D<a\1-FPX>Ve?SA5; 4q      O $S x M  $  3 Q d x Z  2 `( * % 8 1 *E Lp > . 26;*r`:?9y&D4~9tt-X! '/Wk69N  ]HsSk[|GA @bIb32(L?([& `[Av^'"?8b,%W\FFZ    ; *$!O!To!>!<"@""Nq#6##nx$n$]V%%*%/%&&.D&5s&&=&6%>-4)B&8 3"#7/?$'= !(A5:2*@; .1 < +DC,90%(type)s filesystem check failure on %(device)s: Apple Bootstrap PartitionApple EFI Boot PartitionAt least one of your swap devices does not have a UUID, which is common in swap space created using older versions of mkswap. These devices will be referred to by device path in /etc/fstab, which is not ideal since device paths can change under a variety of circumstances. Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).Could not set zFCP device %(devnum)s offline (%(e)s).Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s).Creating %(type)s on %(device)sDASDEFI System PartitionEncryptedErrorFCoE not availableFailed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again.File system errors left uncorrected.First sector of boot partitionLUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured.Master Boot RecordMust provide an iSCSI initiator nameNo initiator name setNo new iSCSI nodes discoveredOperational error.PReP Boot PartitionRAID DeviceRecoverable errors have been detected or dosfsck has discovered an internal inconsistency.Shared library error.The mount point %s must be on a linux file system.This device is an extended partition which contains logical partitions that cannot be deleted: This device is part of a LVM volume group.This device is part of a RAID device.This device is part of an inconsistent LVM Volume Group.This device is part of the LVM volume group '%s'.This device is part of the RAID device %s.This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system.This partition is holding the data for the hard drive install.This platform requires /boot on a dedicated partition or logical volume. If you do not want a /boot volume, you must place / on a dedicated non-LVM partition.Unable to change iSCSI initiator name once setUnknown return code: %d.Usage error.Usage or syntax error.WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s.You cannot delete a partition of a LDL formatted DASD.You have not created a bootable partition.You have not defined a root partition (/), which is required for installation of %s to continue.You have not specified a FCP LUN or the number is invalid.You have not specified a device number or the number is invalidYou have not specified a swap partition. %(requiredMem)s MB of memory is required to continue installation without a swap partition, but you only have %(installedMem)s MB.You have not specified a swap partition. Although not strictly required in all cases, it will significantly improve performance for most installations.You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.You must create a new filesystem on the root device.Your %(mount)s partition is less than %(size)s megabytes which is lower than recommended for a normal %(productName)s install.Your %(mount)s partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(minSize)d MB to %(maxSize)d MB)Your %(mount)s partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(minSize)d MB to %(maxSize)d MB)Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to install %s.bootloader devicee2fsck cancelled by user request.filesystem configuration missing a typeiSCSI not availablevginfo failed for %syou have not created a bootloader stage1 target devicezFCPzFCP device %s not found, not even in device ignore list.Project-Id-Version: Blivet Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-12-11 14:09-0800 PO-Revision-Date: 2013-12-04 23:56+0000 Last-Translator: Brian Lane Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/fi/) Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %(type)s-tiedostojärjestelmän tarkistus epäonnistui laitteella %(device)s: Apple-alkulatausosioApplen EFI-käynnistysosio.Ainakin yhdellä swap-laitteella ei ole UUID:tä, mikä on tyypillistä vanhemmilla mkswapin versioilla tehdyille swap-laitteille. Näihin laitteisiin viitataan /etc/fstab-tiedostossa laitepolulla, joka ei ole paras tapa, koska laitepolut voivat muuttua eri syistä.Ei voitu lisätä LUN:ää %(fcplun)s WWPN:ään %(wwpn)s zFCP-laitteella %(devnum)s (%(e)s).WWPN:ää %(wwpn)s ei voitu lisätä zFCP-laitteelle %(devnum)s (%(e)s).zFCP:n %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s SCSI-laitetta ei voitu tuhota oikein (%(e)s).LUN:n %(fcplun)s (WWPN %(wwpn)s, zFCP-laite %(devnum)s) epäonnistunut-attribuuttia ei voitu lukea (%(e)s).Ei voitu poistaa LUN:ää %(fcplun)s WWPN:ssä %(wwpn)s zFCP-laitteella %(devnum)s (%(e)s).WWPN:ää %(wwpn)s ei voitu poistaa zFCP-laitteelta %(devnum)s (%(e)s).zFCP-laitetta %(devnum)s ei voitu asettaa offline-tilaan (%(e)s).zFCP-laitetta %(devnum)s ei voitu asettaa online-tilaan (%(e)s).Luodaan %(type)s-tyyppistä tiedostojärjestelmää laitteelle %(device)sDASDEFI-järjestelmäosioSalattuVirheFCoE ei ole käytettävissäEpäonnistunut LUN %(fcplun)s WWPN:llä %(wwpn)s zFCP-laitteella %(devnum)s poistettiin uudelleen.Tiedostojärjestelmävirhe, jota ei voitu korjata.Käynnistysosion ensimmäiseen sektoriinLUN %(fcplun)s WWPN:llä %(wwpn)s zFCP-laitteella %(devnum)s on jo asetettu.Pääkäynnistyslohko (MBR)iSCSI-asiakaslaitteen nimi on annettava.Asiakaslaitteen nimeä ei ole asetettuUusi iSCSI-solmuja ei löytynytToimintavirhe.PReP-käynnistysosioRAID-laiteOn löydetty virheitä, joista voidaan toipua tai dosfsck löysi sisäistä epäyhtenäisyyttä.Jaetun kirjaston virhe.Liitospisteen %s pitää sijaita Linux-tiedostojärjestelmässä.Tämä laite on laajennettu osio, joka sisältää loogisia osioita, joita ei voida poistaa: Tämä laite on osa LVM-taltioryhmää.Tämä laite on osa RAID-laitetta.Tämä laite on osa epäyhtenäistä LVM-taltioryhmää.Tämä laite on osa LVM-taltioryhmää "%s".Tämä laite on osa RAID-laitetta %s.Liitospiste on virheellinen. Hakemiston %s pitää sijaita /-tiedostojärjestelmässä.Tätä osiota ei voi poistaa, koska se sisältää kiintolevyasennuksessa tarvittavan datan.Tämä ympäristö tarvitsee erillisellä osiolla tai loogisella taltiolla olevan /boot-hakemiston. Jos et halua /boot-taltiota, laita /-liitospiste erilliselle osiolle (ei LVM:lle).iSCSI-asiakaslaitteen nimeä ei voi vaihtaa, kun se on asetettu kerranTuntematon paluukoodi: %d.Käyttövirhe.Käyttö- tai syntaksivirhe.WWPN:ää %(wwpn)s ei löytynyt zFCP-laitteelta %(devnum)s.Et voi poistaa LDL-alustettua DASD-osiota.Käynnistysosiota ei ole luotu.Et ole valinnut juuriosiota (/), joka tarvitaan, jotta %sn asennusta voidaan jatkaa.Et ole määritellyt FCP LUN -arvoa, tai arvo on virheellinen.Et ole määritellyt laitenumeroa tai numero on virheellinenSivutusosiota ei ole määritetty. Asennus ilman sivutusosiota vaatii %(requiredMem)s Mt, mutta käytettävissä on vain %(installedMem)s Mt.Et ole valinnut sivutusosiota. Vaikka se ei kaikissa tapauksissa ole ehdottoman välttämätön, se parantaa useimmissa asennuksissa suorituskykyä huomattavasti.Et ole määritellyt maailmanlaajuista porttinimeä, tai nimi on virheellinen.Juurilaitteelle on luotava uusi tiedostojärjestelmä.%(mount)s-osion koko on alle %(size)s megatavua, joka on vähemmän kuin normaalille %(productName)s -asennukselle suositellaan.Osio %(mount)s on liian suuri muodolle %(format)s (sallittu koko on väliltä %(minSize)d Mt - %(maxSize)d Mt)Osio %(mount)s on liian pieni muodolle %(format)s (sallittu koko on väliltä %(minSize)d Mt - %(maxSize)d Mt)Juuriosiosi koko on alle 250 megatavua, mikä on yleensä liian vähän %sn asennusta varten.käynnistyslatainlaitee2fsck peruttiin käyttäjän pyynnöstä.tiedostojärjestelmäasetuksista puuttuu tyyppiiSCSI ei ole käytettävissävginfo-komento epäonnistui taltioryhmälle %skäynnistyslataimen stage1-kohdelaitetta ei ole luotuzFCPzFCP-laitetta %s ei löydy edes laitteiden ohitusluettelosta.