '%s' contains invalidly escaped charactersThe URI '%s' is invalidThe URI '%s' is not an absolute URI using the "file" schemeThe connection is closedThe directories where files are to be read from (default to current directory)The file was externally modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI '%s' is invalidThe key is not writable The local file URI '%s' may not include a '#'The password entered is incorrect.The pathname '%s' is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range The resource at '%s' does not existThe resource at '%s' failed to decompressThe resource at '%s' is not a directoryThe server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string '%s' is not a valid D-Bus GUIDThere is no GCredentials support for your platformThis entire file has been ignored. This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.Timeout in secondsTimeout was reachedToo large count value passed to %sTrash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s', does not match expected type '%s'URIs not supportedUnable to create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing info file: %sUnable to find default local directory monitor typeUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directoryUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory for trashUnable to get Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file: %sUnexpected attribute '%s' for element '%s'Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected tag '%s' inside '%s'Unexpected tag '%s', tag '%s' expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s Unknown error executing child process "%s"Unknown error on connectUnknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported transport '%s' for address '%s'Unknown processing option "%s"Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnnamedUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported key '%s' in address entry '%s'Unsupported socket addressUsage:Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use 'gresource help COMMAND' to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help. Username is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long for SOCKSv5 protocol.Valid key file could not be found in search dirsValue '%s' cannot be interpreted as a boolean.Value '%s' cannot be interpreted as a float number.Value '%s' cannot be interpreted as a number.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got %luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to introspection data, interface '%s' does not exist Warning: According to introspection data, method '%s' does not exist on interface '%s' Wrong args Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name You should give exactly one file name [COMMAND][OPTION...][PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name] is an invalid data character in JavaScript compatibility modea numbered reference must not be zeroa path, if given, must begin and end with a slashabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedan argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)assertion expected after (?(association changes not supported on win32back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetcannot add keys to a 'list-of' schemacharacter value in \u.... sequence is too largecharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns of the same number are not alloweddigit expecteddigit expected after (?+doing nothing. drive doesn't implement ejectdrive doesn't implement eject or eject_with_operationdrive doesn't implement polling for mediadrive doesn't implement startdrive doesn't implement stopempty names are not permittederror parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s.escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supportedexactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to failed to get memoryfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OShexadecimal digit expectedhexadecimal digit or '}' expectedillegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid GVariant type string '%s'invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classinvalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and hyphen ('-') are permitted.invalid name '%s': maximum length is 1024invalid name '%s': names must begin with a lowercase letterinvalid name '%s': the last character may not be a hyphen ('-').invalid name '%s': two successive hyphens ('--') are not permitted.lookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing '<' in symbolic referencemissing ) after commentmissing subpattern name after (?&missing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namemount doesn't implement "eject"mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation"mount doesn't implement "remount"mount doesn't implement "unmount"mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation"mount doesn't implement content type guessingmount doesn't implement synchronous content type guessingname is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)name of the output fileno to overridenothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspaceoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choicesoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schemapreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursion looprecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression is too largeremoved existing output file. short utf8stray final '\'subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the path of a list must end with ':/'the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many forward referencestoo many named subpatterns (maximum 10,000)two named subpatterns have the same nametype is INVALIDunexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognized character after (? or (?-unrecognized character after (?<unrecognized character after (?Punrecognized character following \volume doesn't implement ejectvolume doesn't implement eject or eject_with_operationvolume doesn't implement mountwhere to store the gschemas.compiled filezero-length symbolic referenceProject-Id-Version: glib master Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-09-16 13:06+0200 PO-Revision-Date: 2013-08-26 19:39+0200 Last-Translator: BalĂĄzs Úr Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.2 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); PARANCS A megmagyarĂĄzandĂł (elhagyhatĂł) parancs FÁJL Egy elf fĂĄjl (binĂĄris vagy megosztott programkönyvtĂĄr) FÁJL Egy elf fĂĄjl (binĂĄris vagy megosztott programkönyvtĂĄr) vagy lefordĂ­tott erƑforrĂĄsfĂĄjl KULCS A sĂ©mĂĄn belĂŒli (elhagyhatĂł) kulcs KULCS A sĂ©mĂĄn belĂŒli kulcs ÚTVONAL Egy erƑforrĂĄs-Ăștvonal ÚTVONAL Egy elhagyhatĂł erƑforrĂĄs-Ăștvonal (rĂ©szleges is lehet) SÉMA A sĂ©ma neve ÚTVONAL Az ĂĄthelyezhetƑ sĂ©mĂĄk Ăștvonala SÉMAKVT TovĂĄbbi sĂ©mĂĄk keresĂ©se ebben a könyvtĂĄrban SZAKASZ Egy elhagyhatĂł elf szakasznĂ©v ÉRTÉK A beĂĄllĂ­tandĂł Ă©rtĂ©k (Ă©rvĂ©nytelen kĂłdolĂĄs) Ă©s a --strict meg lett adva, kilĂ©pĂ©s. %.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB%s bĂĄjt%s bĂĄjt%s fĂĄjltĂ­pus%s tĂ­pus%u bĂĄjt%u bĂĄjt„%s” nem Ă©rvĂ©nyes karakter a „<” karakter utĂĄn; elem neve nem kezdƑdhet vele„%s” nem Ă©rvĂ©nyes karakter a „”.„%s” nem Ă©rvĂ©nyes nĂ©v„%s” nem Ă©rvĂ©nyes nĂ©v: „%c”a (*MARK) utĂĄn argumentumnak kell ĂĄllnia(*VERB) ismeretlena (?R vagy (?[+-]szĂĄmjegyek elemeket )-nek kell követnie(Ezen kĂ­vĂŒl a(z) „%s” zĂĄrolĂĄsĂĄnak feloldĂĄsa is meghiĂșsult: %s) (Az ablak bezĂĄrĂĄsĂĄhoz nyomjon le egy gombot) ) nyitĂł ( nĂ©lkĂŒla --strict meg lett adva, kilĂ©pĂ©s. ; kulcs felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsĂĄnak figyelmen kĂ­vĂŒl hagyĂĄsa. <%s id='%s'> mĂĄr meg van adva<%s id='%s'> (mĂ©g) nincs megadva. mĂĄr meg van adva mĂĄr meg van adva leĂĄrnyĂ©kolja ezt: ebben: ; az Ă©rtĂ©k mĂłdosĂ­tĂĄsĂĄhoz hasznĂĄlja az cĂ­mkĂ©t mĂĄr megadvaaz megadva, de a sĂ©ma nem terjeszt ki semmita kiterjeszti ezt: , de „%s” nem terjeszti ki ezt: „%s” mĂĄr megadvaa a mĂ©g nem lĂ©tezƑ „%s” sĂ©mĂĄt terjeszti kia lista a nem lista sĂ©mĂĄt terjeszti kia a mĂ©g nem lĂ©tezƑ „%s” sĂ©ma listĂĄjaMĂĄr lĂ©tezik könyvjelzƑ a következƑ URI cĂ­mhez: „%s”Egy rĂ©szfa mĂĄr exportĂĄlva van a következƑhöz: %sMegszakĂ­tĂĄs a sĂ©mĂĄk bĂĄrmely hibĂĄja esetĂ©nAz absztrakt UNIX tartomĂĄnyfoglalat-cĂ­mek nem tĂĄmogatottak ezen a rendszerenAz absztrakt nĂ©vtĂ©r nem tĂĄmogatottA hozzĂĄadott foglalat le van zĂĄrvaA(z) „%s” cĂ­m Ă©rvĂ©nytelen (csak az Ăștvonal, tmp könyvtĂĄr vagy absztrakt kulcs egyike lehet)A(z) „%s” cĂ­melem nem tartalmaz kettƑspontot (:)A cĂ­mben az elƑtag hosszĂĄn tĂșl is be vannak ĂĄllĂ­tva bitekEzen cĂ­m figyelĂ©seAz Ă­rĂĄs feldolgozĂĄsĂĄhoz szĂŒksĂ©ges memĂłria mĂ©rete nagyobb, mint az elĂ©rhetƑ cĂ­mtĂ©rMĂĄr exportĂĄlva van egy objektum a(z) %s felĂŒlethez itt: %sAlkalmazĂĄs kapcsolĂłi:Az alkalmazĂĄsinformĂĄciĂłkbĂłl hiĂĄnyzik az azonosĂ­tĂłArgumentumok: A tĂĄrsĂ­tĂĄs lĂ©trehozĂĄsa nem tĂĄmogatott win32 rendszerenA(z) „%2$s” elem „%1$s” attribĂștuma nem talĂĄlhatĂłAz attribĂștum Ă©rtĂ©ke nem lehet NULLA mentĂ©si fĂĄjl lĂ©trehozĂĄsa meghiĂșsultAz elƑállĂ­tott forrĂĄskĂłdhoz hasznĂĄlt C azonosĂ­tĂł nevePARANCSNem lehet sĂ©ma listĂĄja ĂștvonallalNem terjeszthet ki sĂ©mĂĄt ĂștvonallalA könyvtĂĄr nem mĂĄsolhatĂł könyvtĂĄrbaNem lehet a könyvtĂĄrra mĂĄsolniA speciĂĄlis fĂĄjl nem mĂĄsolhatĂłNem hozhatĂł lĂ©tre a(z) %s felhasznĂĄlĂłi MIME konfigurĂĄciĂłs mappa: %sNem hozhatĂł lĂ©tre a(z) %s felhasznĂĄlĂłi alkalmazĂĄskonfigurĂĄciĂłs mappa: %sNem hozhatĂł lĂ©tre a felhasznĂĄlĂłi desktop fĂĄjl (%s)Nem lehet nyers (raw) olvasĂĄst vĂ©gezni a g_io_channel_read_line_string-benNem lehet nyers (raw) olvasĂĄst vĂ©gezni a g_io_channel_read_to_end-benNem talĂĄlhatĂł az alkalmazĂĄsAz ikonkĂłdolĂĄs megadott verziĂłja nem kezelhetƑA GEmblem kĂłdolĂĄs %d. verziĂłja nem kezelhetƑA GEmblemedIcon kĂłdolĂĄs %d. verziĂłja nem kezelhetƑA GFileIcon kĂłdolĂĄs %d. verziĂłja nem kezelhetƑA GThemedIcon kĂłdolĂĄs %d. verziĂłja nem kezelhetƑA könyvtĂĄr nem helyezhetƑ ĂĄt könyvtĂĄrbaA könyvtĂĄr nem nyithatĂł megA könyvtĂĄr nem mĂĄsolhatĂł rekurzĂ­vanA fĂĄjl nem nevezhetƑ ĂĄt, a fĂĄjlnĂ©v mĂĄr lĂ©tezikNem nevezhetƑ ĂĄt a gyökĂ©rkönyvtĂĄrA megszakĂ­thatĂł elƑkĂ©szĂ­tĂ©s nem tĂĄmogatottMegszakĂ­tva a GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer hasznĂĄlatĂĄvalNem alakĂ­thatĂł ĂĄt a tartalĂ©k „%s” a(z) „%s” kĂłdkĂ©szletreNem fejthetƑ vissza a PEM-kĂłdolĂĄsĂș szemĂ©lyes kulcsNem fejthetƑ sorba az ĂŒzenet: Nem hatĂĄrozhatĂł meg a busz cĂ­me, mivel a DBUS_STARTER_BUS_TYPE környezeti vĂĄltozĂł nincs beĂĄllĂ­tvaNem hatĂĄrozhatĂł meg a busz cĂ­me a DBUS_STARTER_BUS_TYPE környezeti vĂĄltozĂłbĂłl – ismeretlen „%s” Ă©rtĂ©kNem hatĂĄrozhatĂł meg a munkamenetbusz cĂ­me (nincs megvalĂłsĂ­tva erre az OS-re)A metĂłdus nem hĂ­vhatĂł; a proxy egy jĂłl ismert nĂ©vhez tartozik tulajdonos nĂ©lkĂŒl, Ă©s a proxy a G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START jelzƑvel kĂ©szĂŒltNem figyelhetƑ a nem tĂĄmogatott „%s” szĂĄllĂ­tĂĄsNem dolgozhatĂł fel a(z) „%s” dupla hosszĂșsĂĄgĂș Ă©rtĂ©k a következƑhöz: %sNem dolgozhatĂł fel a(z) „%s” egĂ©sz Ă©rtĂ©k a következƑhöz: %sAz ĂŒzenet nem fejthetƑ sorba: Nem ĂĄllĂ­thatĂłk be a szimbolikus linkek jogosultsĂĄgaiNem indĂ­thatĂł ĂŒzenetbusz setuid mĂłdbanNem indĂ­thatĂł ĂŒzenetbusz gĂ©pazonosĂ­tĂł nĂ©lkĂŒl: KiszolgĂĄlĂł lĂ©trehozĂĄsakor nem adhatĂł meg az ideiglenes fĂĄjlA GBufferedInputStream nem csonkĂ­thatĂłA GMemoryInputStream nem csonkĂ­thatĂłA csatorna töredĂ©k karakterrel Ă©r vĂ©getA karakter az UTF-16 tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlre esikA karakter az UTF-8 tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlre esikA(z) „%-.*s” karakterhivatkozĂĄs nem engedĂ©lyezett karaktert kĂłdolA karakterhivatkozĂĄs nem pontosvesszƑvel Ă©rt vĂ©get; valĂłszĂ­nƱleg egy &-jelet hasznĂĄlt anĂ©lkĂŒl, hogy entitĂĄst akart volna kezdeni - Ă­rja & formĂĄban.A KULCS Ă­rhatĂłsĂĄgĂĄnak ellenƑrzĂ©seA gyermekfolyamat abnormĂĄlisan lĂ©pett kiA gyermekfolyamat a következƑ kĂłddal lĂ©pett ki: %ldA gyermekfolyamat kilƑve %ld szignĂĄllalA gyermekfolyamat megĂĄllĂ­tva %ld szignĂĄllalParancsok: help Ezen sĂșgĂł megjelenĂ­tĂ©se introspect BetekintĂ©s tĂĄvoli objektumba monitor TĂĄvoli objektum figyelĂ©se call MetĂłdushĂ­vĂĄs tĂĄvoli objektumon emit SzignĂĄl kibocsĂĄtĂĄsa Az egyes parancsok sĂșgĂłja a „%s PARANCS --help” kiadĂĄsĂĄval Ă©rhetƑ el. ErƑforrĂĄs-specifikĂĄciĂł erƑforrĂĄsfĂĄjlba fordĂ­tĂĄsa. Az erƑforrĂĄs-specifikĂĄciĂłs fĂĄjlok kiterjesztĂ©se .gresource.xml, az erƑforrĂĄsfĂĄjl kiterjesztĂ©se pedig .gresource.Minden GSettings sĂ©mafĂĄjl sĂ©magyorsĂ­tĂłtĂĄrba fordĂ­tĂĄsa. A sĂ©mafĂĄjloknak .gschema.xml kiterjesztĂ©ssel kell rendelkezniĂŒk, Ă©s a gyorsĂ­tĂłtĂĄrfĂĄjl neve gschemas.compiled.CsatlakozĂĄs a megadott D-Bus cĂ­mhezCsatlakozĂĄs a munkamenetbuszhozCsatlakozĂĄs a rendszerbuszhozKapcsolatvĂ©gpont beĂĄllĂ­tĂĄsai:CsatlakozĂĄs folyamatbanA kapcsolat visszautasĂ­tva a SOCKSv5 proxyn keresztĂŒl.A SOCKSv4 kiszolgĂĄlĂłn keresztĂŒli kapcsolat visszautasĂ­tvaA tartalmazĂł csatolĂĄs nem lĂ©tezikA(z) „%s” Ă©s „%s” karakterkĂ©szletek közötti ĂĄtalakĂ­tĂĄs nem tĂĄmogatottA csatolĂĄsok közti mĂĄsolĂĄs (reflink/clone) nem tĂĄmogatottA mĂĄsolĂĄs (reflink/clone) nem tĂĄmogatott vagy nem mƱködöttA mĂĄsolĂĄs (reflink/clone) nem tĂĄmogatott vagy Ă©rvĂ©nytelenNem sikerĂŒlt %lu bĂĄjtot lefoglalni a(z) „%s” fĂĄjl olvasĂĄsĂĄhozNem sikerĂŒlt %lu bĂĄjtot lefoglalni a(z) „%s” fĂĄjl olvasĂĄsĂĄhozNem sikerĂŒlt kapcsolĂłdni a következƑhöz: %s: Nem sikerĂŒlt kapcsolĂłdni a(z) %s proxy kiszolgĂĄlĂłhoz: Nem sikerĂŒlt kapcsolĂłdni: Nem hozhatĂł lĂ©tre a hĂĄlĂłzatfigyelƑ: Nem hozhatĂł lĂ©tre a hĂĄlĂłzatfigyelƑ: %sNem lehet meghatĂĄrozni %s lemezhasznĂĄlatĂĄt: %sNem kĂ©rhetƑ le a hĂĄlĂłzat ĂĄllapota: Nem lehet sĂ©mĂĄkat betölteni ebbƑl: %s: %s A(z) „%s” karakterkĂ©szletrƑl „%s” karakterkĂ©szletre ĂĄtalakĂ­tĂł nem nyithatĂł megAz ĂĄtalakĂ­tĂł a(z) „%s” elemrƑl „%s” elemre nem nyithatĂł meg: %sNem dolgozhatĂł fel a(z) „%s” IP-cĂ­m maszkkĂ©ntNem dolgozhatĂł fel a PEM-kĂłdolĂĄsĂș tanĂșsĂ­tvĂĄnyNem dolgozhatĂł fel a PEM-kĂłdolĂĄsĂș szemĂ©lyes kulcs%s egyĂ©ni meghatĂĄrozĂĄsaa DEFINE csoport több ĂĄgat tartalmazKÖNYVTÁRA desktop fĂĄjl nem adta meg az Exec mezƑtA cĂ©l neve a betekintĂ©shezA cĂ©l neve a metĂłdushĂ­vĂĄshozMegfigyelendƑ cĂ©l neveNem talĂĄlhatĂł %d azonosĂ­tĂłjĂș sĂŒti a kulcstartĂłban itt: „%s ”Ne kĂ©nyszerĂ­tse ki a kulcsnĂ©vmegszorĂ­tĂĄsokatNe Ă­rja ki a gschema.compiled fĂĄjltA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy az attribĂștumnevet követƑ egyenlƑsĂ©gjel utĂĄn; az attribĂștum Ă©rtĂ©ke nem lett megadvaA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy megjegyzĂ©sen vagy feldolgozĂĄsi utasĂ­tĂĄson belĂŒlA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy attribĂștumnĂ©ven belĂŒlA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy elemnĂ©ven belĂŒlA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy elemnyitĂł cĂ­mkĂ©n belĂŒlA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt a(z) „%s” elem lezĂĄrĂł cĂ­mkĂ©jĂ©n belĂŒlA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy nyitott hegyes zĂĄrĂłjel („<”) utĂĄnA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy attribĂștumĂ©rtĂ©ken belĂŒlA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt, pedig mĂ©g nyitva vannak elemek - „%s” az utoljĂĄra megnyitott elemA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt; a(z) <%s/> elemet lezĂĄrĂł hegyes zĂĄrĂłjelnek kellett volna következnieA dokumentumnak egy elemmel kell kezdƑdnie (pĂ©ldĂĄul: )A dokumentum ĂŒres volt, vagy csak ĂŒres hely karaktereket tartalmazottNe hozza lĂ©tre Ă©s ne regisztrĂĄlja automatikusan az erƑforrĂĄstNe exportĂĄljon fĂŒggvĂ©nyeket; deklarĂĄlja azokat G_GNUC_INTERNAL-kĂ©ntA(z) „%s” dupla hosszĂșsĂĄgĂș Ă©rtĂ©k a tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlre esik a következƑhöz: %sERROR ĂŒzenet: a REPLY_SERIAL vagy ERROR_NAME fejlĂ©cmezƑ hiĂĄnyzikA(z) „%s” elem le lett lezĂĄrva, de a jelenleg nyitott elem a(z) „%s”A(z) „%s” elem le lett lezĂĄrva, jelenleg egy elem sincs nyitva<%s> elem nem engedĂ©lyezett a felsƑ szinten<%s> elem nem engedĂ©lyezett a felsƑ szinten<%s> elem nem engedĂ©lyezett ezen belĂŒl: <%s>SzignĂĄl kibocsĂĄtĂĄsa.Üres „&;” entitĂĄs; az Ă©rvĂ©nyes entitĂĄsok: & " < > 'A megadott Ăștvonal ĂŒres. Üres sĂ©manevet adott meg %u bĂĄjt hosszĂș tömb talĂĄlhatĂł. A maximĂĄlis hossz 2<<26 bĂĄjt (64 MiB).%u bĂĄjt hosszĂș tömb talĂĄlhatĂł. A maximĂĄlis hossz 2<<26 bĂĄjt (64 MiB).Az entitĂĄs neve nem pontosvesszƑvel Ă©rt vĂ©get; valĂłszĂ­nƱleg egy &-jelet hasznĂĄlt anĂ©lkĂŒl, hogy entitĂĄst akart volna kezdeni - Ă­rja & formĂĄban.A(z) „%-.*s” entitĂĄsnĂ©v ismeretlenAz enumerĂĄtor le van zĂĄrvaHiba a kapcsolat elfogadĂĄsakor: %sHiba az automatikus indĂ­tĂĄskor: Hiba a cĂ­mhez csatlakozĂĄskor: %sHiba a StartServiceByName hĂ­vĂĄsakor ehhez: %s: Hiba a SO_PASSCRED engedĂ©lyezettsĂ©gĂ©nek ellenƑrzĂ©sekor a foglalathoz: %sHiba a (törölt) „%s” zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl lezĂĄrĂĄsakor: %sHiba a fĂĄjlleĂ­rĂł lezĂĄrĂĄsakor: %sHiba a fĂĄjl lezĂĄrĂĄsakor: %sHiba a leĂ­rĂł lezĂĄrĂĄsakor: %sHiba a foglalat lezĂĄrĂĄsakor: %sHiba a fĂĄjl tömörĂ­tĂ©se közben: %sHiba a csatlakozĂĄskor: %s Hiba a mentĂ©s lĂ©trehozĂĄsakor: %sHiba a(z) „%s” könyvtĂĄr lĂ©trehozĂĄsakor: %sHiba a könyvtĂĄr lĂ©trehozĂĄsakor: %sHiba a(z) „%s” zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl lĂ©trehozĂĄsakor: %sHiba az elavult „%s” zĂĄrolĂĄsfĂĄjl törlĂ©se közben: %sHiba a(z) „%s” tĂ­pusĂș GVariant visszafejtĂ©sekor a D-Bus ĂĄtviteli formĂĄtumbĂłlHiba az ĂĄtalakĂ­tĂĄs sorĂĄn: %sHiba a SO_PASSCRED engedĂ©lyezĂ©se közben: %sHiba a kapcsolat kiĂŒrĂ­tĂ©sekor: %s Hiba a fĂĄjlrendszer-informĂĄciĂłk lekĂ©rĂ©se közben: %sHiba a(z) „%s” cĂ­mben – a csalĂĄd attribĂștum rosszul formĂĄzottHiba a(z) „%s” cĂ­mben – a host attribĂștum hiĂĄnyzik vagy rosszul formĂĄzottHiba a(z) „%s” cĂ­mben – a noncefile attribĂștum hiĂĄnyzik vagy rosszul formĂĄzottHiba a(z) „%s” cĂ­mben – a port attribĂștum rosszul formĂĄzottHiba a(z) „%s” cĂ­mben – a port attribĂștum hiĂĄnyzik vagy rosszul formĂĄzottHiba a(z) „%s” cĂ­mben – a unix szĂĄllĂ­tĂĄs a „path” vagy „abstract” kulcsok pontosan egyikĂ©nek jelenlĂ©tĂ©t igĂ©nyliHiba a multicast csoporthoz csatlakozĂĄskor: %sHiba az alkalmazĂĄs indĂ­tĂĄsakor: %sHiba a multicast csoport elhagyĂĄsakor: %sHiba a szimbolikus link lĂ©trehozĂĄsa sorĂĄn: %sHiba a fĂĄjl ĂĄthelyezĂ©sekor: %sHiba a(z) %d. sor %d. karakterĂ©nĂ©l: Hiba a(z) %d. sorban: %sHiba a(z) „%s” könyvtĂĄr megnyitĂĄsakor: %sHiba a(z) „%s” fĂĄjl megnyitĂĄsakor: %sHiba a fĂĄjl megnyitĂĄsa közben: %sHiba a(z) „%s” kulcstartĂł megnyitĂĄsakor olvasĂĄsra: Hiba a(z) „%s” kulcstartĂł Ă­rĂĄsra valĂł megnyitĂĄsakor: Hiba a(z) „%s” ideiglenes fĂĄjl megnyitĂĄsakor: %sHiba a betekintĂ©si XML feldolgozĂĄsa sorĂĄn: %s Hiba a kapcsolĂł feldolgozĂĄsa sorĂĄn: %sHiba a(z) „%2$s” tĂ­pusĂș %1$d. paramĂ©ter feldolgozĂĄsakor: %3$s Hiba a(z) %d. paramĂ©ter feldolgozĂĄsakor: %s Hiba a bemeneti fĂĄjl feldolgozĂĄsakor a to-pixdata-val: %sHiba a bemeneti fĂĄjl feldolgozĂĄsakor az xmllint-tel: %sHiba a(z) %s fĂĄjl olvasĂĄsa közben: %sHiba a(z) „%s” fĂĄjl olvasĂĄsa közben: %sHiba a fĂĄjlleĂ­rĂłbĂłl olvasĂĄskor: %sHiba a fĂĄjl olvasĂĄsakor: %sHiba a leĂ­rĂłbĂłl valĂł olvasĂĄskor: %sHiba a(z) „%s” ideiglenes fĂĄjl olvasĂĄsa közben, a vĂĄrt 16 bĂĄjt helyett %d Ă©rkezettHiba a(z) „%s” ideiglenes fĂĄjl olvasĂĄsa közben: %sHiba az adatok fogadĂĄsakor: %sHiba az ĂŒzenet fĂĄjl eltĂĄvolĂ­tĂĄsa fogadĂĄsakor: %sHiba a fĂĄjl eltĂĄvolĂ­tĂĄsa közben: %sHiba a rĂ©gi mentĂ©si link eltĂĄvolĂ­tĂĄsakor: %sHiba a rĂ©gi fĂĄjl eltĂĄvolĂ­tĂĄsa közben: %sHiba a cĂ©lfĂĄjl eltĂĄvolĂ­tĂĄsakor: %sHiba a fĂĄjl ĂĄtnevezĂ©se közben: %sHiba az ideiglenes fĂĄjl ĂĄtnĂ©zĂ©sekor: %sHiba a(z) „%s” feloldĂĄsa közbenHiba a(z) „%s” feloldĂĄsa közben: %sHiba kerĂŒlt visszaadĂĄsra a(z) „%s” tĂ­pusĂș törzzselHiba kerĂŒlt visszaadĂĄsra az ĂŒres törzzselHiba a(z) „%s” fĂĄjl fordĂ­tott feloldĂĄsa közben: %sHiba a fĂĄjlban keresĂ©skor: %sHiba a hitelesĂ­tĂ©si adatok kĂŒldĂ©sekor: Hiba az adatok kĂŒldĂ©sekor: %sHiba az ĂŒzenet kĂŒldĂ©sekor: %sHiba a(z) „%s” tĂ­pusĂș GVariant sorbafejtĂ©sekor a D-Bus ĂĄtviteli formĂĄtumbaHiba a SELinux környezet beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %sHiba a(z) „%s” kiterjesztett attribĂștum beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %sHiba a mĂłdosĂ­tĂĄsi vagy hozzĂĄfĂ©rĂ©si idƑ beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %sHiba a tulajdonos beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %sHiba a jogosultsĂĄgok beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %sHiba a(z) „%s” tulajdonsĂĄg beĂĄllĂ­tĂĄsakor: a vĂĄrt „%s” tĂ­pus helyett „%s” Ă©rkezettHiba a szimbolikus link beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %sHiba a szimbolikus link beĂĄllĂ­tĂĄsakor: a fĂĄjl nem szimbolikus linkHiba a(z) „%s” parancssor indĂ­tĂĄsakor: Hiba a fĂĄjl illesztĂ©se közben: %sHiba fĂĄjl kidobĂĄsa közben: %sHiba a fĂĄjl csonkĂ­tĂĄsakor: %sHiba a(z) „%3$s” cĂ­melemben talĂĄlhatĂł a(z) %1$d. kulcspĂĄrban lĂ©vƑ „%2$s” kulcs vagy Ă©rtĂ©k Ă©rtelmezĂ©sekor.Hiba a(z) „%s” zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl törlĂ©sekor: %sHiba a(z) „%s” könyvtĂĄr informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©sekor: %sHiba a(z) „%s” fĂĄjl informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©sekor: %sHiba a fĂĄjlleĂ­rĂł informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©sekor: %sHiba a(z) „%s” regulĂĄris kifejezĂ©s fordĂ­tĂĄsakor a(z) %d. karakternĂ©l: %sHiba a SO_PASSCRED letiltĂĄsakor: %sHiba a(z) %s regulĂĄris kifejezĂ©s illesztĂ©sekor: %sHiba a(z) %s regulĂĄris kifejezĂ©s optimalizĂĄlĂĄsakor: %sHiba a(z) „%s” helyettesĂ­tƑszöveg elemzĂ©sekor a(z) %lu. karakternĂ©l: %sHiba az ideiglenes fĂĄjl („%s”) tartalmĂĄnak Ă­rĂĄsakor az adatfolyamba:Hiba az ideiglenes fĂĄjl („%s”) Ă­rĂĄsakor: %sHiba a fĂĄjlleĂ­rĂłba Ă­rĂĄskor: %sHiba a fĂĄjl Ă­rĂĄsakor: %sHiba a leĂ­rĂłba Ă­rĂĄskor: %sHiba: %s Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes felĂŒletnĂ©v Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes tagnĂ©v Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes objektumĂștvonal Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes egyedi busznĂ©v. Hiba: a cĂ©l nincs megadva Hiba: a metĂłdusnĂ©v („%s”) Ă©rvĂ©nytelen Hiba: a metĂłdusnĂ©v nincs megadva Hiba: az objektumĂștvonal nincs megadva Hiba: az objektumĂștvonal nincs megadva. Hiba: a szignĂĄlnak teljes kĂ©pzĂ©sƱ nĂ©vnek kell lennie. Hiba: a szignĂĄl nincs megadva. Minden elĂ©rhetƑ hitelesĂ­tĂ©si mechanizmus kimerĂ­tve (prĂłbĂĄlva: %s, elĂ©rhetƑ: %s)A lĂ©tezƑ „%s” fĂĄjl nem tĂĄvolĂ­thatĂł el: a g_unlink() sikertelen: %sA(z) „%s” karakterlĂĄnc utĂĄn vĂĄrt NULL bĂĄjt helyett %d bĂĄjt talĂĄlhatĂłEgy GEmblem kellene a GEmblemedIconhozA vĂĄrt Ă©rvĂ©nyes UTF-8 karakterlĂĄnc helyett Ă©rvĂ©nytelen bĂĄjtok talĂĄlhatĂłk a(z) %d bĂĄjteltolĂĄsnĂĄl (a karakterlĂĄnc hossza: %d). Az Ă©rvĂ©nyes UTF-8 karakterlĂĄnc az adott pontig: „%s”A vĂĄrt 1 vezĂ©rlĆ‘ĂŒzenet helyett %d Ă©rkezettA vĂĄrt 1 vezĂ©rlĆ‘ĂŒzenet helyett %d Ă©rkezettA vĂĄrt egy fĂĄjlleĂ­rĂł helyett %d Ă©rkezett A vĂĄrt egy fĂĄjlleĂ­rĂł helyett %d Ă©rkezett A hitelesĂ­tĂ©si adatok fogadĂĄsĂĄhoz vĂĄrt egyetlen bĂĄjt helyett nulla bĂĄjt lett beolvasvaErƑforrĂĄsfĂĄjl kibontĂĄsa a szabvĂĄnyos kimenetreFÁJLFÁJL ÚTVONALFÁJL [ÚTVONAL]Nem sikerĂŒlt ĂĄtvĂĄltani a(z) „%s” könyvtĂĄrra (%s)Nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a(z) „%s” fĂĄjlt: %sNem sikerĂŒlt csƑvezetĂ©ket kĂ©szĂ­teni a gyermekfolyamattal (%s) valĂł kommunikĂĄciĂłhozNem sikerĂŒlt lĂ©trehozni az ideiglenes fĂĄjlt: %sNem sikerĂŒlt a gyermekfolyamat („%s”) vĂ©grehajtĂĄsa (%s)Nem sikerĂŒlt vĂ©grehajtani a gyermekfolyamatot (%s)Nem sikerĂŒlt vĂ©grehajtani a segĂ­tƑ programot (%s)Nem sikerĂŒlt kiterjeszteni a(z) „%s” vĂ©grehajtĂĄsi sort a(z) „%s” URL cĂ­mmelNem sikerĂŒlt folyamatot indĂ­tani (%s)Nem sikerĂŒlt a gyermekfolyamat elindĂ­tĂĄsa (%s)Nem sikerĂŒlt lekĂ©rni a(z) „%s%s%s%s” fĂĄjl attribĂștumait. Az fstat() sikertelen: %sNem sikerĂŒlt lekĂ©rni a(z) „%s” fĂĄjl attribĂștumait. Az fstat() sikertelen: %sA(z) „%s” nem talĂĄlhatĂł egyik forrĂĄskönyvtĂĄrban semA(z) „%s” nem talĂĄlhatĂł a jelenlegi könyvtĂĄrbanNem sikerĂŒlt lekĂ©pezni a(z) %s%s%s%s fĂĄjlt: Az mmap() sikertelen: %sNem sikerĂŒlt megnyitni a(z) „%s” fĂĄjlt: %sNem sikerĂŒlt megnyitni a(z) „%s” fĂĄjlt. Az fdopen() sikertelen: %sNem sikerĂŒlt megnyitni a(z) „%s” fĂĄjlt: az open() sikertelen: %sNem sikerĂŒlt feldolgozni ezt: „%-.*s”. ValĂłszĂ­nƱleg szĂĄmjegy lett volna egy karakterhivatkozĂĄson (mint az ê) belĂŒl - lehet, hogy tĂșl nagy a szĂĄmjegyNem sikerĂŒlt adatokat kiolvasni a gyermekfolyamatbĂłlNem sikerĂŒlt adatokat olvasni a gyermekfolyamatbĂłl (%s)Nem sikerĂŒlt elĂ©g adatot kiolvasni a gyermek pid csƑvezetĂ©kbƑl (%s)Nem sikerĂŒlt olvasni a gyermek csƑvezetĂ©kbƑl (%s)Nem sikerĂŒlt olvasni a(z) „%s” fĂĄjlbĂłl: %sNem sikerĂŒlt kiolvasni a(z) „%s” szimbolikus linket: %sNem sikerĂŒlt a gyermekfolyamat ki- vagy bemenetĂ©nek ĂĄtirĂĄnyĂ­tĂĄsa (%s)Nem sikerĂŒlt ĂĄtnevezni a(z) „%s” fĂĄjlt erre: „%s”. A g_rename() sikertelen: %sA memĂłriakimeneti adatfolyam ĂĄtmĂ©retezĂ©se meghiĂșsultNem sikerĂŒlt Ă­rni a(z) „%s” fĂĄjlt: az fsync() sikertelen: %sNem sikerĂŒlt Ă­rni a(z) „%s” fĂĄjlt: a write() sikertelen: %sA fĂĄjl („%s”) tĂșl nagyA(z) %s fĂĄjl többször is megjelenik az erƑforrĂĄsbanA fĂĄjlenumerĂĄtor hĂĄtralĂ©vƑ mƱvelettel rendelkezikA fĂĄjlenumerĂĄtor mĂĄr le van zĂĄrvaA fĂĄjlnevek nem tartalmazhatnak „%c” karaktertA fĂĄjlrendszer nem tĂĄmogatja a szimbolikus linkeketFĂĄjlrendszer gyökereA(z) „%2$s” kulcstartĂł „%3$s” tartalmĂș „%1$d”. sorĂĄnak elsƑ egysĂ©ge rosszul formĂĄzottA GCredentials nem tartalmaz folyamatazonosĂ­tĂłt ezen a rendszerenA GCredentials nincs megvalĂłsĂ­tva ezen a rendszeren%k.%M.%S%H.%M.%S%Y. %b. %e., %A, %H.%M.%S %Z%y. %m %e.DEDUA GSocketControlMessage nem tĂĄmogatott WindowsonFĂŒggƑsĂ©glista elƑállĂ­tĂĄsaKimenet elƑállĂ­tĂĄsa a cĂ©lfĂĄjl kiterjesztĂ©se ĂĄltal kivĂĄlasztott formĂĄtumbanForrĂĄsfejlĂ©c elƑállĂ­tĂĄsaAz erƑforrĂĄsfĂĄjl kĂłdba linkelĂ©sĂ©re hasznĂĄlt forrĂĄskĂłd elƑállĂ­tĂĄsaA KULCS Ă©rtĂ©kĂ©nek lekĂ©rĂ©seSĂșgĂłlehetƑsĂ©gek:A gĂ©p elĂ©rhetetlenA gĂ©p nem Ă©rhetƑ el a SOCKSv5 kiszolgĂĄlĂłn keresztĂŒl.A gĂ©pnĂ©v („%s”) „[” karaktert tartalmaz „]” nĂ©lkĂŒlA gĂ©pnĂ©v („%s”) tĂșl hosszĂș a SOCKSv4 protokollhozA gĂ©pnĂ©v („%s”) tĂșl hosszĂș a SOCKSv5 protokollhozFigyelmen kĂ­vĂŒl marad, csak a GTestDbus-kompatibilitĂĄs miattKulcs felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsĂĄnak figyelmen kĂ­vĂŒl hagyĂĄsa. FĂĄjl figyelmen kĂ­vĂŒl hagyĂĄsa. ÉrvĂ©nytelen több bĂĄjtos sorozat a bemenetbenA bemeneti adatfolyam nem valĂłsĂ­tja meg az olvasĂĄstA bemeneti adatfolyam nem valĂłsĂ­tja meg a pozĂ­cionĂĄlĂĄstA(z) „%s” egĂ©sz Ă©rtĂ©k a tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlre esik a következƑhöz: %sA(z) „%s” egĂ©sz Ă©rtĂ©k a tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlre esikBelsƑ SOCKSv5 proxy kiszolgĂĄlĂł hiba.BelsƑ hiba: %sBetekintĂ©s tĂĄvoli objektumba.BetekintĂ©s gyermekekbeA megadott GSeekType nem tĂĄmogatottÉrvĂ©nytelen UTF-8 kĂłdolĂĄsĂș szöveg a nĂ©vben - nem Ă©rvĂ©nyes „%sӃrvĂ©nytelen attribĂștumtĂ­pus (a vĂĄrt bĂĄjtkarakterlĂĄnc helyett)ÉrvĂ©nytelen attribĂștumtĂ­pus (a vĂĄrt karakterlĂĄnc helyett)ÉrvĂ©nytelen attribĂștumtĂ­pus (a vĂĄrt uint32 helyett)ÉrvĂ©nytelen attribĂștumtĂ­pus (a vĂĄrt uint64 helyett)ÉrvĂ©nytelen bĂĄjtsorrend az ĂĄtalakĂ­tĂĄs bemenetĂ©benÉrvĂ©nytelen tömörĂ­tett adatokÉrvĂ©nytelen bĂĄjtsorrend-Ă©rtĂ©k. A vĂĄrt 0x6c („l”) vagy 0x42 („B”) helyett 0x%02x Ă©rtĂ©k talĂĄlhatóÉrvĂ©nytelen kiterjesztett attribĂștumnĂ©vÉrvĂ©nytelen fĂĄjlnĂ©vÉrvĂ©nytelen fĂĄjlnĂ©v: %sÉrvĂ©nytelen csoportnĂ©v: %sÉrvĂ©nytelen gĂ©pnĂ©vÉrvĂ©nytelen kulcsnĂ©v: %sÉrvĂ©nytelen fƑ protokollverziĂł. A vĂĄrt 1 helyett %d talĂĄlhatóÉrvĂ©nytelen objektum, nincs elƑkĂ©szĂ­tveÉrvĂ©nytelen programnĂ©v: %sÉrvĂ©nytelen keresĂ©si kĂ©rĂ©sÉrvĂ©nytelen sorozat az ĂĄtalakĂ­tĂĄsi bemenetbenÉrvĂ©nytelen foglalat, az elƑkĂ©szĂ­tĂ©s meghiĂșsulĂĄsĂĄnak oka: %sÉrvĂ©nytelen foglalat, nincs elƑkĂ©szĂ­tveÉrvĂ©nytelen karaktersorozat a paramĂ©terben a következƑ helyen: %d: %sÉrvĂ©nytelen karaktersorozat a környezetben: %sÉrvĂ©nytelen szimbolikus link Ă©rtĂ©k kerĂŒlt megadĂĄsraÉrvĂ©nytelen munkakönyvtĂĄr: %sMetĂłdus hĂ­vĂĄsa tĂĄvoli objektumon.A(z) „%s” kulcs a(z) „%s” csoportban „%s” Ă©rtĂ©kkel rendelkezik a vĂĄrt %s helyettA kulcsfĂĄjl escape sorozattal megadott karaktert tartalmaz a sor vĂ©gĂ©nA kulcsfĂĄjl Ă©rvĂ©nytelen escape sorozatot tartalmaz („%s”)A kulcsfĂĄjl tartalmazza a(z) „%s” kulcsot a(z) „%s” csoportban, amelynek Ă©rtĂ©ke nem Ă©rtelmezhetƑ.A kulcsfĂĄjl tartalmazza a(z) „%s” kulcsot, amelynek Ă©rtĂ©ke nem Ă©rtelmezhetƑ.A kulcsfĂĄjl tartalmazza a(z) „%s” kulcsot „%s” Ă©rtĂ©kkel, amelyik azonban nem UTF-8A kulcsfĂĄjl tartalmazza a(z) „%s” sort, amelyik nem egy kulcs-Ă©rtĂ©k pĂĄr, csoport, vagy megjegyzĂ©sA kulcsfĂĄjl a nem tĂĄmogatott „%s” kĂłdolĂĄst tartalmazzaA kulcsfĂĄjlbĂłl hiĂĄnyzik a(z) „%s” csoportA kulcsfĂĄjlban nincs „%s” kulcsA kulcsfĂĄjl nem tartalmazza a(z) „%s” kulcsot a(z) „%s” csoportban.A kulcsfĂĄjl nem csoporttal kezdƑdik%d. kulcspĂĄr: „%s” a(z) „%s” cĂ­melemben nem tartalmaz egyenlƑsĂ©gjeletÁt nem alakĂ­tott adatok maradtak az olvasĂĄsi pufferbenA(z) %u cĂ­m tĂșl rövid a cĂ­mhezA(z) „%2$s” kulcstartĂł „%3$s” tartalmĂș „%1$d”. sora rosszul formĂĄzottKulcsok Ă©s Ă©rtĂ©kek rekurzĂ­v felsorolĂĄsa Ha nincs megadva SÉMA, az összes kulcs felsorolĂĄsa ErƑforrĂĄsok felsorolĂĄsa Ha a SZAKASZ meg van adva, akkor csak az adott szakasz erƑforrĂĄsainak felsorolĂĄsa Ha az ÚTVONAL meg van adva, akkor csak az illeszkedƑ erƑforrĂĄsok felsorolĂĄsaErƑforrĂĄsok felsorolĂĄsa rĂ©szletekkel egyĂŒtt Ha a SZAKASZ meg van adva, akkor csak az adott szakasz erƑforrĂĄsainak felsorolĂĄsa Ha az ÚTVONAL meg van adva, akkor csak az illeszkedƑ erƑforrĂĄsok felsorolĂĄsa A rĂ©szletek közĂ© a szakasz, mĂ©ret Ă©s tömörĂ­tĂ©s tartozikElf FÁJLBAN erƑforrĂĄsokat tartalmazĂł szakaszok felsorolĂĄsaA SÉMA gyermekeinek felsorolĂĄsaA telepĂ­tett (ĂĄt nem helyezhetƑ) sĂ©mĂĄk felsorolĂĄsaA telepĂ­tett ĂĄthelyezhetƑ sĂ©mĂĄk felsorolĂĄsaA SÉMA kulcsainak felsorolĂĄsaA figyelƑ mĂĄr le van zĂĄrvaMETHOD_CALL ĂŒzenet: a PATH vagy MEMBER fejlĂ©cmezƑ hiĂĄnyzikMETHOD_RETURN ĂŒzenet: a REPLY_SERIAL fejlĂ©cmezƑ hiĂĄnyzikA GFileIcon bemeneti adatai rosszul formĂĄltakA GEmblem kĂłdolĂĄsban a jelsorok szĂĄma (%d) hibĂĄsan formĂĄltA GEmblemedIcon kĂłdolĂĄsban a jelsorok szĂĄma (%d) hibĂĄsan formĂĄltRosszul formĂĄlt verziĂłszĂĄm: %sÉrtelmetlen kulcs/Ă©rtĂ©k pĂĄrkombinĂĄciĂł a(z) „%s” cĂ­mbejegyzĂ©sbenA memĂłriakimeneti adatfolyam nem mĂ©retezhetƑ ĂĄtAz ĂŒzenettörzs „%s” alĂĄĂ­rĂĄssal rendelkezik, de nincs alĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©cAz ĂŒzenettörzs „%s” tĂ­pusalĂĄĂ­rĂĄssal rendelkezik, de az alĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©cben lĂ©vƑ alĂĄĂ­rĂĄs: „%s”Az ĂŒzenettörzs ĂŒres, de az alĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©cben lĂ©vƑ alĂĄĂ­rĂĄs: „%s”Az ĂŒzenethez %d fĂĄjlleĂ­rĂł tartozik, de a fejlĂ©cmezƑ %d fĂĄjlleĂ­rĂłt jelezA metĂłdus („%s”) nem lĂ©tezik a(z) „%s” felĂŒleten „%s” alĂĄĂ­rĂĄssalA metĂłdus („%s”) a(z) „%s” tĂ­pust adta vissza a vĂĄrt „%s” helyettMetĂłdus Ă©s felĂŒlet neveHiĂĄnyzĂł paramĂ©ter a következƑhöz: %sA KULCS vĂĄltozĂĄsainak figyelĂ©se. Ha nincs megadva KULCS, akkor a SÉMA összes kulcsĂĄnak figyelĂ©se. A figyelĂ©s befejezĂ©sĂ©hez nyomja meg a ^C kombinĂĄciĂłt. TĂĄvoli objektum megfigyelĂ©se.A csatolĂĄsok közti ĂĄthelyezĂ©s nem tĂĄmogatottTöbb kapcsolatvĂ©gpontot adott megTovĂĄbbi bemenet szĂŒksĂ©gesA hĂĄlĂłzat elĂ©rhetetlenA hĂĄlĂłzat nem Ă©rhetƑ el a SOCKSv5 proxyn keresztĂŒl.Nincs kĂ©rt tĂ­pusĂș DNS-rekord ehhez: „%s”Nincs MIME tĂ­pus meghatĂĄrozva a következƑ URI könyvjelzƑjĂ©hez: „%s”Nem talĂĄlhatĂł PEM-kĂłdolĂĄsĂș tanĂșsĂ­tvĂĄnyNem talĂĄlhatĂł PEM-kĂłdolĂĄsĂș szemĂ©lyes kulcsNincs megadva cĂ­mNincs alkalmazĂĄs regisztrĂĄlva a fĂĄjl kezelĂ©sĂ©hezNincs „%s” nevƱ alkalmazĂĄs regisztrĂĄlva a következƑ könyvjelzƑjĂ©hez: „%s”Nem talĂĄlhatĂł könyvjelzƑ a következƑ URI cĂ­mhez: „%s”Nincs megadva kapcsolatvĂ©gpontNincsenek csoportok beĂĄllĂ­tva a következƑ URI könyvjelzƑjĂ©hez: „%s”Nincs magĂĄn jelzƑ meghatĂĄrozva a következƑ URI könyvjelzƑjĂ©hez: „%s”Nem talĂĄlhatĂłk sĂ©mafĂĄjlok: Nincs alĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©c az ĂŒzenetben, de az ĂŒzenettörzs %u bĂĄjtNincs alĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©c az ĂŒzenetben, de az ĂŒzenettörzs %u bĂĄjtNincs ilyen felĂŒletNincs „%s” felĂŒletNincs „%s” felĂŒlet a(z) %s Ăștvonalon lĂ©vƑ objektumonNincs „org.freedesktop.DBus.Properties” felĂŒlet a(z) %s Ăștvonalon lĂ©vƑ objektumonNincs „%s” kulcs Nincs „%s” kulcs a(z) „%s” sĂ©mĂĄban a(z) „%s” felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi fĂĄjlban megadott mĂłdonNincs „%s” metĂłdusNincs „%s” tulajdonsĂĄgNincs „%s” sĂ©ma A forrĂĄsspecifikus multicast nem tĂĄmogatottNincs tĂ­pus az osztĂĄlynĂ©vhez: %sAz adatkönyvtĂĄrakban nem talĂĄlhatĂł Ă©rvĂ©nyes könyvjelzƑfĂĄjlNem szabĂĄlyos fĂĄjlNincs elĂ©g memĂłriaNincs elĂ©g hely a foglalat cĂ­mĂ©nekNincs elĂ©g hely a cĂ©lonA program nem vĂĄrt vezĂ©rlĆ‘ĂŒzenetet, de %d Ă©rkezettSzignĂĄl kibocsĂĄtĂĄsa ezen az objektumĂștvonalonAz objektumĂștvonal a betekintĂ©shezObjektum Ăștvonala a metĂłdushĂ­vĂĄshozMegfigyelendƑ objektumĂștvonalFurcsa karakter („%s”) - „=” karakternek kellett volna jönnie a(z) „%s” elem „%s” attribĂștumneve utĂĄnFurcsa karakter („%s”), „>” karakternek kellett volna jönnie, hogy lezĂĄrja a(z) „%s” ĂŒres elemcĂ­mkĂ©tFurcsa karakter („%s”) - „>” vagy „/” karakternek kellett volna jönnie a(z) „%s” elem kezdƑ cĂ­mkĂ©je utĂĄn, esetleg egy attribĂștumnak; lehet, hogy Ă©rvĂ©nytelen karaktert hasznĂĄlt az attribĂștum nevĂ©benFurcsa karakter („%s”) - egy nyitĂł idĂ©zƑjelnek kellene jönnie az egyenlƑsĂ©gjel utĂĄn, ha Ă©rtĂ©ket ad a(z) „%s” attribĂștumnak „%s” elembenCsak a tulajdonsĂĄgok kiĂ­rĂĄsaA mƱvelet nem tĂĄmogatottA mƱvelet megszakĂ­tvaA szignĂĄl elhagyhatĂł cĂ©lja (egyedi nĂ©v)A kapcsolat vĂ©gpontjĂĄt megadĂł beĂĄllĂ­tĂĄsokA kimeneti adatfolyam nem valĂłsĂ­tja meg az Ă­rĂĄstÚTVONALA PRCE programkönyvtĂĄr inkompatibilis beĂĄllĂ­tĂĄsokkal lett fordĂ­tvaA PRCE programkönyvtĂĄr az UTF-8 tulajdonsĂĄgok tĂĄmogatĂĄsa nĂ©lkĂŒl lett fordĂ­tvaA PRCE programkönyvtĂĄr UTF-8 tĂĄmogatĂĄs nĂ©lkĂŒl lett fordĂ­tvaa POSIX levĂĄlogatĂł elemek nem tĂĄmogatottaka POSIX elnevezett osztĂĄlyok csak osztĂĄlyon belĂŒl tĂĄmogatottakA vĂĄltozat feldolgozott „%s” Ă©rtĂ©ke nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus alĂĄĂ­rĂĄsA feldolgozott „%s” Ă©rtĂ©k nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus objektumĂștvonalA feldolgozott „%s” Ă©rtĂ©k nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus alĂĄĂ­rĂĄsA feldolgozott „%s” Ă©rtĂ©k nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus alĂĄĂ­rĂĄs (a törzshöz)RĂ©szleges karaktersorozat a bemenet vĂ©gĂ©nAz Ăștvonalnak osztĂĄsjellel (/) kell kezdƑdnie Az Ăștvonalnak osztĂĄsjellel (/) kell vĂ©gzƑdnie Az Ăștvonal nem tartalmazhat kĂ©t szomszĂ©dos osztĂĄsjelet (//) A(z) „%s” könyvtĂĄr jogosultsĂĄgai rosszul formĂĄzottak. A vĂĄrt 0700 mĂłd helyett 0%o Ă©rkezett.XML kiĂ­rĂĄsaCĂ­m kiĂ­rĂĄsaCĂ­m kiĂ­rĂĄsa shell mĂłdbanSĂșgĂł kiĂ­rĂĄsaVerziĂłinformĂĄciĂłk kiĂ­rĂĄsa Ă©s kilĂ©pĂ©sA tulajdonsĂĄg („%s”) nem olvashatĂłA tulajdonsĂĄg („%s”) nem Ă­rhatĂłA proxyprotokoll („%s”) nem tĂĄmogatott.A proxyzĂĄs nem TCP kapcsolaton keresztĂŒl nem tĂĄmogatott.A KULCS Ă©rvĂ©nyes Ă©rtĂ©keinek tartomĂĄnyĂĄnak lekĂ©rĂ©seAz idĂ©zett szöveg nem idĂ©zƑjellel kezdƑdikÉrvĂ©nytelen fĂĄjlleĂ­rĂł Ă©rkezettPozicionĂĄlĂĄsi kĂ©rĂ©s az adatfolyam eleje elĂ©PozicionĂĄlĂĄsi kĂ©rĂ©s az adatfolyam vĂ©ge mögĂ©A KULCS visszaĂĄllĂ­tĂĄsa az alapĂ©rtĂ©kĂ©reA SÉMA minden kulcsĂĄnak visszaĂĄllĂ­tĂĄsa az alapĂ©rtĂ©kekreD-Bus szolgĂĄltatĂĄs futtatĂĄsaSÉMA[:ÚTVONAL]SÉMA[:ÚTVONAL] KULCSSÉMA[:ÚTVONAL] KULCS ÉRTÉKSÉMA[:ÚTVONAL] [KULCS]SZAKASZA SELinux környezet nem lehet NULLA SELinux nem engedĂ©lyezett ezen rendszerenSIGNAL ĂŒzenet: a PATH, INTERFACE vagy MEMBER fejlĂ©cmezƑ hiĂĄnyzikSIGNAL ĂŒzenet: az INTERFACE fejlĂ©cmezƑ a fenntartott value org.freedesktop.DBus.Local Ă©rtĂ©ket hasznĂĄljaSIGNAL ĂŒzenet: a PATH fejlĂ©cmezƑ a fenntartott /org/freedesktop/DBus/Local Ă©rtĂ©ket hasznĂĄljaA SOCKSv4 nem tĂĄmogatja ezt az IPv6 cĂ­met: „%s”A SOCKSv5 hitelesĂ­tĂ©s hibĂĄs felhasznĂĄlĂłnĂ©v vagy jelszĂł miatt meghiĂșsult.A SOCKSv5 kapcsolatot a szabĂĄlykĂ©szlet nem engedĂ©lyezi.A SOCKSv5 proxy nem tĂĄmogatja a „connect” parancsot.A SOCKSv5 proxy nem tĂĄmogatja a megadott cĂ­mtĂ­pust.A(z) „%s” sĂ©ma nem helyezhetƑ ĂĄt (az Ăștvonal nem adhatĂł meg) A(z) „%s” sĂ©ma ĂĄthelyezhetƑ (az Ăștvonalat meg kell adni) A(z) „%2$s” kulcstartĂł „%3$s” tartalmĂș „%1$d”. sorĂĄnak mĂĄsodik egysĂ©ge rosszul formĂĄzottAz alap adatfolyam nem tĂĄmogatja a pozicionĂĄlĂĄstAz adatfolyam nem tĂĄmogatja a pozicionĂĄlĂĄstA munkamenet D-Bus nem fut, Ă©s az automatikus indĂ­tĂĄs sikertelenA KULCS Ă©rtĂ©kĂ©nek beĂĄllĂ­tĂĄsa az ÉRTÉKREA(z) %s attribĂștum beĂĄllĂ­tĂĄsa nem tĂĄmogatottTöbb helytelen jelszĂłt adott meg, Ă©s a tovĂĄbbi sikertelen prĂłbĂĄlkozĂĄsok utĂĄn hozzĂĄfĂ©rĂ©se zĂĄrolĂĄsra kerĂŒl.Minden sĂșgĂłlehetƑsĂ©g megjelenĂ­tĂ©seSĂșgĂłlehetƑsĂ©gek megjelenĂ­tĂ©seSzignĂĄl Ă©s felĂŒlet neveAlĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©c talĂĄlhatĂł „%s” alĂĄĂ­rĂĄssal, de az ĂŒzenettörzs ĂŒresA foglalat I/O tĂșllĂ©pte az idƑkorlĂĄtotA foglalat mĂĄr le van zĂĄrvaA forrĂĄs adatfolyam mĂĄr le van zĂĄrvaA fĂĄjlillesztĂ©s nem tĂĄmogatottAz adatfolyam nem tĂĄmogatja a query_info-tAz adatfolyam hĂĄtralĂ©vƑ mƱvelettel rendelkezikAz adatfolyam mĂĄr le van zĂĄrvaA szimbolikus linkek hasznĂĄlata nem tĂĄmogatottA TLS-tĂĄmogatĂĄs nem Ă©rhetƑ elA cĂ©lfĂĄjl lĂ©tezikA cĂ©lfĂĄjl egy könyvtĂĄrA cĂ©lfĂĄjl nem szabĂĄlyos fĂĄjlA(z) „%s” sablon nem tartalmaz XXXXXX karaktersorozatotA(z) „%s” sablon Ă©rvĂ©nytelen, „%s” nem lehet benneIdeiglenesen nem oldhatĂł fel: „%s”A szöveg vĂ©get Ă©rt, mielƑtt %c idĂ©zƑjelpĂĄrja meglett volna. (A szöveg: „%s”)A szöveg egy „\” karakter utĂĄn vĂ©get Ă©rt. (A szöveg: „%s”)A szöveg ĂŒres volt (vagy legfeljebb ĂŒres hely karaktereket tartalmazott)A SOCKSv5 a GLib ĂĄltal nem tĂĄmogatott hitelesĂ­tĂ©si mĂłdszert igĂ©nyel.A SOCKSv5 proxy hitelesĂ­tĂ©st igĂ©nyel.A SOCKSv5 proxy kiszolgĂĄlĂł ismeretlen cĂ­mtĂ­pust hasznĂĄl.A(z) „%s” URI Ă©rvĂ©nytelen, escape sorozatkĂ©nt megadott karaktereket tartalmazA(z) „%s” URI Ă©rvĂ©nytelenA(z) „%s” URI nem abszolĂșt, a „file” sĂ©mĂĄt hasznĂĄlĂł URIA kapcsolat le van zĂĄrvaA fĂĄjlok olvasĂĄsa ebbƑl a könyvtĂĄrbĂłl (alapĂ©rtelmezett: aktuĂĄlis könyvtĂĄr)A fĂĄjlt kĂŒlsƑ program mĂłdosĂ­tottaA megadott cĂ­m ĂŒresA(z) „%s” gĂ©pneve Ă©rvĂ©nytelenA kulcs nem Ă­rhatĂł A(z) „%s” helyi fĂĄjl URI nem tartalmazhat „#” karaktertA megadott jelszĂł helytelen.A(z) „%s” elĂ©rĂ©si Ășt neve nem abszolĂșt ĂștvonalA megadott Ă©rtĂ©k kĂ­vĂŒl esik az Ă©rvĂ©nyes tartomĂĄnyon Az erƑforrĂĄs nem lĂ©tezik itt: „%s”Az erƑforrĂĄs kicsomagolĂĄsa meghiĂșsult itt: „%s”Az erƑforrĂĄs nem könyvtĂĄr itt: „%s”A kiszolgĂĄlĂł nem SOCKSv4 proxy kiszolgĂĄlĂł.A kiszolgĂĄlĂł nem SOCKSv5 proxy kiszolgĂĄlĂł.A(z) „%s” karakterlĂĄnc nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus GUIDA platformhoz nincs GCredentials tĂĄmogatĂĄsEz az egĂ©sz fĂĄjl figyelmen kĂ­vĂŒl marad. Ez az utolsĂł lehetƑsĂ©ge a helyes jelszĂł megadĂĄsĂĄra, mielƑtt hozzĂĄfĂ©rĂ©se zĂĄrolĂĄsra kerĂŒl. IdƑkorlĂĄt mĂĄsodpercbenAz idƑkorlĂĄt elĂ©rveTĂșl nagy szĂĄmĂ©rtĂ©k kerĂŒlt ĂĄtadĂĄsra ennek: %sA Kuka nem tĂĄmogatottA bemeneti adatfolyam csonkĂ­tĂĄsa nem engedĂ©lyezettAz alap adatfolyam csonkĂ­tĂĄsa nem engedĂ©lyezettAz adatfolyam csonkĂ­tĂĄsa nem engedĂ©lyezettA tĂ­pus (%s) nem valĂłsĂ­tja meg a from_tokens() fĂŒggvĂ©nyt a GIcon felĂŒletenA tĂ­pus (%s) nem valĂłsĂ­tja meg a GIcon felĂŒletetA tĂ­pus (%s) nem tartalmaz osztĂĄlyokatAz ĂŒzenet „%s” tĂ­pusa nem felel meg a vĂĄrt „%s” tĂ­pusnakAz URI cĂ­mek nem tĂĄmogatottakNem sikerĂŒlt lĂ©trehozni foglalatot: %sNem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a(z) %s Kuka könyvtĂĄrat: %sNem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a kukainformĂĄciĂłs fĂĄjlt: %sNem talĂĄlhatĂł az alapĂ©rtelmezett helyi könyvtĂĄrfigyelƑ tĂ­pusNem talĂĄlhatĂł az alapĂ©rtelmezett helyi fĂĄjlfigyelƑ tĂ­pusNem talĂĄlhatĂł vagy nem hozhatĂł lĂ©tre a Kuka könyvtĂĄrNem talĂĄlhatĂł az alkalmazĂĄshoz szĂŒksĂ©ges terminĂĄlNem talĂĄlhatĂł a Kuka felsƑ szintƱ könyvtĂĄraNem kĂ©rhetƑ le hardverprofil: %sNem lehet lekĂ©rni a fĂŒggƑben lĂ©vƑ hibĂĄt:Nem tölthetƑ be a /var/lib/dbus/machine-id vagy az /etc/machine-id: Nem sikerĂŒlt olvasni a foglalat hitelesĂ­tĂ©si adatait: %sNem sikerĂŒlt leĂĄllĂ­tani a foglalatot: %sNem lehet a KukĂĄba dobni a fĂĄjlt: %sVĂĄratlan attribĂștum („%s”) a(z) „%s” elemhezVĂĄratlan korai adatfolyam vĂ©geVĂĄratlan hiba, miközben a g_io_channel_win32_poll() adatokat olvasott egy gyermekfolyamatbĂłlVĂĄratlan hiba, miközben a select() adatokat prĂłbĂĄlt olvasni egy gyermekfolyamatbĂłl (%s)VĂĄratlan hiba a waitpid()-ben (%s)A tartalom vĂĄratlanul hiĂĄnyzik a sor (biztonsĂĄgos) olvasĂĄsakorA tartalom vĂĄratlanul hiĂĄnyzik a sor olvasĂĄsakorVĂĄratlan vĂĄlasz (%d) a StartServiceByName("%s") metĂłdustĂłlVĂĄratlan cĂ­mke: „%s” a következƑn belĂŒl: „%s”VĂĄratlan cĂ­mke: „%s” a vĂĄrt „%s” helyettVĂĄratlan tĂ­pusĂș kiegĂ©szĂ­tƑ adatokIsmeretlen SOCKSv5 proxy hiba.Ismeretlen busztĂ­pus: %dIsmeretlen parancs: %s Ismeretlen hiba a gyermekfolyamat („%s”) vĂ©grehajtĂĄsa közbenIsmeretlen csatlakozĂĄsi hibaIsmeretlen csalĂĄdot adtak megIsmeretlen kapcsolĂł: %sIsmeretlen vagy nem tĂĄmogatott szĂĄllĂ­tĂĄs („%s”) a cĂ­mhez („%s”)Ismeretlen feldolgozĂĄsi kapcsolĂł: „%s”Ismeretlen protokollt adtak megIsmeretlen tĂ­pusPĂĄr nĂ©lkĂŒli idĂ©zƑjel a parancssorban vagy mĂĄs, parancsĂ©rtelmezƑbƑl idĂ©zett szövegbenNĂ©vtelenNem tĂĄmogatott jelzƑk talĂĄlhatĂłk a kliensoldali kapcsolat lĂ©trehozĂĄsakorNem tĂĄmogatott „%s” kulcs a(z) „%s” cĂ­mbejegyzĂ©sbenNem tĂĄmogatott foglalatcĂ­mHasznĂĄlat:HasznĂĄlat: gresource %s%s%s %s %s HasznĂĄlat: gresource [--section SZAKASZ] PARANCS [ARG
] Parancsok: help Ezen sĂșgĂł kiĂ­rĂĄsa sections ErƑforrĂĄsszakaszok felsorolĂĄsa list ErƑforrĂĄsok felsorolĂĄsa details ErƑforrĂĄsok felsorolĂĄsa rĂ©szletekkel egyĂŒtt extract ErƑforrĂĄs kibontĂĄsa RĂ©szletes segĂ­tsĂ©gĂ©rt adja ki a „gresource help PARANCS” parancsot. HasznĂĄlat: gsettings [--schemadir SÉMAKVT] %s %s %s HasznĂĄlat: gsettings [--schemadir SÉMAKVT] PARANCS [ARGUMENTUMOK
] Parancsok: help Ez a sĂșgĂł list-schemas TelepĂ­tett sĂ©mĂĄk felsorolĂĄsa list-relocatable-schemas ÁthelyezhetƑ sĂ©mĂĄk felsorolĂĄsa list-keys SĂ©ma kulcsainak felsorolĂĄsa list-children SĂ©ma gyermekeinek felsorolĂĄsa list-recursively Kulcsok Ă©s Ă©rtĂ©kek rekurzĂ­v felsorolĂĄsa range Kulcs tartomĂĄnyĂĄnak lekĂ©rĂ©se get Kulcs Ă©rtĂ©kĂ©nek lekĂ©rĂ©se set Kulcs Ă©rtĂ©kĂ©nek beĂĄllĂ­tĂĄsa reset Kulcs Ă©rtĂ©kĂ©nek visszaĂĄllĂ­tĂĄsa reset-recursively Reset all values in a given schema writable Kulcs Ă­rhatĂłsĂĄgĂĄnak ellenƑrzĂ©se monitor VĂĄltozĂĄsok figyelĂ©se RĂ©szletes segĂ­tsĂ©gĂ©rt adja ki a „gsettings help PARANCS” parancsot. A felhasznĂĄlĂłnĂ©v tĂșl hosszĂș a SOCKSv4 protokollhozA felhasznĂĄlĂłnĂ©v vagy jelszĂł tĂșl hosszĂș a SOCKSv5 protokollhoz.A keresĂ©si könyvtĂĄrakban nem talĂĄlhatĂł Ă©rvĂ©nyes kulcsfĂĄjlA(z) „%s” Ă©rtĂ©k nem Ă©rtelmezhetƑ logikai Ă©rtĂ©kkĂ©nt.A(z) „%s” Ă©rtĂ©k nem Ă©rtelmezhetƑ lebegƑpontos szĂĄmkĂ©nt.A(z) „%s” Ă©rtĂ©k nem Ă©rtelmezhetƑ szĂĄmkĂ©nt.VĂĄrakozĂĄs a foglalat ĂĄllapotĂĄra: %sAz olvasandĂł %lu bĂĄjt helyett csak %lu Ă©rkezettAz olvasandĂł %lu bĂĄjt helyett csak %lu Ă©rkezettFigyelmeztetĂ©s: a betekintĂ©si adatok szerint a(z) „%s” felĂŒlet nem lĂ©tezik FigyelmeztetĂ©s: a betekintĂ©si adatok szerint a felĂŒleten („%2$s”) nem lĂ©tezik „%1$s” metĂłdus HibĂĄs argumentumok A jelsorok szĂĄma hibĂĄs (%d)Pontosan egy könyvtĂĄrnevet kell megadnia Pontosan egy fĂĄjlnevet kell megadnia [PARANCS][KAPCSOLÓ...][ÚTVONAL][SÉMA[:ÚTVONAL]]\ a minta vĂ©gĂ©nA \C nem engedĂ©lyezett a lookbehind kijelentĂ©sbena \N nem tĂĄmogatott osztĂĄlyban\c a minta vĂ©gĂ©na \c utĂĄn ASCII karakternek kell ĂĄllniaa \g utĂĄn nem egy (szögletes) zĂĄrĂłjelezett nĂ©v, idĂ©zƑjelezett nĂ©v vagy szĂĄm vagy egyszerƱ szĂĄm ĂĄlla \k utĂĄn nem egy (szögletes) zĂĄrĂłjelezett vagy idĂ©zƑjelezett nĂ©v ĂĄlla ] Ă©rvĂ©nytelen adatkarakter JavaScript kompatibilitĂĄsi mĂłdbanszĂĄmozott hivatkozĂĄs nem lehet nullaha meg van adva Ăștvonal, akkor osztĂĄsjellel kell kezdƑdnie Ă©s vĂ©gzƑdnieÁprAugDecFebrJanJĂșlJĂșnMĂĄrMĂĄjNovOktSzeptPĂ©HĂ©SzoVaCsĂŒKeSzenem engedĂ©lyezett argumentum a (*ACCEPT), (*FAIL) vagy (*COMMIT) egyikĂ©hez sema (?( utĂĄn kijelentĂ©snek kellene ĂĄllniaa tĂĄrsĂ­tĂĄsmĂłdosĂ­tĂĄsok nem tĂĄmogatottak win32 rendszerena visszahivatkozĂĄsok hasznĂĄlata feltĂ©telekkĂ©nt nem tĂĄmogatott a rĂ©szleges mintaillesztĂ©sheza visszakövetĂ©si korlĂĄt elĂ©rvehibĂĄs eltolĂĄsnem adhatĂłk kulcsok „list-of” sĂ©mĂĄhoza \u.... sorozaton belĂŒli karakterĂ©rtĂ©k tĂșl nagya \x{...} sorozaton belĂŒli karakterĂ©rtĂ©k tĂșl nagykĂłdtĂșlcsordulĂĄsa feltĂ©teles csoport kettƑnĂ©l több ĂĄgat tartalmazsĂ©rĂŒlt objektumnem kĂ©rhetƑ le a helyi cĂ­m: %snem kĂ©rhetƑ le a tĂĄvoli cĂ­m: %snem lehet figyelni: %sGSocket lĂ©trehozĂĄsa fĂĄjlleĂ­rĂłbĂłl: %sugyanazon szĂĄm almintĂĄihoz nem engedĂ©lyezettek kĂŒlönbözƑ nevekre rendszer szĂĄmjegyet vĂĄrta rendszer szĂĄmjegyet vĂĄrt a (?+ utĂĄnnem törtĂ©nik semmi. a meghajtĂł nem valĂłsĂ­tja meg a kiadĂĄsta meghajtĂł nem valĂłsĂ­tja meg a kiadĂĄst vagy az eject_with_operation fĂŒggvĂ©nyta meghajtĂł nem valĂłsĂ­tja meg a mĂ©dia lekĂ©rdezĂ©sĂ©ta meghajtĂł nem valĂłsĂ­tja meg a indĂ­tĂĄsta meghajtĂł nem valĂłsĂ­tja meg a leĂĄllĂ­tĂĄstaz ĂŒres nevek nem engedĂ©lyezettekhiba a(z) „%s” kulcs feldolgozĂĄsakor a(z) „%s” sĂ©mĂĄban a(z) „%s” felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi fĂĄjlban megadott mĂłdon: %s. a \L, \l, \N{name}, \U Ă©s \u escape-sorozatok nem tĂĄmogatottaka attribĂștumakĂ©nt csak a „type”, „enum” vagy „flags” egyike adhatĂł mega memĂłriakĂ©rĂ©s meghiĂșsultÁprilisAugusztusDecemberFebruĂĄrJanuĂĄrJĂșliusJĂșniusMĂĄrciusMĂĄjusNovemberOktĂłberSzeptemberPĂ©ntekHĂ©tfƑSzombatVasĂĄrnapCsĂŒtörtökKeddSzerdaa g_socket_get_credentials nincs megvalĂłsĂ­tva erre az OS-rea program hexadecimĂĄlis szĂĄmjegyet vĂĄrta program hexadecimĂĄlis szĂĄmjegyet vagy „}” jelet vĂĄrtillegĂĄlis szimbolikus hivatkozĂĄsinkonzisztens NEWLINE beĂĄllĂ­tĂĄsokbelsƑ hibabelsƑ hiba vagy sĂ©rĂŒlt objektumĂ©rvĂ©nytelen GVariant tĂ­puskarakterlĂĄnc: „%s”Ășjsor-jelzƑk Ă©rvĂ©nytelen kombinĂĄciĂłjaĂ©rvĂ©nytelen feltĂ©tel: (?(0)Ă©rvĂ©nytelen escape-sorozat a karakterosztĂĄlybanĂ©rvĂ©nytelen nĂ©v („%s”): Ă©rvĂ©nytelen karakter: „%c”. Csak kisbetƱk, szĂĄmok Ă©s kötƑjel („-”) engedĂ©lyezettek.Ă©rvĂ©nytelen nĂ©v („%s”): a maximĂĄlis hossz 1024 karakterĂ©rvĂ©nytelen nĂ©v („%s”): a neveknek kisbetƱvel kell kezdƑdniĂŒkĂ©rvĂ©nytelen nĂ©v („%s”): az utolsĂł karakter nem lehet kötƑjel („-”).Ă©rvĂ©nytelen nĂ©v („%s”): kĂ©t egymĂĄst követƑ kötƑjel („--”) nem engedĂ©lyezett.a lookbehind kijelentĂ©s nem rögzĂ­tett hosszĂșsĂĄgĂșrosszul formĂĄzott \P vagy \p sorozathibĂĄsan formĂĄzott szĂĄm vagy nĂ©v a (?( utĂĄnhiĂĄnyzĂł „<” jel a szimbolikus hivatkozĂĄsbana megjegyzĂ©s utĂĄni ) hiĂĄnyzikhiĂĄnyzĂł almintanĂ©v a (?& utĂĄnhiĂĄnyzĂł befejezƑ )a karakterosztĂĄly befejezƑ ] jele hiĂĄnyzikhiĂĄnyzĂł befejezƑ az alminta nevĂ©benA csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg az „eject” fĂŒggvĂ©nytA csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg az „eject” vagy az „eject_with_operation” fĂŒggvĂ©nytA csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg a „remount” fĂŒggvĂ©nytA csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg az „unmount” fĂŒggvĂ©nytA csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg az „unmount” vagy az „unmount_with_operation” fĂŒggvĂ©nytA csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg a tartalomtĂ­pus meghatĂĄrozĂĄsĂĄtA csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg a tartalomtĂ­pus szinkron meghatĂĄrozĂĄsĂĄta nĂ©v tĂșl hosszĂș a (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP) vagy (*THEN) egyikĂ©bena kimeneti fĂĄjl nevenincs felĂŒlĂ­randĂł nincs mit ismĂ©telnia szĂĄm tĂșl nagya szĂĄm tĂșl nagy a a {} kvantĂĄlĂłbana szĂĄmok nincsenek sorrendben a {} kvantĂĄlĂłbanaz oktĂĄlis Ă©rtĂ©k nagyobb, mint \377elfogyott a memĂłriaa fordĂ­tĂĄsi munkaterĂŒlet tĂșlcsordulta(z) „%2$s” sĂ©ma „%1$s” kulcsĂĄnak felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsa a(z) „%3$s” felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi fĂĄjlban nincs az Ă©rvĂ©nyes lehetƑsĂ©gek listĂĄjĂĄbana(z) „%2$s” sĂ©ma „%1$s” kulcsĂĄnak felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsa a(z) „%3$s” felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi fĂĄjlban a sĂ©mĂĄban megadott tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒl esika korĂĄbban ellenƑrzött hivatkozott alminta nem talĂĄlhatĂła tartomĂĄny kĂ­vĂŒl esik a karakterosztĂĄly nagysĂĄgĂĄnaz ismĂ©tlĂ©si korlĂĄt elĂ©rverekurzĂ­v ciklusa rekurzĂ­v hĂ­vĂĄs vĂ©gtelen ciklushoz vezethethivatkozĂĄs nem lĂ©tezƑ almintĂĄraa regulĂĄris kifejezĂ©s tĂșl nagymeglĂ©vƑ kimeneti fĂĄjl eltĂĄvolĂ­tva. rövid utf8a zĂĄrĂł „\” helye nem megfelelƑaz alminta neve tĂșl hosszĂș (legfeljebb 32 karakter)a szimbolikus link nem lehet NULLnem jelenhet meg szöveg ezen belĂŒl: <%s>a lista ĂștvonalĂĄnak „:/” karakterekkel kell vĂ©gzƑdniea minta a rĂ©szleges mintaillesztĂ©s esetĂ©n nem tĂĄmogatott elemeket tartalmaztĂșl sok elƑre hivatkozĂĄstĂșl sok elnevezett alminta (legfeljebb 10 000)kĂ©t elnevezett alminta neve azonosa tĂ­pus Ă©rvĂ©nytelenvĂĄratlan ismĂ©tlĂ©sbefejezetlen szimbolikus hivatkozĂĄsismeretlen POSIX osztĂĄlynĂ©vismeretlen hibaismeretlen escape sorozatismeretlen tulajdonsĂĄgnĂ©v a \P vagy \p utĂĄnismeretlen karakter a (? vagy (?- utĂĄnismeretlen karakter a (?< utĂĄnismeretlen karakter a (?P utĂĄnismeretlen karakter következik a \ utĂĄna kötet nem valĂłsĂ­tja meg a kiadĂĄsta kötet nem valĂłsĂ­tja meg a kiadĂĄst vagy a eject_with_operation fĂŒggvĂ©nyta kötet nem valĂłsĂ­tja meg a csatolĂĄsta gschemas.compiled fĂĄjl tĂĄrolĂĄsi helyenulla hosszĂșsĂĄgĂș szimbolikus hivatkozĂĄs