l#"(Ec'|"8HXk#$#% 1;.m %4FVq $    Cannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-03-26 11:25+0100 PO-Revision-Date: 2013-03-24 16:37+0100 Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Lokalize 1.4 Ezin da SoupBodyInputStream trunkatuKonexioa ustekabean amaitu daEzin izan da HTTP eskaera analizatuEzin izan da HTTP erantzuna analizatuEzin izan da '%s' URIa analizatuHuts egin du baliabidea erabat cachean gordetzeanOstalari-izenak ez dauka oinarrizko domeinurikOstalari-izena IP helbide bat daBaliogabeko '%s' URIa: %sBaliogabeko ostalari-izenaBilaketa-eskaera baliogabeaSarearen korrontea ustekabean itxi daEz da URIrik emanEz da HTTP URIaEz dago nahikoa domeinurikEragiketa bertan behera utzi daEragiketak blokea dezakeIrteeraren bufferra txikiegia daHTTP erantzunaren kodeketa ezezagunaOnartu gabeko '%s' URI eskema