a$,89Lcz*,0( 7 A [ h          ( 4 ; I V h v ~    ,  %  & Y/            ' ?- Mm '  C 3G {      @ $' Lm  #(,49,A n { . &--54c9 +)@"j1) *%5[3q ,<L^'v 9 2)8U@ -1!S\u lzI@EKZ "  d>8,  )5(P(y ;% -:?DG =$0 MT F]?#NX!*BD@\0<7V;&S/LQaRC%KY,5$OA=GW 49"^+2)ZP 168_.>3H:EI([`J'U-%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers complete'0000' (most headsets, mice and GPS devices)'1111''1234'ADDRESSAccess the Internet using your cell phone (test)All categoriesAll typesAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth Device SetupBluetooth File TransferBluetooth New Device SetupBluetooth TransferCameraChoose files to sendClick to select device...ComputerConnecting to '%s'...Connecting...Custom PIN:DeviceDevice SearchDevice SetupDevice _category:Device _type:DevicesDo not pairDoes not matchFinishing SetupFixed PINFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetInput devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsMatchesModemMouseNAMENetworkNo adapters availableNot paired or trustedPIN OptionsPIN _options...PairedPaired or trustedPairing with '%s' cancelledPhonePlease confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:Please enter the following PIN on '%s':Please enter the following PIN:Please move the joystick of your iCade in the following directions:Please wait while finishing setup on device '%s'...PrinterRemote device to useRemote device's nameSearching for devices...SelectSelect device to send toSelect the additional services you want to use with your device:Select the device category to filterSelect the device type to filterSend files via BluetoothSending %sSending file %d of %dSetting up '%s' failedSetup Bluetooth devicesSetup SummaryShow:Successfully set up new device '%s'TabletThere was an errorTo:TrustedTypeUnknownUse this GPS device for Geolocation servicesVideo device[FILE...]_Automatic PIN selection_Cancel_Quit_Retry_Send_Try Againapproximately %'d hourapproximately %'d hoursProject-Id-Version: gnome-bluetooth master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-07-18 11:46+0000 PO-Revision-Date: 2013-08-22 14:59+0200 Last-Translator: Bruno Brouard Language-Team: GNOME French Team Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; %'d heure%'d heures%'d minute%'d minutes%'d seconde%'d secondes%d o/s%d Ko/s%u transfert terminé%u transferts terminés0000 (pour la plupart des écouteurs, souris et GPS)11111234ADRESSEAccéder à Internet avec votre téléphone mobile (test)Toutes les catégoriesTous les typesUne erreur inconnue est survenuePériphérique audioConfiguration de périphérique BluetoothTransfert de fichier par BluetoothConfiguration du nouveau périphérique BluetoothTransfert BluetoothAppareil photoChoix des fichiers à envoyerCliquez pour choisir un périphérique...OrdinateurConnexion en cours avec « %s »...Connexion en cours...Numéro d'identification personnel personnalisé :PériphériqueRecherche de périphériqueConfiguration du périphérique_Catégorie de périphérique :_Type de périphérique :PériphériquesNe pas apparierNe correspond pasFin de la configurationNuméro d'identification personnel fixeDe :ÉcouteursÉcouteurs, casques audio et autres périphériques audioCasque audioPériphériques de saisie (souris, claviers, etc.)Manette de jeuClavierVérifiez que le périphérique est allumé et qu'il accepte les connexions BluetoothCorrespondModemSourisNOMRéseauAucun adaptateur disponibleNon apparié ou de confianceOptions de numéro d'identification personnel_Options de numéro d'identification personnel...AppariéApparié ou de confianceAppairage de « %s » annuléTéléphoneVeuillez confirmer que le numéro d'identification personnel affiché sur « %s » correspond à celui-ci.Saisissez le numéro d'identification personnel ci-après sur « %s », puis appuyez sur la touche Entrée du clavier :Saisissez le numéro d'identification personnel suivant sur « %s » :Veuillez saisir le numéro d'identification personnel suivant :Déplacer le joystick de votre iCade dans les directions suivantes :Veuillez patienter pendant la configuration du périphérique « %s »...ImprimantePériphérique distant à utiliserNom du périphérique distantRecherche de périphériques...SélectionnerChoix du périphérique cibleSélectionnez les services supplémentaires que vous souhaitez utiliser avec votre périphérique :Sélectionner la catégorie de périphérique à filtrerChoisir le type de périphérique à filtrerEnvoi de fichiers par BluetoothEnvoi de %sEnvoi du fichier %d sur %dÉchec de la configuration de « %s »Configurer des périphériques BluetoothRésumé de la configurationAfficher :Configuration du nouveau périphérique « %s » réussieTabletteIl y a eu une erreurVers :De confianceTypeInconnuUtiliser ce périphérique GPS pour les services de géolocalisationPériphérique vidéo[FICHIER...]Sélection _automatique du numéro d'identification personnelA_nnuler_Quitter_Essayer à nouveau_EnvoyerE_ssayer à nouveauenviron %'d heureenviron %'d heures