\ 1+AF/BC#? 1c 5 C & @6 .w 3  0 $ 1 C &R !y 3  -   ( ? 7M    ) 0 * AE  5 $ , #$%H$n$."  '7?BQT#081@ r}"`j +>%%!=_n!v  } 8F3IF}A$4+?`A49/Q72-"F!i>35R4g  ,01@4r A*;1m-3.B&]     ~8 L* 9 )W Q [ /!1?!Rq!+!!'"8"H"P"p"w"""" """" "&1J["L5\N?P)<$'! -+UI=(O*:@AS% 4MGX97/BYV>#CZT8D;32E F QWRK0, .H6 Debugging options: Options: Passing messages to a running Openbox instance: Please report bugs at %s --config-file FILE Specify the path to the config file to use --debug Display debugging output --debug-focus Display debugging output for focus handling --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens --exit Exit Openbox --help Display this help and exit --reconfigure Reload Openbox's configuration --replace Replace the currently running window manager --restart Restart Openbox --sm-disable Disable connection to the session manager --sync Run in synchronous mode --version Display the version and exit %s requires an argument A window manager is already running on screen %dAll desktopsAlways on _bottomAlways on _topAre you sure you want to exit Openbox?Are you sure you want to log out?Attempted to access menu "%s" but it does not existCancelCannot set locale modifiers for the X server.Client menuCloseConflict with key binding in config fileCopyright (c)Could not acquire window manager selection on screen %dDesktopsDisconnectEnd ProcessExecuteExitExit OpenboxFailed to convert the path "%s" from utf8Failed to execute command for pipe-menu "%s": %sFailed to initialize the obrender library.Failed to open the display from the DISPLAY environment variable.Go there...Ico_nifyInvalid action "%s" requested. No such action exists.Invalid button "%s" in mouse bindingInvalid button "%s" specified in config fileInvalid command line argument "%s" Invalid context "%s" in mouse bindingInvalid key code "%s" in key bindingInvalid key name "%s" in key bindingInvalid modifier key "%s" in key/mouse bindingInvalid output from pipe-menu "%s"Killing...Log OutMa_ximizeManage desktopsMore...NoNot RespondingOKOne or more XML syntax errors were found while parsing the Openbox configuration files. See stdout for more information. The last error seen was in file "%s" line %d, with message: %sOpenbox Syntax ErrorOpenbox is configured for %d desktop, but the current session has %d. Overriding the Openbox configuration.Openbox is configured for %d desktops, but the current session has %d. Overriding the Openbox configuration.R_estoreRequested key "%s" does not exist on the displayResi_zeRestart failed to execute new executable "%s": %sRunning %sSyntax: openbox [options] The WM on screen %d is not exitingThe window "%s" does not seem to be responding. Do you want to disconnect it from the X server?The window "%s" does not seem to be responding. Do you want to force it to exit by sending the %s signal?Un/_DecorateUnable to change to home directory "%s": %sUnable to find a valid config file, using some simple defaultsUnable to find a valid menu file "%s"Unable to load a theme.Unable to make directory '%s': %sUnnamed WindowWindowsX server does not support locale.Yes_Add new desktop_Close_Layer_Move_Normal_Remove last desktop_Roll up/down_Send to desktopdesktop %iProject-Id-Version: Openbox 3.4.11 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org POT-Creation-Date: 2013-08-11 13:47-0400 PO-Revision-Date: 2010-03-13 21:56+0100 Last-Translator: Lauri Hakko Language-Team: None Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Vianjäljityksen asetukset: Käyttö: Komentojen antaminen käynnissä olevalle Openboxille: Ilmoita virheistä: %s --config-file FILE Määritä käytettävän asetustiedoston polku --debug Näytä vianjäljitystuloste --debug-focus Näytä vianjäljitystuloste ikkunavalitsimelle --debug-xinerama Jaa näyttö kahteen vale-xinerama-ruutuun --exit Sulje Openbox --help Näytä tämä ohje ja poistu --reconfigure Lataa Openboxin asetustiedosto uudelleen --replace Korvaa käynnissä oleva ikkunointiohjelma --restart Käynnistä Openbox uudelleen --sm-disable Estä yhteys istuntojen hallintaan --sync Aja synkronointi-tilassa --version Näytä version tiedot ja poistu %s tarvitsee argumentin Ikkunointiohjelma on jo käynnissä näytöllä %dKaikkiin työtiloihinAina _alimmaisenaAina _päällimmäisenäHaluatko varmasti sulkea OpenboxinHaluatko varmasti kirjautua ulos?Valikon "%s" lukemista yritettiin, mutta sitä ei ole olemassaPeruutaMaa-asetusmuuttujia ei voitu tehdä X-palvelimelle.Ikkunan valikkoSuljePäällekäisiä näppäinsidontoja asetustiedostossaTekijänoikeudet (c)Ikkunointiohjelman valinta ruudulla %d ei onnistunutTyötilatKatkaise yhteysLopeta prosessiSuoritaSuljeSulje OpenboxPolun "%s" muuntaminen utf8:sta epäonnistuiPutkivalikon suorittaminen epäonnistui "%s": %sObrender-kirjaston käynnistäminen epäonnistui.Näytön avaaminen DISPLAY-muuttujasta epäonnistui.Näytä tämä...Pie_nennäPyydettiin virheellinen toiminto "%s". Toimintoa ei ole olemassa.Virheellinen painike "%s" hiirisidonnoissaAsetustiedostossa määritelty painike "%s" on virheellinenVirheellinen valitsin "%s" Virheellinen asiayhteys "%s" hiirisidonnoissaVirheellinen näppäinkoodi "%s" pikanäppäimissäVirheellinen näppäin "%s" pikanäppäimissäVirheellinen valintanäppäin "%s" näppäin- tai hiirisidonnoissaVirheellinen tulos putkivalikosta "%s"Tapetaan...Kirjaudu ulosSuurenn_aTyötilojen hallintaLisää...EiEi vastaaOKYksi tai useampi XML-syntaksivirhe löytyi asetustiedostoa käsiteltäessä. Lue stdout saadaksesi lisätietoja. Viimeisin virhe oli tiedostossa "%s" rivillä %d: %sOpenbox syntaksivirheOpenbox on asetettu käyttämään %d työtilaa, mutta nykyisessä istunnossa työtiloja on %d. Ohitetaan Openboxin asetus.Openbox on asetettu käyttämään %d työtilaa, mutta nykyisessä istunnossa työtiloja on %d. Ohitetaan Openboxin asetus._PalautaPyydettyä näppäintä "%s" ei ole olemassa näytöllä_Muuta kokoaUudelleenkäynnistys ei onnistunut käynnistämään uutta ohjelmaa "%s": %sSuoritetaan %sSyntaksi: openbox [valitsin] Ikkunointiohjelma ruudulla %d ei sulkeuduIkkuna "%s" ei näytä vastaavan. Haluatko katkaista sen yhteyden X-palvelimeen?Ikkuna "%s" ei näytä vastaavan. Haluatko sulkea sen lähettämällä sille singaalin %s?(Epä)_reunustaKotihakemistoon "%s" vaihtaminen epäonnistui: %sKelvollista asetustiedostoa ei löytynyt, käytetään yksinkertaisia oletusarvojaToimivaa valikkotiedostoa ei löytynyt "%s"Teeman lataaminen epäonnistui.Hakemiston '%s' luonti epäonnistui: %sNimetön ikkunaIkkunatX-palvelin ei tue maa-asetusta.Kyllä_Lisää uusi työtila_Sulje_KerrosS_iirrä_Tavallinen_Poista viimeisin työtilaRullaa _ylös/alas_Lähetä työtilaantyötila %i