Ț•‡T Œ° ± Ć ä ę (! =!K!=f!'€!DÌ! " "(" :" H" V"`"s"‰""(Ź"$Ő"ú"!#"# )# 6#C#U#d#y#Š#›#Ș#Œ#Ć# Î#Ù#â# ë# ö#$$ę$% %#%% I%U%u%”%&™% À% Ê% Ö% ă%í%& &#&-6&—d'ü())$9)^)x)’)™) ”)3ż)2ó)9&*`* w**.‡*ź¶*e+)+©+Ć++ă+ ,0,"P,s, ,3š,Î,ä,!ó,-0$--U-ƒ-‹-”-3ł-2ç- . %.0. 5.@..G.%v.&œ.(Ă."ì./&/'B/'j/&’/č/Ô/ò/0040Q0g0y0•0 ™0€0 Ș0Ë0ć0ù01)1?1T1 i1Š1Š1/¶1æ2ÿ233V.3-…3Čł3f5}5•5š5Â5)Ü596@6F6Y6 t6 6&Š6(±6 Ú6ç6 ï6ú6 7 7 7(7 .898O8`8y878Ć88ć89.9H9[9x9ˆ9š9ź9 Ä9 ć9:&:F: a:k:%p:”–:ÀL; < <)< A<ŹM<'ú=#">(F>"o>9’>;Ì>:?4C?5x?ź?&Ì?ó?û?@#1@U@ n@ x@(‚@«@ Ÿ@ŽÉ@~B ‡B ‘B œBœB ĐBĘBîBCC C.C DCOC XC bC lC vC €C‹CŽC ‘C!œCŸCŰCìCD $D2DJD!\D~D D&°DŚDßD$ùD E (E 2E ł_%ò_`3` Q`[`k`}`#‚`)Š` Đ` Ę`Uê`¶@b śc,d2Ed,xd#„dÉdÒd íd9śdP1e]‚e'àe ff#fż=fęf,gJgdg$zg)Ÿg)Ég*óg*hIh=[h"™h!Œh-Țh# iC0iGti ŒiÆi)Ìi,öi8#j\j vj j jšj3Ąj$Őj5új80kikˆk#Łk0Çk*űk(#lLl%hlŽl§lŸlÛl űlm3mOm Xm dm1nm mœm!Úmümn;n Zn0{n.Źn Ûn"æn pp %p0pTNpGŁpÈëp$Žr'Ùrs!s't8ft Ÿt «t¶tĆtÍtâtśt!u)v:vQvkvˆv@šv év8 wCw"Xw!{w0w#Îw&òw"x%wŽ ¶Ž¶ÀŽw.Œ-ڐ(‘ 1‘R‘ i‘-v‘€‘ÌŸ‘‹“€“%Á“ç“0ű“)”(9”&b”‰”)™”0Ôô”$ù”=•\•y•¶–•M—+e— ‘—œ—„—œ—ԗï—# ˜#0˜#T˜,x˜„˜%Á˜ç˜ ű˜7™=™U™"^™™‘™„™™ҙ6é™& š.Gš8vš8Żšèšúš›!›*›:›.T›ƒ›ä”›"y&œÝm̝:žZž yžƒž5†žŒž˞ ážEìž2ŸCŸYŸlŸŸ’ŸąŸłŸʟí.mÜȘ[",Aƒi 75WEŰ©`ÖK!sC…o¶ì'žhżîF?Ă­-b"ú°|lvàca Êj 6T{vu+ërQMXsÀB<đŸšPôȚэfśD§Óu~>83%Áqƒłčx3Z4ž•wVfkŸőG`0VJ)9@lÄHćn:{1tÙ5S†Z$-G”' âD)1 ï\‰r†o“‹mòJ,‘ÚŒŹ~d( œ&öPp%„KOßN*Æ”ĄXè‚zYŻ\€„Ô}Ë0*€zÎx«Ő](É  [=œóR/Wp‡Ï}Ś!ÂT‚„á kÈy @|_ejˆČF^Łș.MBA9U±ę#RY6nLJ Hæh; 8™?#2Ž^4]y…˜>ńąIçûÌÿ;é/:ÒăQĐ»<ŠCțSêwŠ—ŽšÛd€’c&7ILű·O$_+gLÍaĆEŒùüitq= bĘź–äeg›2UN Compiled options: Buffer not written to %s: %s Buffer not written: %s Buffer written to %s Press Enter to continue starting nano. (to replace) (to replace) in selection Email: nano@nano-editor.org Web: http://www.nano-editor.org/ GNU nano version %s (compiled %s, %s) The following function keys are available in Browser Search mode: [Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp]"%.*s%s" not found"%s" is a device file"%s" is a directory"%s" not found"start=" requires a corresponding "end="%sWords: %lu Lines: %ld Chars: %lu(dir)(ignored, for Pico compatibility)(more)(parent dir)+LINE,COLUMN--backupdir=--fill=<#cols>--operatingdir=--quotestr=--speller=--syntax=--tabsize=<#cols>-C -Q -T <#cols>-Y -o -r <#cols>-s AaAllAlso, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The following keystrokes are available in the main editor window. Alternative keys are shown in parentheses: AppendAppend Selection to FileArgument '%s' has an unterminated "Auto indentAuto save on exit, don't promptAutomatically indent new linesBackBackground color "%s" cannot be brightBackspaceBackup FileBackup filesBackwardsBad quote string %s: %sBad regex "%s": %sBeg of ParBrought to you by:Browser Go To Directory Help Text Enter the name of the directory you would like to browse to. If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name. The following function keys are available in Browser Go To Directory mode: Browser Search Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Can now UnJustify!Can't go outside of %s in restricted modeCan't insert file from outside of %sCan't move up a directoryCan't write outside of %sCancelCancel the current functionCancelledCannot add a color command without a syntax commandCannot add a header regex without a syntax commandCannot prepend or append to a symlink with --nofollow setCannot unset flag "%s"Case SensCloseClose the current file buffer / Exit from nanoColor "%s" not understood. Valid colors are "green", "red", "blue", "white", "yellow", "cyan", "magenta" and "black", with the optional prefix "bright" for foreground colors.Color syntax highlightingCommand "%s" not allowed in included fileCommand "%s" not understoodCommand to execute [from %s] Command to execute in new buffer [from %s] Constant cursor position displayConstantly show cursor positionConversion of typed tabs to spacesConvert typed tabs to spacesCopy TextCopy the current line and store it in the cutbufferCould not create pipeCould not forkCould not get size of pipe bufferCould not pipeCount the number of words, lines, and charactersCreating misspelled word list, please wait...Cur PosCut TextCut from cursor to end of lineCut from the cursor position to the end of the fileCut the current line and store it in the cutbufferCut to endCutTillEndDIR:DOS FormatDeleteDelete the character to the left of the cursorDelete the character under the cursorDetect word boundaries more accuratelyDirectory for saving unique backup filesDisplay the position of the cursorDisplay this help textDo quick statusbar blankingDon't add newlines to the ends of filesDon't convert files from DOS/Mac formatDon't follow symbolic links, overwriteDon't look at nanorc filesDon't show the two help linesDon't wrap long linesEdit a replacementEnable alternate spellerEnable multiple file buffersEnable smart home keyEnable suspensionEnable the use of the mouseEndEnd of ParEnterEnter line number, column numberError in %s on line %lu: Error invoking "%s"Error invoking "sort -f"Error invoking "spell"Error invoking "uniq"Error reading %s: %sError writing %s: %sError writing backup file %s: %sError writing temp file: %sExecute CommandExecute Command Help Text This mode allows you to insert the output of a command run by the shell into the current buffer (or a new buffer in multiple file buffer mode). If you need another blank buffer, do not enter any command. The following function keys are available in Execute Command mode: Execute external commandExitExit from nanoExit from the file browserExiting. Please use nano with the -I option if needed to adjust your nanorc settings Fatal error: no keys mapped for function "%s"File Browser Help Text The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list. The following function keys are available in the file browser: File Name to Append toFile Name to Prepend toFile Name to WriteFile exists, OVERWRITE ? File to insert [from %s] File to insert into new buffer [from %s] File was modified since you opened it, continue saving ? File:Find Other BracketFinished checking spellingFirst FileFirst LineFix Backspace/Delete confusion problemFix numeric keypad key confusion problemFor ncurses:ForwardFullJstifyGet HelpGo To DirGo To DirectoryGo To LineGo To Line Help Text Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file. The following function keys are available in Go To Line mode: Go To TextGo back one characterGo back one wordGo forward one characterGo forward one wordGo just beyond end of paragraph; then of next paragraphGo to beginning of current lineGo to beginning of paragraph; then of previous paragraphGo to directoryGo to end of current lineGo to file browserGo to line and column numberGo to next lineGo to next screenGo to previous lineGo to previous screenGo to the first file in the listGo to the first line of the fileGo to the last file in the listGo to the last line of the fileGo to the matching bracketHelp modeHomeI can't find my home directory! Wah!If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced. The following function keys are available in Search mode: If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter. The following function keys are available in Insert File mode: In Selection: Indent TextIndent the current lineInsert FileInsert File Help Text Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location. If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers). Insert a newline at the cursor positionInsert a tab at the cursor positionInsert another file into the current oneInsert the next keystroke verbatimInternal error: Redo setup failed. Please save your workInternal error: can't match line %d. Please save your workInternal error: can't setup uncut. Please save your work.Internal error: unknown type. Please save your workInternal error: unknown type. Please save your work.Invalid line or column numberInvoke the spell checker, if availableJustifyJustify the current paragraphJustify the entire fileKey invalid in non-multibuffer modeKey invalid in view modeLast FileLast LineLog & read search/replace string historyLong line wrappingMac FormatMain nano help text The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. Mark SetMark TextMark UnsetMark text at the cursor positionMissing color nameMissing flagMissing key nameMissing regex stringMissing syntax nameModifiedMouse supportMultiple file buffersNew BufferNew FileNext FileNext LineNext PageNext WordNextHstoryNnNoNo ReplaceNo conversion from DOS/Mac formatNo current search patternNo matching bracketNo more open file buffersNon-blank characters requiredNot a bracketNothing in undo buffer!Nothing to re-do!Option GNU long option Meaning Option Meaning Option "%s" requires an argumentOption is not a valid multibyte stringPrependPrepend Selection to FilePreserve XON (^Q) and XOFF (^S) keysPrev LinePrev PagePrev WordPrevHstoryPrevious FilePrint version information and exitQuoting stringRead %lu lineRead %lu linesRead %lu line (Converted from DOS and Mac format)Read %lu lines (Converted from DOS and Mac format)Read %lu line (Converted from DOS format)Read %lu lines (Converted from DOS format)Read %lu line (Converted from Mac format)Read %lu lines (Converted from Mac format)Read FileReading FileRecall the next search/replace stringRecall the previous search/replace stringReceived SIGHUP or SIGTERM Redid action (%s)RedoRedo the last undone operationRefreshRefresh (redraw) the current screenRegex strings must begin and end with a " characterRegexpRepeat last searchReplaceReplace a string or a regular expressionReplace this instance?Replace withReplaced %lu occurrenceReplaced %lu occurrencesRequested fill size "%s" is invalidRequested tab size "%s" is invalidRestricted modeReverse the direction of the searchSave backups of existing filesSave file under DIFFERENT NAME ? Save modified buffer (ANSWERING "No" WILL DESTROY CHANGES) ? Scroll DownScroll UpScroll by line instead of half-screenScroll down one line without scrolling the cursorScroll up one line without scrolling the cursorSearchSearch Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Search WrappedSearch for a string or a regular expressionSet operating directorySet width of a tab to #cols columnsSet wrapping point at column #colsShow this messageSmart home keySmooth scrollingSorry, support for this function has been disabledSpecial thanks to:Spell Check Help Text The spell checker checks the spelling of all text in the current file. When an unknown word is encountered, it is highlighted and a replacement can be edited. It will then prompt to replace every instance of the given misspelled word in the current file, or, if you have selected text with the mark, in the selected text. The following function keys are available in Spell Check mode: Spell checking failed: %sSpell checking failed: %s: %sStart at line LINE, column COLUMNSuspendSuspend the editor (if suspend is enabled)SuspensionSwitch to the next file bufferSwitch to the previous file bufferSwitched to %sSyntax "%s" has no color commandsSyntax definition to use for coloringTabThank you for using nano!The "default" syntax must take no extensionsThe "none" syntax is reservedThe Free Software FoundationThe bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor. The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated with a caret (^) symbol and can be entered either by using the Control (Ctrl) key or pressing the Escape (Esc) key twice. Escape-key sequences are notated with the Meta (M-) symbol and can be entered using either the Esc, Alt, or Meta key depending on your keyboard setup. The nano text editorThis is the only occurrenceTo FilesTo SpellToggle appendingToggle backing up of the original fileToggle prependingToggle the case sensitivity of the searchToggle the use of DOS formatToggle the use of Mac formatToggle the use of a new bufferToggle the use of regular expressionsToo many backup files?Two single-column characters requiredUnCut TextUnJustifyUncut from the cutbuffer into the current lineUndid action (%s)UndoUndo the last operationUnicode InputUnindent TextUnindent the current lineUnknown CommandUnknown flag "%s"Usage: nano [OPTIONS] [[+LINE,COLUMN] FILE]... Use "fg" to return to nano. Use bold instead of reverse video textUse of one more line for editingUse one more line for editingVerbatim InputViewView mode (read-only)Where IsWhereIs NextWhitespace displayWindow size is too small for nano... Word CountWrite File Help Text Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file. If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode. The following function keys are available in Write File mode: Write Selection to FileWrite the current file to diskWriteOutWrote %lu lineWrote %lu linesXOFF ignored, mumble mumbleXON ignored, mumble mumbleYesYyand anyone else we forgot...disabledenable/disableenabledline %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), char %lu/%lu (%d%%)line joinnano is out of memory!text addtext cuttext deletetext inserttext replacetext uncutversionProject-Id-Version: nano 2.1.7pre1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-03-22 10:09-0400 PO-Revision-Date: 2008-10-23 15:14-0500 Last-Translator: Kevin Scannell Language-Team: Irish Language: ga MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4; Roghanna tiomsaithe: NĂ­or scrĂ­obhadh an maolĂĄn i %s: %s NĂ­or scrĂ­obhadh an maolĂĄn: %s ScrĂ­obhadh an maolĂĄn i %s BrĂșigh "Enter" chun dul ar aghaidh le tosĂș nano. (le cur in ionad) (le cur in ionad) i roghnĂșchĂĄn R-phost: nano@nano-editor.org Web: http://www.nano-editor.org/ GNU nano, leagan %s (tiomsaithe %s, %s) TĂĄ na heochracha feidhme seo a leanas ar fĂĄil sa mhĂłd "Cuardach BrabhsĂĄlaĂ­": [CĂșltaca] [Siar] [CĂĄsĂ­ogair] [FormĂĄid DOS] [FormĂĄid Mac] [Slonn]"%.*s%s" gan aimsiĂșIs comhad glĂ©is Ă© "%s"Is comhadlann Ă© "%s""%s" gan aimsiĂșTĂĄ gĂĄ le "end=" in Ă©ineacht le gach "start="%sFocail: %lu LĂ­nte: %ld Carachtair: %lucmhdlnn(rinneadh neamhshuim orthu seo - comhoiriĂșnacht le Pico)(tuilleadh)tĂ©igh suas+LÍNE,COLÚN--backupdir=--fill=<#colĂșin>--operatingdir=--quotestr=--speller=--syntax=--tabsize=<#colĂșin>-C -Q -T <#colĂșin>-Y -o -r <#colĂșin>-s UuUileMĂĄ bhrĂșnn tĂș Esc faoi dhĂł agus ansin iontrĂĄlann tĂș uimhir dheachĂșlach le trĂ­ dhigit, idir 000 agus 255, gheobhaidh tĂș an beart leis an luach sin. TĂĄ na heochracha seo a leanas ar fĂĄil i bprĂ­omhfhuinneog an eagarthĂłra. TaispeĂĄntar eochracha malartacha idir lĂșibĂ­nĂ­: IarcheangailIarcheangail an RoghnĂșchĂĄn le ComhadTĂĄ " gan chrĂ­och in argĂłint '%s'Uath-eangĂșSĂĄbhĂĄil go huathoibrĂ­och ag am scortha; nĂĄ fiafraigh dĂ­omEangaigh lĂ­nte nua go huathoibrĂ­ochSiarNĂ­ cheadaĂ­tear do dhath cĂșlra "%s" a bheith gealCĂșlspĂĄsComhad CĂșltacaComhaid chĂșltacaSiarDrochtheaghrĂĄn athfhriotail %s: %sSlonn ionadaĂ­ochta neamhbhailĂ­ "%s": %sBarr an AiltScrĂ­ofa ag:Cabhair: TĂ©igh Go Comhadlann IontrĂĄil ainm na comhadlainne is mian leat a bhrabhsĂĄil. MĂĄ tĂĄ comhlĂĄnĂș tĂĄib ar fĂĄil, is fĂ©idir leat eochair "Tab" a ĂșsĂĄid chun ainm na comhadlainne a chomhlĂĄnĂș go huathoibrĂ­och (nĂł iarracht a dhĂ©anamh air). TĂĄ na heochracha feidhme seo a leanas ar fĂĄil sa mhĂłd "TĂ©igh Go Comhadlann": Cabhair: Cuardach IontrĂĄil na focail nĂł carachtair is mian leat a aimsiĂș, agus ansin brĂșigh "Enter". MĂĄ aimsĂ­tear aon rud oiriĂșnach, athrĂłfar an scĂĄileĂĄn go dtĂ­ an ĂĄit ina bhfuil an teaghrĂĄn is gaire a mheaitseĂĄlann an tĂ©arma cuardaigh. TaispeĂĄnfar an tĂ©arma cuardaigh is dĂ©anaĂ­ idir lĂșibĂ­nĂ­ cearnacha i ndiaidh na leide chuardaigh. MĂĄ bhrĂșnn tĂș "Enter" gan aon tĂ©acs, dĂ©anfar an cuardach cĂ©anna arĂ­s. Is fĂ©idir DĂ­ChomhfhadĂș anois!NĂ­ fĂ©idir %s a fhĂĄgĂĄil sa mhĂłd teorantaNĂ­ fĂ©idir comhad a ionsĂĄ Ăłn taobh amuigh de %sNĂ­ fĂ©idir dul go dtĂ­ an chomhadlann thuasNĂ­ fĂ©idir scrĂ­obh lasmuigh de %sCealaighCealaigh an fheidhm reathaCealaitheNĂ­ fĂ©idir ordĂș dhatha a chur leis gan ordĂș comhrĂ©ireNĂ­ fĂ©idir slonn ionadaĂ­ochta don cheanntĂĄsc a chur leis gan ordĂș comhrĂ©ireNĂ­ fĂ©idir rĂ©amhcheangal nĂł iarcheangal le nasc siombalach nuair atĂĄ --nofollow socraitheNĂ­ fĂ©idir bratach "%s" a dhĂ­chumasĂșCĂĄsĂ­ogairDĂșnDĂșn an maolĂĄn reatha / Scoir nanoNĂ­or tuigeadh dath "%s". Seo iad na dathanna bailĂ­: "green", "red", "blue", "white", "yellow", "cyan", "magenta" agus "black", leis an rĂ©imĂ­r roghnach "bright" le haghaidh dathanna tulra.AibhsiĂș comhrĂ©ire le dathannaNĂ­ cheadaĂ­tear ordĂș "%s" i gcomhad iniataNĂ­or tuigeadh ordĂș "%s"OrdĂș le rith [Ăł %s]OrdĂș le rith i maolĂĄn nua [Ăł %s] TaispeĂĄin ionad an chĂșrsĂłra i gcĂłnaĂ­TaispeĂĄin ionad an chĂșrsĂłra i gcĂłnaĂ­Tiontaigh tĂĄib chlĂłscrĂ­ofa go spĂĄsannaTiontaigh tĂĄib chlĂłscrĂ­ofa go spĂĄsannaCĂłipeĂĄil TĂ©acsCĂłipeĂĄil an lĂ­ne reatha agus cuir Ă© sa mhaolĂĄn ghearrthaNĂ­orbh fhĂ©idir pĂ­opa a chruthĂșNĂ­orbh fhĂ©idir forc a dhĂ©anamhNĂ­l aon fhĂĄil ar mhĂ©id an mhaolĂĄin pĂ­opaNĂ­orbh fhĂ©idir pĂ­opa a dhĂ©anamhÁirigh lĂ­on na bhfocal, lĂ­on na lĂ­nte, agus lĂ­on na gcarachtarLiosta d'fhocail mĂ­litrithe ĂĄ chruthĂș; fan go fĂłill, le do thoil...CĂșrsĂłirGearrGearr Ăłn chĂșrsĂłir go deireadh na lĂ­neGearr Ăłn chĂșrsĂłir go deireadh an chomhaidGearr an lĂ­ne reatha agus cuir Ă© sa mhaolĂĄn ghearrthaGearr go dtĂ­ an deireadhGearrGoBunCOMHADLANN:FormĂĄid DOSScriosScrios an carachtar ar an taobh clĂ© den chĂșrsĂłirScrios an carachtar faoin chĂșrsĂłirBraith teorainneacha idir focail i slĂ­ nĂ­os cruinneComhadlann a sĂĄbhĂĄlfar comhaid uathĂșla chĂșltaca intiTaispeĂĄin ionad an chĂșrsĂłraTaispeĂĄin an chabhair seoBĂĄnaigh an barra stĂĄdais go gastaNĂĄ cuir carachtair lĂ­ne nua ag deireadh comhadNĂĄ tiontaigh comhaid Ăł fhormĂĄid Dos/MacNĂĄ lean naisc shiombalacha; forscrĂ­obhNĂĄ hĂșsĂĄid comhaid nanorcNĂĄ taispeĂĄin an dĂĄ lĂ­ne chabhrachNĂĄ timfhill lĂ­nte fadaCuir ionadaĂ­ in eagarCumasaigh litreoir malartachCumasaigh maolĂĄin iomadĂșlaCumasaigh eochair bhaile chlisteCumasaigh cur ar fionraĂ­Cumasaigh ĂșsĂĄid na luicheDeireadhBun an AiltIontrĂĄilIontrĂĄil uimhir na lĂ­ne agus uimhir an cholĂșinEarrĂĄid i %s ar lĂ­ne %lu: EarrĂĄid agus "%s" ĂĄ thosĂșEarrĂĄid agus "sort -f" ĂĄ thosĂșEarrĂĄid agus "spell" ĂĄ thosĂșEarrĂĄid agus "uniq" ĂĄ thosĂșEarrĂĄid agus %s ĂĄ lĂ©amh: %sEarrĂĄid agus %s ĂĄ scrĂ­obh: %sEarrĂĄid agus comhad cĂșltaca %s ĂĄ scrĂ­obh: %sEarrĂĄid agus comhad sealadach ĂĄ scrĂ­obh: %sRith OrdĂșCabhair: Rith OrdĂș CeadaĂ­onn an mĂłd seo duit aschur d'ordĂș blaoisce a ionsĂĄ sa mhaolĂĄn reatha (nĂł i maolĂĄn nua sa mhĂłd ilmhaolĂĄin). MĂĄ theastaĂ­onn maolĂĄn folamh nua uait, nĂĄ hiontrĂĄil ordĂș ar bith. TĂĄ na heochracha feidhme seo a leanas ar fĂĄil sa mhĂłd "Rith OrdĂș": Rith ordĂș seachtrachScoirScoir nanoScoir brabhsĂĄlaĂ­ na gcomhadÁ scor. ÚsĂĄid nano leis an rogha -I mĂĄs gĂĄ do chuid socruithe nanorc a athrĂș EarrĂĄid mharfach: nĂ­l aon eochracha mapĂĄilte le haghaidh feidhm "%s"Cabhair: BrabhsĂĄlaĂ­ na gComhad ÚsĂĄidtear brabhsĂĄlaĂ­ na gcomhad chun comhad a roghnĂș trĂ­ struchtĂșr na gcomhadlann a bhrabhsĂĄil i slĂ­ shoilĂ©ir. Is fĂ©idir leat na saigheadeochracha nĂł Page Up/Down a ĂșsĂĄid chun na comhaid a bhrabhsĂĄil, agus "S" nĂł "Enter" chun an comhad aibhsithe a roghnĂș, nĂł chun dul isteach sa chomhadlann aibhsithe. Roghnaigh an chomhadlann darb ainm ".." ag barr liosta na gcomhad chun dul suas leibhĂ©al amhĂĄin. Comhad is mian leat Iarcheangal leisComhad is mian leat RĂ©amhcheangal leisAinm Comhaid le ScrĂ­obhTĂĄ an comhad ann; FORSCRÍOBH ? Comhad le hionsĂĄ [Ăł %s]Comhad le hionsĂĄ i maolĂĄn nua [Ăł %s] AthraĂ­odh an comhad Ăłn am a d'oscail tĂș Ă©; sĂĄbhĂĄil Ă© mar sin fĂ©in?Comhad:Aimsigh an LĂșibĂ­n EileChrĂ­ochnaigh an litreoirAn ChĂ©ad ChomhadAn ChĂ©ad LĂ­neDeisigh mearbhall idir na heochracha "Backspace" agus "Delete"Deisigh mearbhall maidir leis an eochaircheap uimhriĂșilAs ncurses:Ar AghaidhLĂĄnComhfhadĂșCabhairTĂ©igh i gComhadlannTĂ©igh go ComhadlannTĂ©igh Go LĂ­neCabhair: TĂ©igh Go LĂ­ne IontrĂĄil an lĂ­ne-uimhir a theastaĂ­onn uait, agus brĂșigh "Enter". MĂĄ tĂĄ nĂ­os lĂș lĂ­nte sa doicimĂ©ad nĂĄ an uimhir a d'iontrĂĄil tĂș, tabharfar thĂș go dtĂ­ an lĂ­ne dheiridh. TĂĄ na heochracha feidhme seo a leanas ar fĂĄil sa mhĂłd "TĂ©igh Go LĂ­ne": TĂ©igh Go TĂ©acsCarachtar amhĂĄin siarTĂ©igh siar focal amhĂĄinAr aghaidh carachtar amhĂĄinTĂ©igh ar aghaidh focal amhĂĄinTĂ©igh thar deireadh an ailt reatha; ansin an t-alt tar Ă©is sinTĂ©igh go tosach na lĂ­ne reathaTĂ©igh go tĂșs an ailt reatha; ansin an ceann roimhe sinTĂ©igh go comhadlannTĂ©igh go deireadh na lĂ­ne reathaTĂ©igh go brabhsĂĄlaĂ­ na gcomhadTĂ©igh go dtĂ­ an lĂ­ne agus an colĂșn sonraitheTĂ©igh go dtĂ­ an chĂ©ad lĂ­ne eileTĂ©igh chuig an chĂ©ad scĂĄileĂĄn eileTĂ©igh go dtĂ­ an lĂ­ne roimhe seoTĂ©igh chuig an scĂĄileĂĄn roimhe seoTĂ©igh go dtĂ­ an chĂ©ad chomhad sa liostaTĂ©igh go dtĂ­ an chĂ©ad lĂ­ne sa chomhadTĂ©igh go dtĂ­ an comhad deiridh sa liostaTĂ©igh go dtĂ­ an lĂ­ne dheiridh sa chomhadTĂ©igh go dtĂ­ an lĂșibĂ­n comhoiriĂșnachMĂłd cabhrachBaileNĂ­ fĂ©idir mo chomhadlann bhaile a aimsiĂș! OchĂłn!MĂĄ tĂĄ tĂ©acs roghnaithe agat leis an marc, agus mĂĄ dhĂ©anann tĂș cuardach is athchur, nĂ­ dhĂ©anfar ionadĂș ar aon tĂ©acs nach roghnaithe. TĂĄ na heochracha feidhme seo a leanas ar fĂĄil sa mhĂłd Cuardaigh: MĂĄ theastaĂ­onn tĂș maolĂĄn folamh nua, nĂĄ hiontrĂĄil ainm comhaid, is Ă© sin nĂł iontrĂĄil ainm de chomhad nach ann agus brĂșigh "Enter". Sa RoghnĂșchĂĄn: Eangaigh TĂ©acsEangaigh an lĂ­ne reathaIonsĂĄigh ComhadCabhair: IonsĂĄigh Comhad IontrĂĄil ainm an chomhaid is mian leat ionsĂĄ isteach sa mhaolĂĄn reatha ag an ĂĄit ina bhfuil an cĂșrsĂłir faoi lĂĄthair. MĂĄ thiomsaigh tĂș nano le tacaĂ­ocht do mhaolĂĄin iomadĂșla, agus mĂĄ chumasaĂ­onn tĂș an mĂłd ilmhaolĂĄin leis an rogha -F nĂł --multibuffer ar lĂ­ne na n-orduithe, leis an scorĂĄn Meta-F, nĂł le comhad nanorc, luchtĂłfar an comhad ionsĂĄite i maolĂĄn ar leith (ĂșsĂĄid Meta-< agus > chun bogadh idir maolĂĄin oscailte). IonsĂĄigh lĂ­ne nua ag an gcĂșrsĂłirIonsĂĄigh tĂĄb ag an gcĂșrsĂłirIonsĂĄigh comhad eile isteach sa cheann reathaIonsĂĄigh an chĂ©ad charachtar eile go litriĂșilEarrĂĄid inmheĂĄnach: Theip ar shocrĂș athdhĂ©anta. SĂĄbhĂĄil do chuid oibreEarrĂĄid inmheĂĄnach: nĂ­ fĂ©idir lĂ­ne %d a mheaitseĂĄil. SĂĄbhĂĄil do chuid oibreEarrĂĄid inmheĂĄnach: nĂ­ fĂ©idir dĂ­ghearradh a shocrĂș. SĂĄbhĂĄil do chuid oibre.EarrĂĄid inmheĂĄnach: cineĂĄl anaithnid. SĂĄbhĂĄil do chuid oibreEarrĂĄid inmheĂĄnach: cineĂĄl anaithnid. SĂĄbhĂĄil do chuid oibre.Uimhir lĂ­ne nĂł uimhir cholĂșin neamhbhailĂ­Rith an litreoir, mĂĄ tĂĄ sĂ© ar fĂĄilComhfhadĂșComhfhadaigh an t-alt reathaComhfhadaigh an comhad iomlĂĄnEochair neamhcheadaithe mura bhfuiltear i mĂłd ilmhaolĂĄinEochair neamhcheadaithe sa mhĂłd amhaircComhad DeiridhLĂ­ne DheiridhLogĂĄil agus lĂ©igh stair na dteaghrĂĄn cuardaighTimfhilleadh lĂ­neFormĂĄid MacPrĂ­omhthĂ©acs cabhrach: nano Dearadh nano d'fhonn aithris a dhĂ©anamh ar fheidhmiĂșlacht agus ar ĂĄisiĂșlacht eagarthĂłra tĂ©acs UW Pico. TĂĄ ceithre phrĂ­omhrannĂĄn san eagarthĂłir. TaispeĂĄntar uimhir an leagain ar an chĂ©ad lĂ­ne in Ă©ineacht le hainm an chomhaid atĂĄ in eagar faoi lĂĄthair agus teachtaireacht nuair a athraĂ­onn tĂș an comhad. Ansin, feicfidh tĂș an phrĂ­omhfhuinneog ina bhfuil an comhad atĂĄ in eagar. TaispeĂĄntar teachtaireachtaĂ­ tĂĄbhachtacha ar an lĂ­ne stĂĄdais, an trĂ­Ăș lĂ­ne Ăł bhun an scĂĄileĂĄin. SocraĂ­odh MarcMarcĂĄil TĂ©acsDĂ­shocraĂ­odh MarcMarcĂĄil tĂ©acs ag ionad an chĂșrsĂłraAinm datha ar iarraidhBratach ar iarraidhAinm eochrach ar iarraidhSlonn ionadaĂ­ochta ar iarraidhAinm comhrĂ©ire ar iarraidhAthraitheTacaĂ­ocht luicheMaolĂĄin iomadĂșlaMaolĂĄn NuaComhad NuaAn ChĂ©ad Chomhad EileAn ChĂ©ad LĂ­ne EileAr AghaidhAn ChĂ©ad Fhocal EileStairArAghaidhNnNĂĄ SĂĄbhĂĄilGan IonadĂșNĂĄ tiontaigh Ăł fhormĂĄid DOS/MacNĂ­l patrĂșn cuardaigh ann faoi lĂĄthairNĂ­l lĂșibĂ­n comhoiriĂșnach annNĂ­l aon mhaolĂĄin oscailte fĂĄgthaCarachtair neamhbhĂĄna de dhĂ­thNĂ­ lĂșibĂ­n Ă©NĂ­l faic le cealĂș!NĂ­l faic le hathdhĂ©anamh!Rogha Rogha fhada GNU MĂ­niĂș Rogha MĂ­niĂș Caithfidh tĂș argĂłint a thabhairt le rogha "%s"NĂ­l an rogha ina teaghrĂĄn bailĂ­ il-bhirtRĂ©amhcheangailRĂ©amhcheangail an RoghnĂșchĂĄn le ComhadCaomhnaigh eochracha XON (^Q) agus XOFF (^S)An LĂ­ne Roimhe SeoAr AisAn Focal Roimhe SeoStairArAisAn Comhad Roimhe SeoTaispeĂĄin eolas faoin leagan agus scoirTeaghrĂĄn athfhriotailLĂ©adh %lu lĂ­neLĂ©adh %lu lĂ­neLĂ©adh %lu lĂ­neLĂ©adh %lu lĂ­neLĂ©adh %lu lĂ­neLĂ©adh %lu lĂ­ne (tiontaithe Ăł fhormĂĄid DOS/Mac)LĂ©adh %lu lĂ­ne (tiontaithe Ăł fhormĂĄid DOS/Mac)LĂ©adh %lu lĂ­ne (tiontaithe Ăł fhormĂĄid DOS/Mac)LĂ©adh %lu lĂ­ne (tiontaithe Ăł fhormĂĄid DOS/Mac)LĂ©adh %lu lĂ­ne (tiontaithe Ăł fhormĂĄid DOS/Mac)LĂ©adh %lu lĂ­ne (tiontaithe Ăł fhormĂĄid DOS)LĂ©adh %lu lĂ­ne (tiontaithe Ăł fhormĂĄid DOS)LĂ©adh %lu lĂ­ne (tiontaithe Ăł fhormĂĄid DOS)LĂ©adh %lu lĂ­ne (tiontaithe Ăł fhormĂĄid DOS)LĂ©adh %lu lĂ­ne (tiontaithe Ăł fhormĂĄid DOS)LĂ©adh %lu lĂ­ne (tiontaithe Ăł fhormĂĄid Mac)LĂ©adh %lu lĂ­ne (tiontaithe Ăł fhormĂĄid Mac)LĂ©adh %lu lĂ­ne (tiontaithe Ăł fhormĂĄid Mac)LĂ©adh %lu lĂ­ne (tiontaithe Ăł fhormĂĄid Mac)LĂ©adh %lu lĂ­ne (tiontaithe Ăł fhormĂĄid Mac)LĂ©ighComhad ĂĄ LĂ©amhAthghair an chĂ©ad teaghrĂĄn cuardaigh eileAthghair an teaghrĂĄn cuardaigh roimhe seoFuarthas SIGHUP nĂł SIGTERM Athrinneadh gnĂ­omh (%s)AthdhĂ©anAthdhĂ©an an oibrĂ­ocht is dĂ©anaĂ­ a cealaĂ­odhAthnuaighAthnuaigh (ataispeĂĄin) an scĂĄileĂĄn reathaNĂ­ mĂłr carachtar " a bheith ag tosach agus ag deireadh sloinn ionadaĂ­ochtaSlonnAn cuardach cĂ©anna arĂ­sIonadaighIonadaigh teaghrĂĄn nĂł slonn ionadaĂ­ochtaIonadaigh an ceann seo?Ionadaigh leCuireadh teaghrĂĄn nua in ionad %lu uair amhĂĄinCuireadh teaghrĂĄn nua in ionad %lu uairCuireadh teaghrĂĄn nua in ionad %lu huaireCuireadh teaghrĂĄn nua in ionad %lu n-uaireCuireadh teaghrĂĄn nua in ionad %lu uairIs neamhbhailĂ­ Ă­ mĂ©id lĂ­onta iarrtha "%s"Is neamhbhailĂ­ Ă­ mĂ©id tĂĄib iarrtha "%s"MĂłd teorantaScorĂĄnaigh treo an chuardaighSĂĄbhĂĄil cĂșltacaĂ­ de chomhaid atĂĄ ann cheanaSĂĄbhĂĄil an comhad le hAINM DIFRIÚIL ? SĂĄbhĂĄil an maolĂĄn athraithe (NÓ SCRIOSFAR DO CHUID ATHRUITHE) ? Scrollaigh SĂ­osScrollaigh SuasScrollaigh de rĂ©ir lĂ­nte in ionad leathscĂĄileĂĄinScrollaigh sĂ­os lĂ­ne amhĂĄin, ach nĂĄ scrollaigh an cĂșrsĂłirScrollaigh suas lĂ­ne amhĂĄin, ach nĂĄ scrollaigh an cĂșrsĂłirCuardaighCabhair: Cuardach IontrĂĄil na focail nĂł carachtair is mian leat a aimsiĂș, agus ansin brĂșigh "Enter". MĂĄ aimsĂ­tear aon rud oiriĂșnach, athrĂłfar an scĂĄileĂĄn go dtĂ­ an ĂĄit ina bhfuil an teaghrĂĄn is gaire a mheaitseĂĄlann an tĂ©arma cuardaigh. TaispeĂĄnfar an tĂ©arma cuardaigh is dĂ©anaĂ­ idir lĂșibĂ­nĂ­ cearnacha i ndiaidh na leide chuardaigh. MĂĄ bhrĂșnn tĂș "Enter" gan aon tĂ©acs, dĂ©anfar an cuardach cĂ©anna arĂ­s. Thimfhill an CuardachCuardach ar theaghrĂĄn nĂł slonn ionadaĂ­ochtaSocraigh an chomhadlann oibreSocraigh leithead de thĂĄib a bheith #colĂșinSocraigh timfhilleadh ag #colĂșin colĂșnTaispeĂĄin an teachtaireacht seoEochair bhaile chlisteMĂ­nscrollĂșTĂĄ brĂłn orm, dĂ­chumasaĂ­odh an fheidhm seoTĂĄimid fĂ­orbhuĂ­och de:Cabhair: An Litreoir SeiceĂĄlann an litreoir an litriĂș de gach focal sa mhaolĂĄn reatha. Nuair a aimsĂ­onn sĂ© focal anaithnid, aibhseoidh sĂ© Ă©, agus is fĂ©idir ionadaĂ­ a chur in eagar. Ansin, beidh an rogha agat gach uile chĂĄs den fhocal mĂ­litrithe a ionadĂș sa mhaolĂĄn reatha, nĂł, mĂĄ tĂĄ tĂ©acs roghnaithe agat leis an marc, gach uile chĂĄs den fhocal sa tĂ©acs roghnaithe. TĂĄ na heochracha feidhme seo a leanas ar fĂĄil i mĂłd an Litreora: Theip ar an litreoir: %sTheip ar an litreoir: %s: %sTosaigh ag lĂ­ne LÍNE, colĂșn COLÚNCuir ar FionraĂ­Cuir an t-eagarthĂłir ar fionraĂ­ (mĂĄs fĂ©idir)Cur ar FionraĂ­Athraigh go dtĂ­ an chĂ©ad mhaolĂĄn eileAthraigh go dtĂ­ an maolĂĄn roimhe seoAthraithe go %sNĂ­l orduithe datha ag an gcomhrĂ©ir "%s"SainmhĂ­niĂș na comhrĂ©ire le haghaidh dathaitheTĂĄbGo raibh maith agat as ĂșsĂĄid nano!NĂ­ cheadaĂ­tear eisĂ­nteachtaĂ­ leis an gcomhrĂ©ir "default"ComhrĂ©ir "none" in ĂĄiritheThe Free Software FoundationTaispeĂĄntar na haicearraĂ­ is coitianta ar an dĂĄ lĂ­ne dheiridh. ScrĂ­obhtar aicearraĂ­ mar a leanas: ĂșsĂĄidtear carait (^) le haghaidh seicheamh rialĂșchĂĄin, agus is fĂ©idir iad a iontrĂĄil leis an eochair Ctrl, nĂł trĂ­d an eochair Esc a bhrĂș faoi dhĂł. ScrĂ­obhtar seichimh Ă©alĂșchĂĄin leis an tsiombail Meta (M-), agus is fĂ©idir iad fĂ©in a iontrĂĄil le ceann de Esc, Alt, nĂł Meta, ag brath ar shocruithe do mhĂ©archlĂĄr. EagarthĂłir tĂ©acs nanoNĂ­or aimsĂ­odh an patrĂșn in aon ĂĄit eileGo ComhaidLitreoirScorĂĄnaigh iarcheangalScorĂĄnaigh cĂșltacaĂ­ScorĂĄnaigh rĂ©amhcheangalScorĂĄnaigh cĂĄsĂ­ogaireachtScorĂĄnaigh ĂșsĂĄid d'fhormĂĄid DOSScorĂĄnaigh ĂșsĂĄid d'fhormĂĄid MacScorĂĄnaigh ĂșsĂĄid de mhaolĂĄn nuaScorĂĄnaigh ĂșsĂĄid de shloinn ionadaĂ­ochtaAn iomarca comhad cĂșltaca?DhĂĄ charachtar aoncholĂșin de dhĂ­thDĂ­Ghearr TĂ©acsDĂ­ComhfhdĂșGreamaigh Ăłn mhaolĂĄn gearrtha isteach sa lĂ­ne reathaCealaĂ­odh gnĂ­omh (%s)CealaighCealaigh an oibrĂ­ocht is dĂ©anaĂ­Ionchur UnicodeDĂ­-eangaigh TĂ©acsDĂ­-eangaigh an lĂ­ne reathaOrdĂș AnaithnidBratach anaithnid "%s"ÚsĂĄid: nano [ROGHANNA] [[+LÍNE,COLÚN] COMHAD]... ÚsĂĄid "fg" chun dul ar ais go nano. ÚsĂĄid clĂł trom in ionad tĂ©acs aisiompaitheÚsĂĄid lĂ­ne amhĂĄin eile le haghaidh eagarthĂłireachtaÚsĂĄid lĂ­ne amhĂĄin eile le haghaidh eagarthĂłireachtaIonchur LitriĂșilAmharcMĂłd amhairc (inlĂ©ite amhĂĄin)CuardachCuardaigh ArĂ­sTaispeĂĄint spĂĄis bhĂĄinTĂĄ an fhuinneog rĂłbheag le haghaidh nano... LĂ­on na bhFocalCabhair: ScrĂ­obh Comhad IontrĂĄil ainm an chomhaid inar mian leat an maolĂĄn reatha a shĂĄbhĂĄil, agus ansin brĂșigh "Enter" chun an comhad a shĂĄbhĂĄil. MĂĄ tĂĄ tĂ©acs roghnaithe agat leis an marc, sĂĄbhĂĄlfar an tĂ©acs roghnaithe amhĂĄin nuair a ĂșsĂĄideann tĂș an t-ordĂș seo. Le forscrĂ­obh an chomhaid iomlĂĄin a sheachaint, nĂ­ ĂșsĂĄidfear an comhadainm reatha mar rĂ©amhshocrĂș sa mhĂłd seo. TĂĄ na heochracha feidhme seo a leanas ar fĂĄil sa mhĂłd "ScrĂ­obh Comhad": ScrĂ­obh an RoghnĂșchĂĄn i gComhadScrĂ­obh an comhad reatha ar an dioscaScrĂ­obhScrĂ­obhadh %lu lĂ­neScrĂ­obhadh %lu lĂ­neScrĂ­obhadh %lu lĂ­neScrĂ­obhadh %lu lĂ­neScrĂ­obhadh %lu lĂ­neRinneadh neamhshuim ar XOFF :-(Rinneadh neamhshuim ar XON :-(SĂĄbhĂĄilSsagus de gach duine eile a ndearnamar dearmad orthu...dĂ­chumasaithe(cumasĂș/dĂ­chumasĂș)cumasaithelĂ­ne %ld/%ld (%d%%), colĂșn %lu/%lu (%d%%), carachtar %lu/%lu (%d%%)lĂ­ne a cheangalcuimhne nano Ă­dithe!tĂ©acs a chur leistĂ©acs a ghearradhtĂ©acs a scriosadhtĂ©acs a ionsĂĄtĂ©acs a ionadĂștĂ©acs a dhĂ­ghearradhleagan