Ț•a$ƒ,89Lcz*‰,Žáèï0ś( 7 A [ h  — Č Ć Ì á û   ( 4 ; I V h v ~ Š ™ © ł č ,Ä ń %ù  & Y/ ‰ ‘ —  ą Ș À Ö â ò ù  ' ?- Mm '» ă C 3G { ƒ ˜ ­ Æ Í @æ $' Lm †‘§Ÿ Öä#ê(,49,A n {…žŠŹł č.Äuói~™Čč$Á;æ")0,7 d r€ šŠĂ(Ę! @ a%k‘ą±·Ç Û éś ' B N \4gœ(­ ÖáPđ AKSY^e~ š§ žÂ*ÙA >N)·1Í6ÿ6?Wi!‰5«á!!CT-r$ ĆÚ!ă "1: A0L } ˆ–±·ż ŃÛí MT F]?#NX!*BD@\0<7V;&S/LQaRC%KY,5$OA=GW 49"^+2)ZP 168_.>3H:EI([`J'U-%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers complete'0000' (most headsets, mice and GPS devices)'1111''1234'ADDRESSAccess the Internet using your cell phone (test)All categoriesAll typesAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth Device SetupBluetooth File TransferBluetooth New Device SetupBluetooth TransferCameraChoose files to sendClick to select device...ComputerConnecting to '%s'...Connecting...Custom PIN:DeviceDevice SearchDevice SetupDevice _category:Device _type:DevicesDo not pairDoes not matchFinishing SetupFixed PINFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetInput devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsMatchesModemMouseNAMENetworkNo adapters availableNot paired or trustedPIN OptionsPIN _options...PairedPaired or trustedPairing with '%s' cancelledPhonePlease confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:Please enter the following PIN on '%s':Please enter the following PIN:Please move the joystick of your iCade in the following directions:Please wait while finishing setup on device '%s'...PrinterRemote device to useRemote device's nameSearching for devices...SelectSelect device to send toSelect the additional services you want to use with your device:Select the device category to filterSelect the device type to filterSend files via BluetoothSending %sSending file %d of %dSetting up '%s' failedSetup Bluetooth devicesSetup SummaryShow:Successfully set up new device '%s'TabletThere was an errorTo:TrustedTypeUnknownUse this GPS device for Geolocation servicesVideo device[FILE...]_Automatic PIN selection_Cancel_Quit_Retry_Send_Try Againapproximately %'d hourapproximately %'d hoursProject-Id-Version: gnome-bluetooth Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-07-18 11:46+0000 PO-Revision-Date: 2013-09-02 23:07+0300 Last-Translator: Jiri Grönroos Language-Team: suomi Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-08 09:16+0000 X-Generator: Gtranslator 2.91.6 X-POT-Import-Date: 2012-02-19 15:16:02+0000 %'d tunti%'d tuntia%'d minuutti%'d minuuttia%'d sekunti%'d sekuntia%d t/s%d kt/s%u siirto valmis%u siirtoa valmiina'0000' (useimmat kuulokemikrofonit, hiiret ja GPS-laitteet)'1111''1234'OSOITEInternetin kĂ€yttö matkapuhelimella (testi)Kaikki luokatKaikki tyypitTapahtui tuntematon virheĂ„Ă€nilaiteBluetooth-laitteen asetuksetBluetooth-tiedostonsiirtoUuden Bluetooth-laitteen kĂ€yttöönottoBluetooth-siirtoKameraValitse lĂ€hetettĂ€vĂ€t tiedostotNapsauta valitaksesi laitteen...TietokoneYhdistetÀÀn laitteeseen ”%s”...YhdistetÀÀn...Oma PIN-koodi:LaiteLaitteiden hakuLaiteasetusten tekoLaite_luokka:Laite_tyyppi:LaitteetÄlĂ€ muodosta laitepariaEi tĂ€smÀÀViimeistellÀÀn asetuksiaPysyvĂ€ PINLĂ€hettĂ€jĂ€:KuulokkeetKuulokkeet, kuulokemikrofonit ja muut ÀÀnilaitteetKuulokemikrofoniSyötelaite (hiiri, nĂ€ppĂ€imistö jne.)PeliohjainNĂ€ppĂ€imistöVarmista, ettĂ€ etĂ€laite on kytketty pÀÀlle ja hyvĂ€ksyy Bluetooth-yhteyksiĂ€TĂ€smÀÀModeemiHiiriNIMIVerkkoSovittimia ei saatavillaEi paritettu eikĂ€ luotettuPIN-valinnatPIN-_valinnat...ParitettuParitettu tai luotettuParitus laitteen ”%s” kanssa peruttiinPuhelinVahvista, tĂ€smÀÀkö laitteella ”%s” nĂ€ytetty PIN tĂ€hĂ€n.SyötĂ€ seuraava PIN laitteelle ”%s” ja paina ”Enter”:SyötĂ€ seuraava PIN laitteella ”%s”:SyötĂ€ seuraava PIN:Liikuta iCaden sauvaohjainta seuraaviin suuntiin:Odota, viimeistellÀÀn laitteen ”%s” asetuksia...TulostinKĂ€ytettĂ€vĂ€ etĂ€laiteEtĂ€laitteen nimiEtsitÀÀn laitteita...ValitseValitse laite jolle lĂ€hetetÀÀnValitse laitteen kanssa kĂ€ytettĂ€vĂ€t lisĂ€palvelut:Valitse etsittĂ€vĂ€ laiteluokkaValitse etsittĂ€vĂ€ laitetyyppiLĂ€hetĂ€ tiedostoja BluetoothillaLĂ€hetetÀÀn %sLĂ€hetetÀÀn tiedostoa %d/%dLaitteen ”%s” asetusten teko epĂ€onnistuiMuuta Bluetooth-laitteiden asetuksiaAsetusten yhteenvetoNĂ€ytĂ€:Laite ”%s” otettu kĂ€yttöönPiirtopöytĂ€Tapahtui virheVastaanottaja:LuotettuTyyppiTuntematonKĂ€ytĂ€ tĂ€tĂ€ GPS-laitetta paikannuspalveluihinVideolaite[TIEDOSTO...]_Automaattinen PIN-valinta_Peru_LopetaY_ritĂ€ uudelleen_LĂ€hetĂ€_YritĂ€ uudelleennoin %'d tuntinoin %'d tuntia