8O  :U*r  )+FVzf,.M]3v7( a5 -# Q (a &  -  . 'L t          % >   2 E "a #  A ,  7 X5f$$54N)bE"D 8N!!6Xv97:2N9:6+%b,8 I$W!07 ) 85+3" ' ,4%$621-#( * &/.Activate more pluginsActive _plugins:Add PluginClose the dialogConfigure the selected pluginDeactivate selected pluginDecrease the plugin priorityDefault group, assigned on window creationEnable/disable installed pluginsIncrease the plugin priorityIndicator:Keep and manage separate group per windowKeyboard Indicator PluginsKeyboard Indicator pluginsKeyboard LayoutKeyboard layoutKeyboard layout "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadataKeyboard modelKeyboard optionsLoad exotic, rarely used layouts and optionsLoad extra configuration itemsNo description.Preview keyboard layoutsSave/restore indicators together with layout groupsSecondary groupsShow flags in the appletShow flags in the applet to indicate the current layoutShow layout names instead of group namesShow layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)The Keyboard Preview, X offsetThe Keyboard Preview, Y offsetThe Keyboard Preview, heightThe Keyboard Preview, widthThe background colorThe background color for the layout indicatorThe font familyThe font family for the layout indicatorThe font sizeThe font size for the layout indicatorThe foreground colorThe foreground color for the layout indicatorThe list of active pluginsThe list of enabled Keyboard Indicator pluginsThere was an error loading an image: %sUnable to open help fileUnknownXKB initialization error_Available plugins:keyboard layoutkeyboard modellayout "%s"layouts "%s"model "%s", %s and %sno layoutno optionsoption "%s"options "%s"Project-Id-Version: libgnomekbd HEAD fr Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgnomekbd&component=general POT-Creation-Date: 2011-02-25 01:17+0000 PO-Revision-Date: 2010-08-15 21:32+0200 Last-Translator: Claude Paroz Language-Team: GNOME French Team MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1; Activer plus de greffons_Greffons actifs :Ajouter un greffonFerme la boîte de dialogueConfigure le greffon sélectionnéDésactive le greffon sélectionnéDiminue la priorité du greffonGroupe par défaut, attribué lors de la création d'une fenêtreActive ou désactive les greffons installésAugmente la priorité du greffonIndicateur :Gère et maintient des groupes distincts par fenêtreGreffons de l'Indicateur de claviersGreffons de l'Indicateur de claviersAgencement de clavierAgencement de clavierAgencement de clavier « %s » Copyright © X.Org Foundation et contributeurs XKeyboardConfig Les détails de licence se trouvent dans les méta-données du paquet.Modèle de clavierOptions de clavierCharger les agencements et options rarement utilisésCharger les objets de configuration supplémentairesAucune description.Prévisualiser les agencements de clavierEnregistre et restaure les indicateurs avec les groupes d'agencementsGroupes secondairesAffiche les drapeaux dans l'appletAffiche des drapeaux dans l'applet pour indiquer l'agencement actuelAffiche les noms d'agencement au lieu des noms de groupeAffiche les noms d'agencement au lieu des noms de groupe (uniquement pour les versions de XFree prenant en charge les agencements multiples)L'aperçu du clavier, décalage XL'aperçu du clavier, décalage YL'aperçu du clavier, hauteurL'aperçu du clavier, largeurLa couleur d'arrière-planLa couleur d'arrière-plan pour l'indicateur d'agencementLa police de caractèresLa police de caractères pour l'indicateur d'agencementLa taille de policeLa taille de police pour l'indicateur d'agencementLa couleur de premier planLa couleur de premier plan pour l'indicateur d'agencementListe des greffons actifsLa liste des greffons activés de l'Indicateur de claviersUne erreur s'est produite en chargeant une image : %sImpossible d'ouvrir le fichier d'aideInconnuErreur d'initialisation XKBGreffons _disponibles :agencement de claviermodèle de clavieragencement « %s »agencements « %s »modèle « %s », %s et %saucun agencementaucune optionoption « %s »options « %s »